Si j’avais une larme pour chaque injustice sur cette planète, j’aurais pu remplir les océans.

*****

If I had a tear for every injustice on this planet, i could have filled the oceans

Tant qu’un gosse mourra de faim sur cette putain de planète, tant qu’un gosse se fera violer, tant qu’un SDF mourra de froid dans l’indifférence générale :

Ne venez pas me souhaiter bonne année bande d’hypocrites !

As long as a kid dies of hunger on this fucking planet, as long as a kid is being raped, as long as a homeless man freezes to death in general indifference:

Don’t come and wish me a happy new year bunch of hypocrites !

Regardez-vous en face !