Spread the love

Suisse:
Interdiction d’une piscine publique aux non-résidents

L’interdiction de la piscine de Porrentruy pourrait être prolongée.

Décidée il y a deux mois, la limitation de l’accès à la piscine de Porrentruy pourrait être prolongée de quelques semaines, jusqu’à la fin de la saison.

Le maire de la commune, Philippe Eggertswyler tire un bilan positif:

Cette mesure à permis de retrouver une sérénité à la piscine. Il n’y a plus eu d’incivilité majeure », explique l’élu, parlant même d’une « forte augmentation du nombre d’abonnements cet été. »

Rappel des faits:

Porrentruy et sa piscine anti-Français fait le buzz à Paris.

Enfin une ville suisse qui dit non! A entendre les débats sur la chaine de droite dure CNews, et à lire les commentaires sur les réseaux sociaux, Porrentruy a bien raison de bannir les Français indisciplinés. En clair: les Français issus de l’immigration.

La Suisse disciplinée, qui sait mettre de l’ordre et traiter les mauvais Français comme ils le méritent, a désormais sa ville fétiche vue de Paris: Porrentruy!

Depuis l’interdiction des étrangers non-résidents à sa piscine entre le 4 juillet et le 31 août, édictée par la Municipalité jurassienne (qui l’avait déjà fait en 2020), les réseaux sociaux et la chaîne de droite dure CNews – la plus regardée des chaînes d’infos – se chargent de faire un buzz maximal.

Genève, jadis havre de paix, voit ses gares gangrenées par des bandes violentes à deux pas de la frontière française. Les Suisses tirent la sonnette d’alarme : si rien n’est fait, leur modèle de sécurité s’effondre. (Vidéos)

Switzerland:
Non-residents banned from public swimming pool

The ban on the Porrentruy swimming pool could be extended.

Decided two months ago, the restriction of access to the Porrentruy swimming pool could be extended for a few weeks, until the end of the season.

The mayor of the commune, Philippe Eggertswyler, draws a positive assessment:

This measure has allowed us to restore calm to the pool. There has been no major incivility, » explains the elected official, even speaking of a « significant increase in the number of subscriptions this summer. »

Reminder of the facts:

Porrentruy and its anti-French swimming pool are causing a stir in Paris.

Finally, a Swiss city that says no! Judging by the debates on the hard-right channel CNews, and reading the comments on social media, Porrentruy is right to ban unruly French people. In other words: French people of immigrant origin.

Disciplined Switzerland, which knows how to put things in order and treat bad French people as they deserve, now has its favorite city seen from Paris: Porrentruy!

Since the ban on non-resident foreigners from its swimming pool between July 4 and August 31, issued by the Jura Municipality (which had already done so in 2020), social networks and the hard-right channel CNews – the most watched news channel – have been responsible for creating maximum buzz.

Geneva, once a haven of peace, is seeing its train stations plagued by violent gangs just a stone’s throw from the French border. The Swiss are sounding the alarm: if nothing is done, their security model will collapse. (Videos)

Elveția:
Nerezidenților li se interzice accesul la piscinele publice

Interdicția privind piscina din Porrentruy ar putea fi prelungită.

Decisă în urmă cu două luni, restricționarea accesului la piscina din Porrentruy ar putea fi prelungită cu câteva săptămâni, până la sfârșitul sezonului.

Primarul comunei, Philippe Eggertswyler, face o evaluare pozitivă:

„Această măsură ne-a permis să readucem calmul în piscină. Nu a existat nicio incivilitate majoră”, explică alesul, vorbind chiar despre o „creștere semnificativă a numărului de abonamente în această vară”.

Reamintire a faptelor:

Porrentruy și piscina sa anti-franceză fac vâlvă la Paris.

În sfârșit, un oraș elvețian care spune nu! Judecând după dezbaterile de pe canalul de extremă dreapta CNews și citind comentariile de pe rețelele de socializare, Porrentruy are dreptate să interzică accesul francezilor rebeli. Cu alte cuvinte: francezilor de origine imigrantă.

Elveția disciplinată, care știe să pună lucrurile în ordine și să-i trateze pe francezii răi așa cum merită, are acum orașul său preferat văzut din Paris: Porrentruy!

De la interdicția impusă străinilor nerezidenți accesului la piscina sa între 4 iulie și 31 august, emisă de municipalitatea Jura (care făcuse deja acest lucru în 2020), rețelele de socializare și canalul de extremă dreapta CNews – cel mai urmărit canal de știri – au fost responsabile pentru stârnirea unei agitații maxime.

Geneva, cândva un paradis al păcii, își vede gările inundate de bande violente la doar o aruncătură de băț de granița cu Franța. Elvețienii trag un semnal de alarmă: dacă nu se ia nicio măsură, modelul lor de securitate se va prăbuși. (Videoclipuri)

Source: Radio Télévision Suisse