Triste génération / Generație tristă / Sad generation

Spread the love

Triste génération

« On ne voit bien qu’avec le cœur » disait le renard dans l’histoire du petit prince puis il ajouta: « L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Je crains fort que la génération qui s’apprête à prendre le relai ne connaisse jamais cette phrase clef du bonheur et que ce qui lui sert d’yeux ne lui serve au final que de déversoir à larmes.

Lorsque l’illusion d’un écran transcende sur un moment qui ne se vivra qu’une seule fois et que  le paraitre prévaut su l’être, il n’y a plus grand chose à espérer de cette espèce, l’humain, qui ira jusqu’à monétiser sa propre extinction.

Tout ira bien cette nuit. Tu n’as qu’à continuer à te gaver comme si de rien était.

  • Merci à EMI RECORDS AMERICA

Generație tristă

„Nu vezi decât cu inima” a spus vulpea din povestea micului prinț apoi a adăugat: „Ceea ce este esențial este invizibil pentru ochi”.

Mi-e foarte teamă că următoarea generație nu va cunoaște niciodată această expresie cheie a fericirii și că ceea ce servește drept ochi va servi, de fapt, doar ca o ieșire pentru lacrimi.

Când iluzia unui ecran transcende peste un moment care va fi trăit o singură dată și aparența prevalează asupra ființei, nu mai este mult de sperat de la această specie, umanul, care va merge până la monetizarea propriei dispariții.

Totul va fi bine în seara asta. Continuă să mănânci bătând în burtă ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

  • Mulțumiri EMI RECORDS AMERICA

Sad generation

« You can only see well with your heart » said the fox in the story of the little prince then he added: « The essential is invisible to the eyes. »

I’m  afraid that the generation that is about to take over will never know this key phrase of happiness and that what serves as eyes will only serve as an outlet for tears.

When the illusion of a screen transcends on a moment that will only be experienced once and appearance prevails over being, there is not much more to hope for from this species, the human, who will go so far as to monetize its own extinction.

Everything will be fine tonight. You just have to continue gorging yourself as if nothing had happened.

  • Many thanks to EMI RECORDS AMERICA

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire