Suicide / Sinucidere / Suicide

Spread the love

***** Suicide *****

On nous dit que le suicide est un pêché mortel, moi, je dirais que vivre dans ce monde de fou est le pêché mortel

Les suicidés sont simplement des gens lucides qui refusaient de voir le mal.

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

C’est mon anniversaire aujourd’hui, je me suis rarement senti aussi seul et aussi triste.

  • Merci à Motown Records.

Dédié à mon ami Alain.

***** Sinucidere *****

Ni se spune că sinuciderea este un păcat de moarte, aș spune că trăirea în această lume nebună este păcatul de moarte

Sinucidele sunt pur și simplu oameni lucizi care au refuzat să vadă răul.

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Azi este ziua mea, nu m-am simțit niciodată atât de singură și atât de tristă.

  • Mulțumiri Motown Records.

Dedicat prietenului meu Alain

***** Suicide *****

We are told that suicide is a mortal sin, I would say that living in this crazy world is the mortal sin

Suicides are simply lucid people who refused to see the evil.

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

It’s my birthday today, I’ve never felt so alone and so sad.

  • Thanks to Motown Records.

Dedicated to my friend Alain.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire