Rester malgré tout

A – ha

On me demande souvent où je vais chercher mes mots. Je ne les cherche pas. Ils viennent tout seuls à moi. Ils se présentent comme des images, des notes de musique, des symboles, des rêves et peut-être même des prémonitions. La vie est un rêve et les rêves construisent la vie.

• Merci à Warner Bros

Stai in ciuda tuturor

A – ha

Oamenii mă întreabă adesea de unde îmi iau cuvintele. Nu-i caut. Pur și simplu vin la mine. Ele apar ca imagini, note muzicale, simboluri, vise și poate chiar premoniții. Viața este un vis și visele construiesc viața.

• Mulțumim lui Warner Bros.

Stay on these roads

A – ha

People often ask me where i get my words. I’m not looking for them. They just come to me. They show up as pictures, musical notes, symbols, dreams and maybe even premonitions. Life is a dream and dreams build life.

• Many thanks to Warner Bros.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu