Archives de Catégorie: CULTURE ET CENEMA

par

Culture & Cinéma « New born » / Cultură și cinema « New born » / Culture & Cinema « New born »

Culture & Cinéma « New born »

Muse

 » New Born  » est une chanson du groupe de rock anglais Muse de leur deuxième album studio Origin of Symmetry , sorti en 2001. Il est sorti en tant que deuxième single de l’album le 4 juin 2001.

Cultură și cinema « New born »

Muse

„New Born” este o melodie a trupei engleze de rock Muse de pe al doilea album de studio Origin of Symmetry, lansat în 2001. A fost lansat ca al doilea single de pe album pe 4 iunie 2001.

Culture & Cinema « New born »

Muse

« New Born » is a song by English rock band Muse from their second studio album Origin of Symmetry, released in 2001. It was released as the second single from the album on 4 June 2001.

The song proved to be a commercial success, peaking at number 12 on the UK Singles Chart. The song was also featured on the Hullabaloo live DVD.

Stéphane Guibert/ Rares Mihai Florescu

Loading

par

Culture & Cinéma : Les envahisseurs « Le premier jour »

Culture & Cinéma : Les envahisseurs « Le premier jour »

DAVID VINCENT

Les Envahisseurs (The Invaders) est une série télévisée de science-fiction américaine en 43 épisodes de 48 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du sur la première chaîne de l’ORTF, puis reprogrammée de nombreuses fois par la suite (par ex. en 1973, 1975, 1978, 1984, juillet- sur TF1, en 2004 sur Paris Première) et en 2021 sur Frissons TV au Québec.

Stéphane Guibert

Loading

par

Des ténèbres à la lumière / De la întuneric la lumină / From darkness to light

Des ténèbres à la lumière

Quand l’humanisme, la générosité, la bonté et l’amitié s’entre choquent c’est un arc en ciel qui t’enveloppe. Quand la haine le pouvoir et la cupidité s’entre choquent, ce sont les ténèbres qui t’englobent.

Un véritable ami est quelqu’un qui est la pour toi et pas uniquement quand il a besoin de toi.

L’amour est une utopie, un prétexte une excuse pour se donner bonne conscience. La haine, le pouvoir et la cupidité sont les moteurs qui font de cette merveilleuse planète, un enfer.

Un enfant qui meurt de faim toutes les dix secondes, un sans domicile fixe qui meurt de froid sur un banc dans une indifférence générale, elle est ou votre humanité ?

Atteins d’une leucémie, les médecins m’ont donné six mois d’espérance de vie. L’avantage que j’ai sur le commun des mortels, c’est que j’ai une échéance et que je peux me faire faire un cahier des charges pour ma mission sur terre.

L’injustice dot être combattue comme la peste noire.

Ensuite, je baisserai les bras.

De la întuneric la lumină

Când umanismul, generozitatea, bunătatea și prietenia șochează reciproc, un curcubeu te învăluie. Când ura, puterea și lăcomia se ciocnesc, întunericul te cuprinde.

Un prieten adevărat este cineva care este acolo pentru tine și nu doar atunci când are nevoie de tine.

Dragostea este o utopie, un pretext o scuză pentru a da o conștiință curată conștiinței. Ura, puterea și lăcomia sunt motoarele care fac din această minunată planetă iadul.

Un copil care moare de foame la fiecare zece secunde, un om fără adăpost care moare de frig și toate acestea în indiferență generală… cum indraznesti sa te uiti in oglinda dimineata ?

Suferind de leucemie, medicii mi-au dat șase luni de speranță de viață. Avantajul pe care îl am față de oamenii obișnuiți este că am un termen limită și că pot avea caietul de sarcini întocmit pentru misiunea mea pe pământ.

Nedreptatea trebuie combătută ca ciuma neagră.

Atunci voi renunța.

From darkness to light

When humanism, generosity, kindness and friendship shock each other, a rainbow envelops you. When hatred, power and greed collide, darkness engulfs you.

A true friend is someone who is there for you and not just when he need you.

Love is a utopia, a pretext an excuse to give oneself a clear conscience. Hatred, power and greed are the engines that make this wonderful planet hell.

