- Harcèlement scolaire : Vidéo en français, sous-titrée en Anglais.
- Hărțuirea școlară: videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
- School harassment: video in French, subtitled in English.
Bonnes fêtes de fin d’année malgré la sinistrose ambiante mais pensez aussi à ceux qui souffrent et tout particulièrement aux enfants mal traités
J’ai moi-même été mal traité. Un beau père qui m’envoyait des coups de pieds dans la tête avec ses grosses chaussures pour une demi journée d’école buissonnière, un oncle qui m’abusait sexuellement alors que je n’avais que 5 ans.
Cela laisse des stigmates indélébiles.
Ni pardon, ni jugement. Celui qui touche à un gosse, je le tue!
Revelion fericit în ciuda întunericului ambiental dar gândiți-vă și la cei care suferă și mai ales la copiii prost tratați
Eu însumi am fost tratat urât. Un tată vitreg care m-a lovit în cap cu pantofii ăia groși pentru o mică prostie copilărească, un unchi care mă agresa sexual în mod regulat, aveam doar 5 ani.
Acest lucru lasă stigmate de neșters.
Fără iertare, fără judecată. Cine atinge un copil, îl omor!
Happy New Year’s Eve despite the ambient gloom but also think of those who suffer and especially the poorly treated children
I myself have been treated badly. A step father who kicked me in the head with those big shoes for half a day of skipping school, an uncle who sexually abused me when i was only 5 years old.
This leaves indelible stigmas.
No forgiveness, no judgment. Whoever touches a kid, i kill him!
