Spread the love

Right in the night : Jam and Spoon

« Right in the Night (Fall in Love with Music) » est une chanson du duo allemand de musique électronique Jam & Spoon, sortie en tant que deuxième single de leur deuxième album, Tripomatic Fairytales 2001 (1993). C’est une chanson d’Eurodance avec des éléments de transe progressive et vocale. Il est basé sur « Leyenda » du compositeur classique Isaac Albéniz et présente des voix de la chanteuse américaine Plavka, avec des paroles de Nosie Katzmann. Le riff de style flamenco de la chanson est interprété par El Mar, qui a suivi une formation de guitariste classique.

Le single est sorti en 1993 sur le label allemand Dance Pool. Il est largement considéré comme l’un des plus grands hymnes de musique électronique des années 1990, atteignant le numéro un en Finlande, en Grèce et en Espagne, ainsi que le numéro deux en Australie, en Islande et en Italie en 1994. Sur l’Eurochart Hot 100, « Right in the Night » a culminé au numéro quatre. Sur le UK Singles Chart, la chanson a culminé à l’origine au numéro 31, mais après une réédition en 1995, elle a atteint un nouveau sommet au numéro dix. Il a été largement anthologisé, indiquant davantage l’importance de la chanson dans l’évolution de la musique transe.

Jam & Spoon et Plavka ont interprété la chanson dans de nombreuses émissions de télévision et concerts européens différents, comme le programme télévisé britannique Top of the Pops, le concours de chant italien Festivalbar et la finale nationale finlandaise de 1994 du Concours Eurovision de la chanson. Il a valu au duo un prix dans la catégorie « Meilleur enregistrement hi-NRG progressif » aux Hi-NRG Music Awards 1995 aux États-Unis.

Right in the night : Jam and Spoon

„Right in the Night (Fall in Love with Music)” este o melodie a duo-ului german de muzică electronică Jam & Spoon, lansată ca al doilea single de pe cel de-al doilea album al lor, Tripomatic Fairytales 2001 (1993). Este o melodie Eurodance cu elemente de transă progresivă și vocală. Se bazează pe „Leyenda” a compozitorului clasic Isaac Albéniz și are vocea cântăreței americane Plavka, cu versuri de Nosie Katzmann. Riff-ul în stil flamenco al piesei este interpretat de El Mar, care a fost antrenat ca chitarist clasic.

Single-ul a fost lansat în 1993 pe labelul german Dance Pool. Este considerat pe scară largă drept unul dintre cele mai mari imnuri ale muzicii electronice ale anilor 1990, ajungând pe primul loc în Finlanda, Grecia și Spania, precum și pe locul doi în Australia, Islanda și Italia în 1994. Eurochart Hot 100, „Right in the Night” a ajuns pe locul patru. În UK Singles Chart, cântecul a ajuns inițial pe locul 31, dar după o relansare în 1995 a atins un nou vârf la numărul zece. A fost antologizat pe scară largă, indicând și mai mult importanța cântecului în evoluția muzicii trance.

Jam & Spoon și Plavka au interpretat piesa în multe emisiuni și concerte TV europene diferite, cum ar fi programul TV din Marea Britanie Top of the Pops, competiția italiană de cântări Festivalbar și finala națională finlandeză a Eurovision Song Contest din 1994. A câștigat pentru duo un premiu la categoria „Cea mai bună înregistrare progresivă hi-NRG” la premiile Hi-NRG Music Awards din 1995 din Statele Unite.

Right in the night : Jam and Spoon

« Right in the Night (Fall in Love with Music) » is a song by German electronic music duo Jam & Spoon, released as the second single from their second album, Tripomatic Fairytales 2001 (1993). It is a Eurodance song with elements from progressive and vocal trance. It is based on « Leyenda » by the classical composer Isaac Albéniz and features vocals by American vocalist Plavka, with lyrics by Nosie Katzmann. The flamenco-styled riff in the song is played by El Mar, who was trained as a classical guitarist.

The single was released in 1993 on the German label Dance Pool. It is widely regarded as one of the biggest electronic music anthems of the 1990s, reaching number one in Finland, Greece and Spain, as well as number two in Australia, Iceland and Italy in 1994. On the Eurochart Hot 100, « Right in the Night » peaked at number four. On the UK Singles Chart, the song originally peaked at number 31, but after a re-release in 1995 it reached a new peak of number ten. It has been extensively anthologised, further indicating the song’s significance in trance music’s evolution.

Jam & Spoon and Plavka performed the song on many different European TV-shows and concerts, like the British music chart television programme Top of the Pops, the Italian singing competition Festivalbar and the Finnish 1994 national final of Eurovision Song Contest. It earned the duo an award in the category for « Best Progressive hi-NRG Recording » at the 1995 Hi-NRG Music Awards in the US.