Quand la science fiction devient réalité : « L’âge de Cristal » « Logan’s run »

When science fiction becomes reality: « The Crystal Age » « Logan’s run »

Après 30 ans, il faut mourir / After 30 years, you have to die

Dans les années 70, une série télévisée culte nous parlait d’un rite appelé le carrousel ou toutes personnes ayant atteint 30 ans devaient mourir. La crise du covid-19 nous démontre que cette série n’est plus très loin de la réalité puisque grand-papa et grand-maman, parqués dans des mouroirs sont laissés à leur triste sort. Ils crèvent sans autre forme de procès.

Je suis désolé mais cette humanité n’a vraiment plus rien d’humaine !

Il faut arrêter vos conneries les gars parce que vous allez droit dans le mur !

Ma petite maman, dans cette histoire de Covid-19 ne te laisse pas faire. Je suis avec toi et je t’aime.

Stéphane Guibert / Finalscape

In the 1970s, a TV serie told us about a rite called the « carousel » where everyone who reached 30 years of age had to die.

The Covid-19 crisis shows us that this series is no longer very far from reality since Grandpa and Grandma, penned up in mouroirs are left to their sad fate.

I’m sorry but this humanity is no longer human!

You have to stop your bullshit guys because you’re going right into the wall!

My little mom, in this Covid-19 story, don’t let yourself go. I am with you and I love you.

Stéphane Guibert / Finalscape