L’indifférence / Indiferenţă / Indifference

Spread the love

L’indifférence

L’indifférence fait mal
Quand le regard est vide
Noyé au loin
Quand les paroles sont creuses
Sans aucune réponse
Par cette indifférence
La culpabilité apparaît
Un sentiment de médiocrité, d’infériorité naît
Ces pensées déchirantes brisent un être
Quel qu’il soit…
L’indifférence est muette
Cessez ce regard d’indifférence
Tendez cette main
Offrez ce sourire
Vous n’en serez que plus heureux.

Indiferenţă

Nepăsarea doare
Când o privire este goală
Înecat în vid
Când cuvintele sunt goale
Când nu există răspuns
Prin această indiferență
Apare vinovăția
Apare un sentiment de mediocritate, de inferioritate
Aceste gânduri sfâșietoare frâng o ființă
Orice fiinta…
Indiferența tace
Opriți această privire de indiferență
Deschide-ti inima
Oferă acel zâmbet
Vei fi doar mai fericit.

Indifference

Indifference hurts
When the look is empty
Drowned in the distance
When the words are hollow
Without any response
By this indifference
The guilt appears
A feeling of mediocrity, of inferiority arises
These heartbreaking thoughts break a being
All beings…
Indifference is silent
Stop this look of indifference
Reach out your hand
Give that smile
You will only be happier.

Someone like You

  • The child: Raphaël 12 years old France (Annecy).
  • Music: Glaucio Cristelo Brazil.
  • Pictures: Creative Studio Edition. © 2022

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire