- Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais. (Le monde est tellement plus lumineux lorsque vous n’êtes pas trop brillant pour lui.)
- Videoclip în franceză, subtitrat în engleză. (Lumea este mult mai strălucitoare când nu ești prea luminos pentru el.)
- Video in French, subtitled in English. (The world is so much brighter when you’re not too bright for him.)
L’évolution de l’espèce humaine s’accélère
Perte de QI chez la gent humaine:
On observe en effet une chute de 14 points entre 1999 et 2013, avec un score moyen de 100. En France, le phénomène est moins alarmant mais tout aussi réel. On y note en effet un recul de près de 4 points, depuis le début des années 2000, avec un score moyen de 98.
Evoluția speciei umane se accelerează
Pierderea IQ-ului la om:
Într-adevăr, există o scădere de 14 puncte între 1999 și 2013, cu un scor mediu de 100. În Franța, fenomenul este mai puțin alarmant, dar la fel de real. Există într-adevăr o scădere de aproape 4 puncte de la începutul anilor 2000, cu un scor mediu de 98.
The evolution of the human species is accelerating
Loss of IQ in humans:
There is indeed a drop of 14 points between 1999 and 2013, with an average score of 100. In France, the phenomenon is less alarming but just as real. There is indeed a decline of nearly 4 points since the beginning of the 2000s, with an average score of 98.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
