L’histoire ne se répète pas, elle bégaie
Image:
… Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leur parole, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu’ils ne reconnaissent plus au-dessus d’eux l’autorité de rien ni de personne, alors c’est là en toute beauté et en toute jeunesse le début de la tyrannie …
PlATON 429-347 avant JC
Voir aussi: L’allégorie de la caverne.
Istoria nu se repetă, se bâlbâie
Imagine:
… Când tații se obișnuiesc să-și lase copiii să facă ce vor, când fiii nu mai acordă atenție cuvântului lor, când maeștrii tremură în fața elevilor lor și preferă să-i lingușească, când, în sfârșit, tinerii disprețuiesc legile pentru că nu mai recunosc autoritatea nimicului si nimeni atunci există în toată frumusețea și în toată tinerețea începutul tiraniei…
Platon 429-347 î.Hr
Vezi și: Alegoria Peșterii.
History doesn’t repeat itself, it stutters
Picture:
… When fathers get used to letting children do their thing, when sons no longer take their word into account, when teachers tremble before their pupils and prefer to flatter them, when finally young people despise the laws because they no longer recognize the authority of anything or anyone above them, then there is in all beauty and in all youth the beginning of tyranny…
Plato 429-347 BC
See also: The Allegory of the Cave.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