A child who dies of hunger every ten seconds, a homeless man who dies of cold at a banquet in general indifference, Humanity plays hide and seek.

Suffering from leukemia, the doctors gave me six months of life expectancy. The advantage that i have over ordinary people is that i have a deadline and that i can have specifications drawn up for my mission on earth.

Injustice must be fought like the black plague.

Then I will give up.

Stéphane Guibert

Loading

par

Quelqu’un comme toi / Cineva ca tine / Someone like You

Quelqu’un comme toi

Que l’amour soit !

L’enfant que je le connais bien ; Raphaël 12 ans (France)

Auteur : Glaucio Cristelo Brésil.

Cineva ca tine

Copilul pe care îl cunosc bine; Raphaël 12 ani (Franţa)

Autor: Glaucio Cristelo Brazilia.

Să fie iubire !

Someone like You

Let there be love!

The child i know him well; Raphaël 12 years old (France)

Author: Glaucio Cristelo Brazil.

Stéphane Guibert

Loading

par

A la vie, à l’amour et à l’éternité. Une histoire de fantôme / La viață, la iubire și la eternitate. O poveste cu fantome / To life, to love and to eternity. A ghost story

A la vie, à l’amour et à l’éternité. Une histoire de fantôme

Dédié au jeune comédien Iannis Jacoud

A toi Iannis qui m’avait promis une interview. En ce qui me concerne, je suis toujours ok.

La viață, la iubire și la eternitate. O poveste cu fantome

Dedicat tânărului actor elvețian Iannis Jacoud

Ție, Iannis, care mi-a promis un interviu. Cât despre mine, te aștept.

To life, to love and to eternity. A ghost story

Dedicated to the young Swiss actor Iannis Jacoud

To you, Iannis, who promised me an interview. As far as i’m concerned, i’m waiting for you.

Crédit Vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Loading

par

Culture & Cinéma : Vangelis « Loosing sleep » / Cultură și cinema : Vangelis „Loosing sleep” / Culture & Cinema: Vangelis « Loosing sleep »

Culture & Cinéma : Vangelis « Loosing sleep »

C’est avec des bouteilles vides que ce musicien Grecque débuta sa carrière. Par la suite, devenu un des leaders du groupe Aphrodite’s Child, Vangelis poursuit sa carrière en solo avec une multitude de disques enregistrés. Il est notamment l’auteur de nombreuses musiques de films telles que : « Chariots of fire », « Ignacio », « Christophe Collomb », Blade Runner » etc…

On le retrouve ici dans une de ses plus belles réalisations : « Loosing sleep – still my heart »

Merci Vangelis. Tu as bercé avec ta musique, toute ma vie

Cultură și cinema : Vangelis „Loosing sleep”

Acest muzician grec și-a început cariera cu sticle goale. Ulterior, devenind unul dintre liderii grupului Aphrodite’s Child, Vangelis și-a continuat cariera solo cu o multitudine de discuri înregistrate. Este, în special, autorul a numeroase partituri de film precum: „Chariots of fire”, „Ignacio”, „Christophe Collomb”, Blade Runner „etc…

Îl găsim aici într-una dintre cele mai frumoase creații ale sale: „Loosing sleep – still my heart”

Mulțumesc Vangelis. Muzica ta mi-a însoțit toată viața.

Culture & Cinema: Vangelis « Loosing sleep »

This Greek musician started his career with empty bottles. Subsequently, becoming one of the leaders of the group Aphrodite’s Child, Vangelis continued his solo career with a multitude of  records. He is notably the author of numerous film scores such as : « Chariots of fire », « Ignacio », « Christophe Collomb », Blade Runner « etc …

We find him here in one of his most beautiful creations: « Loosing sleep – still my heart »

Thanks Vangelis. Your music has been with me during all my life.

Stéphane Guibert

Loading

par

On ne vit pas sans se dire Adieu / Nu trăim fără să ne luăm rămas bun / We don’t live without saying goodbye

On ne vit pas sans se dire Adieu

Je n’aime pas particulièrement cette chanteuse mais il faut reconnaitre que cette chanson est magnifique.

