Plus con qu’un humain, tu meurs

Plus stupide que l’être humain, il fallait tomber sur cette planète pour le voir et surtout pour le croire.

Il ne restait pas grand chose à la gent humaine pour être crédible et aujourd’hui, en se privant de son sourire elle met fin à sa raison d’être !

Comme le disait justement Albert Einstein :

Deux choses sont infinies:

« L’univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’univers, je n’ai pas encore acquis une certitude absolue. »

• Merci au label Metronome GmBh pour son aimable autorisation.

*****

Mai prost decât un om, mori

Mai prost decât ființa umană, trebuia să fii pe această planetă pentru a o vedea.

Nu a mai rămas mult pentru ca rasa umană să fie credibilă și astăzi, privându-se de zâmbetul ei, pune capăt rațiunii sale de a fi!

Așa cum Albert Einstein a spus pe bună dreptate :

Două lucruri sunt nesfârșite:

« Universul și prostia umană. Dar în ceea ce privește universul, nu am dobândit încă o certitudine absolută ».

• Mulțumim etichetei Metronome GmBh pentru permisiunea lor amabilă.

*****

More stupid than a human, you die

Dumber than the human being, you had to fall on this planet to see it.

There was not much left for the human race to be credible and today, by depriving herself of her smile, she puts an end to her reason tu be.

As Albert Einstein rightly said :

Two things are endless:

« The universe and human stupidity. But as far as the universe is concerned, i have not yet acquired absolute certainty. »

• Many thanks to Metronome GmBh records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu