***** Mon coin de paradis *****

C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois.

C’est à cet endroit que chaque matin avant de prendre le bus pour aller en ville et si le temps le permet, que je viens me resourcer avant d’affronter le tumulte et le stress de la ville.

Instantané que j’ai pris à Chancy, petit village en bordure de Genève.

Le temps d’un instant, je me replonge dans mes rêves d’enfant car les fées, les lutins et les gentilles sorcières ne sont pas loin…

***** My corner of paradise *****

It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.

It is to this place that every morning before taking the bus to go to town and if the weather permits, that I come to recharge my batteries before facing the tumult and stress of the city.

Snapshot that I took in Chancy, a small village on the edge of Geneva.

For a moment, I immerse myself in my childhood dreams because fairies, elves and friendly witches are not far away…

…..

……………………

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)