Suisse: Achat de 33 millions de doses de vaccins pour un pays de 9 millions d’habitants
Quand les Suisses commencent à s’étonner de l’achat de 33 millions de doses de vaccins pour l’année 2022, pour un pays de 9 millions d’habitants…
Pour la seule année 2022, le Conseil fédéral a décidé d’acquérir 33 millions de doses de vaccins. Alors que la vaccination est au point mort, depuis la levée des dernières mesures le 1er avril dernier, alors que des vaccins périmés doivent être jetés et que d’autres peinent à trouver preneur à l’étranger dans le programme Covax, le chef du Groupe du Centre, Philipp Matthias Bregy (C/VS) s’étonne: «Acheter 33 millions de doses n’est-il pas un peu exagéré, alors que la Suisse ne compte même pas 9 millions d’habitants?», demande-t-il à Alain Berset.
Le chef de la Santé lui a fait savoir mardi que 15,7 millions de doses de vaccin ont déjà été utilisées en Suisse, depuis le début de la pandémie: «La stratégie d’approvisionnement du Conseil fédéral vise à assurer à tout moment l’approvisionnement de la population suisse en vaccins Covid-19 les plus récents et les plus efficaces». Il confirme qu’en 2022, 33 millions de doses seront «disponibles», dont 4 millions de doses «transférées de 2021 à 2022».
Elveția: Achiziționarea a 33 de milioane de doze de vaccinuri pentru o țară de 9 milioane de locuitori
Când elvețienii încep să fie surprinși de achiziția a 33 de milioane de doze de vaccinuri pentru anul 2022, pentru o țară de 9 milioane de locuitori…
Numai pentru 2022, Consiliul Federal a decis să achiziționeze 33 de milioane de doze de vaccinuri. În timp ce vaccinarea a fost în impas, de la ridicarea ultimelor măsuri de la 1 aprilie, în timp ce vaccinurile expirate trebuie aruncate, iar alții se chinuie să găsească persoane care iau în străinătate în programul Covax, șeful Group du Centre, Philipp Matthias Bregy. (C/VS) este surprins: „Nu este cam exagerat cumpărarea a 33 de milioane de doze, când Elveția nu are nici măcar 9 milioane de locuitori?” i-a spus lui Alain Berset.
Șeful Sănătății l-a informat marți că 15,7 milioane de doze de vaccin au fost deja utilizate în Elveția de la începutul pandemiei: „Strategia de aprovizionare a Consiliului Federal are ca scop să asigure disponibilitatea aprovizionării populației elvețiene cu cel mai recent și mai eficient Covid Covid. -19 vaccinuri”. Acesta confirmă că în 2022 vor fi „disponibile” 33 de milioane de doze, inclusiv 4 milioane de doze „transferate din 2021 până în 2022”.
Switzerland: Purchase of 33 million doses of vaccines for a country of 9 million inhabitants
When the Swiss begin to be surprised at the purchase of 33 million doses of vaccines for the year 2022, for a country of 9 million inhabitants…
For 2022 alone, the Federal Council has decided to acquire 33 million doses of vaccines. While vaccination has been at a standstill, since the lifting of the last measures on April 1, while expired vaccines must be thrown away and others are struggling to find takers abroad in the Covax program, the head of the Group du Centre, Philipp Matthias Bregy (C/VS) is surprised: « Isn’t buying 33 million doses a bit exaggerated, when Switzerland does not even have 9 million inhabitants? » he to Alain Berset.
Le chef de la Santé lui a fait savoir mardi que 15,7 millions de doses de vaccin ont déjà été utilisées en Suisse, depuis le début de la pandémie: «La stratégie d’approvisionnement du Conseil fédéral vise à assurer à tout moment l’approvisionnement de la population suisse en vaccins Covid-19 les plus récents et les plus efficaces». Il confirme qu’en 2022, 33 millions de doses seront «disponibles», dont 4 millions de doses «transférées de 2021 à 2022».
