Portez votre déni comme une fierté personnelle…!
*****
Purtați-vă negarea ca mândrie personală…!
*****
Wear your denial as personal pride…!
*****
Jouer à l’autruche pour se voiler la face… Il y a un rectificatif à faire dans cette histoire : Ce sont les autruches qui nous imitent !
Jucați struț pentru a vă ascunde fața … Există o corectură de făcut în această poveste: struții sunt cei care ne imită!
Playing ostrich to hide your face … There is a correction to be made in this story: it is the ostriches that imitate us !
Refuser la lumière par peur de l’obscurité, voilà une caractéristique de la gent humaine. Plus j’écris et moins j’ai d’amis. En premier lieu ma famille qui c’est détourné de moi et ensuite, les wagons suivent…
Refuser d’y voir clair par peur du noir, se suffire à soi-même en attendant la fin, ces quelques mots pour nous définir. Il n’y a qu’à voir l’état de notre monde. Ouai, l’école nous apprend mais sommes toutes elle nous apprend quoi hors mis le fait d’être compétitif et de bouffer son voisin avant qu’il nous bouffe ?
Ce n’est pas l’image que je me fais d’un monde parfait loin de là !
A tous ces gosses que l’on oblige au quotidien par des bourrages de crâne et que l’on empêche d’être heureux.
Je rédige ces quelques lignes en pensant à toi mon jeune Ami. Ouai Rares, c’est à toi que je parle et tu connais mon amour pour ce que je hais par dessus de tout; nous en parlons régulièrement.
Un jour tu comprendras et tu te souviendras de ces prises de tête comme une graine que j’ai essayé de planter dans ton esprit.
Je t’aime.
____________________
Refuzând lumina de frica întunericului, aceasta este o caracteristică a rasei umane. Cu cât scriu mai mult, cu atât am mai puțini prieteni. În primul rând, familia mea, care este deturnată de la mine și apoi, vagoanele urmează …
Refuzați să vedeți clar de teama întunericului, fiți autosuficienți în timp ce așteptați sfârșitul, aceste câteva cuvinte care ne definesc. Trebuie doar să vezi starea lumii noastre. Da, școala ne învață, dar ne învață toți ce anume, în afară de a fi competitiv și de a mânca aproapele tău înainte să ne mănânce ?
Aceasta nu este imaginea pe care o am despre o lume perfectă, departe de ea !
Toți acei copii care sunt forțați zilnic prin umplerea capului și cărora li se împiedică să fie fericiți.
Scriu aceste câteva rânduri cu gândul la tine, tânărul meu prieten. Da Rares, cu tine vorbesc și îmi cunoști dragostea pentru ceea ce urăsc mai presus de orice; vorbim despre asta în mod regulat.
Într-o zi vei înțelege și îți vei aminti aceste dureri de cap ca o sămânță pe care am încercat să o plantez în mintea ta.
Te iubesc.
____________________
Refusing the light for fear of the dark, that is a characteristic of the human race. The more i write, the fewer friends i have. In the first place my family which is diverted from me and then, the wagons follow …
Refuse to see clearly for fear of the dark, be self-sufficient while waiting for the end, these few words to define us. You just have to see the state of our world. Yeah, school teaches us but are all of them teaching us what apart from being competitive and eating your neighbor before he eats us ?
This is not the image i have of a perfect world far from it !
To all those kids who are forced on a daily basis by stuffing their heads and who are prevented from being happy.
I am writing these few lines with you in mind, my young friend. Yeah Rares, it’s you i’m talking to and you know my love for what i hate above all else; we talk about it regularly.
One day you will understand and you will remember these headaches like a seed that i tried to plant in your mind day by day.
I love you.
Dans un monde où l’hypocrisie règne, l’espoir n’a plus de place.
Într-o lume în care domnește ipocrizia, nu există loc pentru speranță.
In a world where hypocrisy reigns, there is no room for hope.
G.S / FINALSCAPE
