Seuls les sages et les fous…

*****

Doar înțelepții și nebunii…

*****

Only the wise and the foolish …

Moi en une phrase

Sunt eu într-o singură frază

Me in one sentence

• Seuls les fous et les solitaires peuvent se permettre d’être eux-mêmes. Les solitaires n’ont personne à qui plaire et les fous s’en foutent complètement de plaire ou pas.
• Doar proștii și cei fără nimeni își pot permite să fie ei înșiși. Solitarii nu au pe cine să iubească, iar proștilor nu le pasă a fi iubit sau nu.
• Only the foolish and lonely can afford to be themselves. Loners have no one to like and fools don’t give a damn about whether or not to like it.

Stéphane Guibert