Nu trăim fără să ne luăm rămas bun

Nu-mi place în mod deosebit această cântăreață, dar trebuie să recunoști că această melodie este frumoasă.

We don’t live without saying goodbye

I don’t particularly like this singer, but i have to admit that this song is beautiful.

Stéphane Guibert

Loading

par

Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young » / Cultură și cinema : Bucks Fizz „When We Were Young” / Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young »

Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young »

« When We Were Young » est un single de 1983 du groupe pop britannique Bucks Fizz. Le morceau présente les voix principales du membre du groupe Jay Aston. La chanson est devenue leur sixième top 10 au Royaume-Uni et c’est l’un de leurs plus grands succès en Europe

La chanson a été écrite par Warren Harry (sous le nom de Warren Bacall) et a été produite par Brian Tench et Andy Hill – la première fois que Hill n’avait pas produit uniquement l’un des singles du groupe. Les paroles de la chanson parlent d’une femme âgée, qui se lamente d’avoir perdu sa jeunesse et son apparence.

  • Merci au label RCA pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema : Bucks Fizz „When We Were Young”

„When We Were Young” este un single din 1983 al grupului pop britanic Bucks Fizz. Piesa are vocea principală a membrului trupei Jay Aston. Piesa a devenit al șaselea lor top 10 în Marea Britanie și este unul dintre cele mai mari hituri ale lor din Europa.

Piesa a fost scrisă de Warren Harry (ca și Warren Bacall) și a fost produsă de Brian Tench și Andy Hill – prima dată când Hill nu a produs niciun single dintre single-urile grupului. Cântecul este despre o femeie în vârstă care se plânge că și-a pierdut tinerețea și înfățișarea.

  • Mulțumim casei de discuri RCA pentru permisiunea lor.

Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young »

« When We Were Young » is a 1983 single by UK pop group Bucks Fizz. The track features lead vocals by band member Jay Aston. The song became their sixth top-ten-hit in the UK and it is one of their biggest hits in Europe.

The song was written by Warren Harry (under the name Warren Bacall) and was produced by Brian Tench and Andy Hill—the first time Hill had not solely produced one of the group’s singles. The song’s lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.

  • Many thanks to RCA for their kind permission.

Bucks Fizz « When We Were Young » (Official Video clip)

Bucks Fizz « When We Were Young » (Club Mix)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Culture & Cinéma : Catherine Lara “Les années poussière” / Cultură și cinema : Catherine Lara „Anii prafului” / Culture and cinema : Catherine Lara « The Dust Years »

  • Vidéo clip en Français, sous-titré en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video clip in French, subtitled in English.

Culture & Cinéma : Catherine Lara “Les années poussière”

Il était une fois, une vie.

Prends ton violon et prends-moi par la main,marchons vers l’inconnu. Un vent se lève, le soleil se lève et la beauté d’une aube nouvelle nous révèle que la vie est belle.

A toi, mon ami Rares.

Stéphane

Cultură și cinema : Catherine Lara „Anii prafului”

A fost odată ca niciodată o viata

Ia vioara ta și ia-mă de mână, să mergem spre necunoscut. Un vânt răsare, soarele răsare și frumusețea unei noi zorii ne dezvăluie că viața este frumoasă.

Pentru tine, prietene Rares.

Stéphane

Culture and cinema : Catherine Lara « The Dust Years »

Once upon a time, there was a life.

Take your violin and take me by the hand, let’s walk towards the unknown. A wind rises, the sun rises and the beauty of a new dawn reveals to us that life is beautiful.

For you, my friend Rares.

Stéphane

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Des yeux sans visage / Ochii fără chip / Eyes without a face

Des yeux sans visage

Vous ne croyez pas si bien dire !

Masques et humiliations, ils sont en train de fabriquer une génération de zombies soumis !

Culture & Cinéma

Ochii fără chip

Realitate trista !

Măști și umilințe, ei fac o generație de zombi supuși !

Cultură și cinema

Eyes without a face

You don’t think so well put it !

Masks and humiliations, they are making a generation of submissive zombies !

Culture & Cinema

  • Vidéo : Billy Idol « Eyes vithout a face »

Stéphane Guibert

Loading