Un pilote d’avion de chasse ukrainien s’enfuit en Roumanie / Pilot de luptă ucrainean fuge în România / Ukrainian Fighter Pilot Flees To Romania

Spread the love

Un pilote d’avion de chasse ukrainien s’enfuit en Roumanie

Après avoir pénétré dans l’espace aérien roumain, un appareil de l’armée de l’air ukrainienne a été intercepté par deux F-16 de l’armée roumaine, qui l’ont escorté jusqu’à une base aérienne. Le pilote s’est mis à disposition des autorités.

Le ministère roumain de la Défense a indiqué le 24 février que deux de ses avions F-16, au cours d’une mission de police aérienne de l’OTAN, ont intercepté un avion de l’armée de l’air ukrainienne qui avait pénétré dans l’espace aérien roumain, et l’ont escorté jusqu’à une base aérienne à Bacau. Selon le ministère de la Défense, les avions roumains «ont strictement appliqué les procédures nationales et les règles internationales applicables dans de telles situations, par l’interception et l’identification visuelle de l’avion entrant dans l’espace aérien roumain». Il a également précisé que le pilote ukrainien s’est mis à la disposition des autorités roumaines.

La Roumanie a condamné fermement l’opération militaire lancée par la Russie ce 24 février. Le 22 février, elle s’était dite prête à accueillir 500 000 réfugiés en provenance de l’Ukraine voisine en cas d’aggravation du conflit avec la Russie.

Pilot de luptă ucrainean fuge în România

După ce a pătruns în spațiul aerian românesc, o aeronavă a Forțelor Aeriene Ucrainene a fost interceptată de două F-16 ale Armatei Române, care au escortat-o ​​până la o bază aeriană. Pilotul s-a pus la dispoziția autorităților.

Ministerul român al Apărării a raportat pe 24 februarie că două dintre avioanele sale F-16, în timpul unei misiuni de poliție aeriană a NATO, au interceptat un avion al forțelor aeriene ucrainene care a intrat în spațiul aerian românesc și l-au escortat la o bază aeriană din Bacău. Potrivit Ministerului Apărării, aeronava românească „a aplicat strict procedurile naționale și regulile internaționale aplicabile în astfel de situații, prin interceptarea și identificarea vizuală a aeronavei care intră în spațiul aerian românesc”. El a mai precizat că pilotul ucrainean s-a pus la dispoziția autorităților române.

România a condamnat ferm operațiunea militară lansată de Rusia la 24 februarie. Pe 22 februarie, a declarat că este gata să primească 500.000 de refugiați din Ucraina vecină în cazul unei escalade a conflictului cu Rusia.

Ukrainian Fighter Pilot Flees To Romania

After entering Romanian airspace, a Ukrainian Air Force aircraft was intercepted by two Romanian Army F-16s, which escorted it to an air base. The pilot was made available to the authorities.

The Romanian Ministry of Defense reported on February 24 that two of its F-16 planes, during a NATO air policing mission, intercepted a Ukrainian air force plane that had entered into Romanian airspace, and escorted him to an airbase in Bacau. According to the Ministry of Defense, the Romanian aircraft « strictly applied the national procedures and international rules applicable in such situations, through the interception and visual identification of the aircraft entering Romanian airspace ». He also clarified that the Ukrainian pilot made himself available to the Romanian authorities.

Romania strongly condemned the military operation launched by Russia on 24 February. On February 22, it said it was ready to welcome 500,000 refugees from neighboring Ukraine in the event of an escalation of the conflict with Russia.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

 

Loading

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire