- Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
- Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
- Video in French, subtitled in English.
Santé: Nourriture OGM, attention danger!
Selon une étude très sérieuse menée par le CRIIGEN, comité indépendant sur le génie génétique, les aliments génétiquement modifiés sont dangereux pour la santé. Cette étude sur des rats de laboratoire menée durant une période de deux ans provoque chez les individus testés sans exception, des pathologies hépatiques et rénales graves ainsi que des tumeurs allant jusqu’à peser 25% du poids des animaux.
- Crédit vidéo TF1. (Télévision Française)
Sănătate: Mâncare OMG, atenție pericol!
Potrivit unui studiu foarte serios realizat de CRIIGEN, un comitet independent de inginerie genetică, alimentele modificate genetic sunt periculoase pentru sănătate. Acest studiu pe șobolani de laborator efectuat pe o perioadă de doi ani a determinat la indivizii testați, fără excepție, patologii grave ale ficatului și rinichilor precum și tumori cu greutatea de până la 25% din greutatea animalelor.
- Credit video TF1. (Televiziunea Franceză)
Health: GMO foods, be careful danger!
According to a very serious study carried out by CRIIGEN, an independent committee on genetic engineering, genetically modified foods are dangerous for health. This study on laboratory rats carried out over a period of two years caused in the individuals tested, without exception, serious liver and kidney pathologies as well as tumors weighing up to 25% of the weight of the animals.
Video credit: TF1 (French television)
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
