- Vidéos: Film complet « L’ombre et la proie » Version Française et originale (EN)
- Videoclipuri: Film complet „Umbra și prada” versiunea franceză și originală (EN)
- Videos: Full movie « The ghost and the darkness » French and original version (EN)
L’ombre et la proie
« Ne crois jamais un lion qui te dit qu’il est ton ami car le jour ou le fauve sera affamé, il fera de toi une proie facile. »
L’ombre et la proie est un film d’aventure historique américain de 1996 réalisé par Stephen Hopkins et mettant en vedette Val Kilmer et Michael Douglas. Le scénario, écrit par William Goldman, est un récit fictif des mangeurs d’hommes de Tsavo, un couple de lions mâles qui terrorisaient les ouvriers de Tsavo et de ses environs, au Kenya, lors de la construction du chemin de fer Ouganda-Mombasa en Afrique de l’Est en 1898.
Synopsis:
En 1896, le lieutenant-colonel John Patterson, fringant et brillant ingénieur, part en Afrique pour une mission aussi éxaltante que délicate: superviser la construction d’une ligne ferroviaire reliant Mombassa au lac Victoria. Sur le chantier, Patterson se fait tout de suite respecter de ses hommes en tuant d’une seule balle un lion en maraude. Mais, quelques jours plus tard, un ouvrier est attaqué et déchiqueté par un autre félin. C’est le début d’une hécatombe.
The ghost and the darkness
„Niciodată să nu crezi un leu care îți spune că este prietenul tău, pentru că în ziua în care fiara îi este foame, te va face o pradă ușoară.”
The Ghost and the Darkness este un film de aventură istorică americană din 1996, regizat de Stephen Hopkins și cu Val Kilmer și Michael Douglas în rolurile principale. Scenariul, scris de William Goldman, este o relatare fictivă despre devoratorii de oameni Tsavo, o pereche de lei masculi care au terorizat muncitorii din Tsavo și din jurul său, în timpul construcției căii ferate Uganda-Mombasa în Africa de Est, în 1898.
Rezumat:
În 1896, locotenent-colonelul John Patterson, un inginer strălucitor și strălucit, a plecat în Africa pentru o misiune pe cât de incitantă, pe atât de delicată: să supravegheze construcția unei linii de cale ferată care să lege Mombasa de Lacul Victoria. Pe șantier, Patterson și-a câștigat imediat respectul oamenilor săi ucigând cu un singur glonț un leu răpitor. Dar, câteva zile mai târziu, un muncitor este atacat și sfâșiat de o altă felină. Este începutul unui masacru.
The ghost and the darkness
« Never believe a lion who tells you he is your friend because the day the beast is hungry, he will make you easy prey. »
The Ghost and the Darkness is a 1996 American historical adventure film directed by Stephen Hopkins and starring Val Kilmer and Michael Douglas. The screenplay, written by William Goldman, is a fictionalized account of the Tsavo man-eaters, a pair of male lions that terrorized workers in and around Tsavo, Kenya during the building of the Uganda-Mombasa Railway in East Africa in 1898.
Synopsis:
In 1896, Lieutenant Colonel John Patterson, a dashing and brilliant engineer, left for Africa for a mission as exciting as it was delicate: to supervise the construction of a railway line linking Mombasa to Lake Victoria. On the construction site, Patterson immediately earned the respect of his men by killing a marauding lion with a single bullet. But, a few days later, a worker is attacked and torn to pieces by another feline. It is the beginning of a massacre.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
