L’humanité et sa nouvelle normalité
Lorsque j’étais adolescent, j’avais la lubie de me passer les cheveux à la racine d’henné. A l’école, j’étais montré du doigt et j’avais droit à tous les sarcasmes et insultes imaginables. Aujourd’hui, un gosse de 12 ans peut changer de sexe sans que cela ne choque personne. C’est même encouragé par la caste médiatique et politique. Je pense que nous avons touché le fond et que la fin est toute proche.
- Merci à ZTT et Island Records / Merci à Virgin Records
Umanitatea și noua ei normalitate
Când eram adolescent, aveam o pasiune pentru henna pe păr. La școală, am fost remarcat și am primit toate batjocurii și insultele imaginabile. Astăzi, un copil de 12 ani își poate schimba sexul fără să șocheze pe nimeni. Acest lucru este încurajat chiar de mass-media și de casta politică. Cred că am ajuns la fund și sfârșitul este aproape.
- Mulțumim ZTT și Island Records / Mulțumim Virgin Records
Humanity and its new normality
As a teenager, I had the whim of impregnating my hair with enne root. At school I was singled out and given every taunt and insult imaginable. Today, a 12-year-old kid can change sex without shocking anyone. This is even encouraged by the media and the political caste. I think we have hit rock bottom and the end is near.
- Many thanks to ZTT and Island Record / Many thanks to Virgin Records
Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)
