• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Video în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

L’intelligence du cerveau et celle du cœur, deux intelligences indissociables et dont la symbiose fait la beauté d’une âme

Ou en d’autres termes: Savoir aimer

Image:

Savoir aimer, c’est ne pas aimer. Aimer, c’est ne pas savoir.

• Merci à  Pascal Obispo, Florent Pagny et au label Mercury.

Dédié à mon ami, Rares Mihai Florescu.

Inteligența creierului și cea a inimii, două inteligențe inseparabile a căror simbioză face frumusețea unui suflet

Sau cu alte cuvinte: A ști să iubești

Imagine:

A ști să iubești nu înseamnă a iubi. A iubi înseamnă a nu ști.

• Mulțumiri lui Pascal Obispo, Florent Pagny și mulțumiri Mercury Records.

Dedicat prietenului meu, Rares Mihai Florescu.

The intelligence of the brain and that of the heart, two inseparable intelligences whose symbiosis makes the beauty of a soul

Or in other words: Knowing to love

Picture:

To know how to love is not to love. To love is not to know.

• Many thanks to Pascal Obispo, Florent Pagny and thanks to Mercury Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK