Mise en ligne : Stéphane Guibert / Finalscape
G.S / FINALSCAPE
Je me devais que de leur rendre un vibrant hommage :
Au même titre que Didier Marouani et de son groupe SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre ou encore Tangerine Dream pour ne citer qu’eux, le groupe Space Art aura su faire preuve d’audace, d’inventivité et surtout de prise de risque.
Am făcut aici să le aduc un tribut vibrant :
La fel ca Didier Marouani și grupul său SpAce, Vangelis, Jean-Michel Jarre sau chiar Tangerine Dream pentru a numi câteva, grupul Space Art va fi capabil să demonstreze îndrăzneală, inventivitate și, mai presus de toate, asumarea riscurilor.
I had to pay them a vibrant tribute :
Like Didier Marouani and his group SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre or even Tangerine Dream to name a few, the Space Art group will have been able to demonstrate daring, inventiveness and above all risk taking. .
Message de « Space Art » à mon égard et que je remercie :
« Bonsoir Stéphane,
Merci pour votre courriel, un nouvel album a vu le jour :
ENTREVUES distribué par Deserted Island Music »
Mesaj de la „Space Art” către mine și că mulțumesc :
« Bună seara, Stéphane,
Mulțumim pentru e-mail, a fost lansat un nou album:
INTERVIURI distribuite de Deserted Island Music »
Message from « Space Art » to me that I thank very much :
« Good evening Stéphane,
Thank you for your email, a new album has been released:
INTERVIEWS distributed by Deserted Island Music »
Space Art : Odyssey
Musique : Dominique Perrier et Roger Rizzitelli.
Sorti en 1977 sous le label Carrere. et enregistré aux studios Ferber
Space Art : Onyx
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
La star du film, Ovidiu Balan, avait 11 ans lorsque le film a été tourné. C’est un Tsigane roumain qui a été pris sous l’aile du réalisateur avec l’aide du gouvernement français. Gatlif a créé le film comme une œuvre sur les thèmes de la gitane «agitée et libre», contrairement à la notion de peuplement proposée pour les populations sinti et rom. dans l’UE. Contrairement à des films similaires sur les enfants des rues, tels que Salaam Bombay ou Pixote, ce film était conçu comme un conte de fées d’une sorte d’esprit mythique qui touche la vie des parias dans une société remplie de préjugés contre les gitans.
Vedeta filmului, Ovidiu Balan, avea 11 ani când a fost filmat filmul. El este un țigan român care a fost luat sub aripa regizorului cu ajutorul guvernului francez Gatlif a creat filmul ca o lucrare pe temele țiganului „neliniștit și liber”, spre deosebire de noțiunea de așezări propusă pentru populațiile sinti și romi. în UE. Spre deosebire de filmele similare despre copiii străzii, cum ar fi Salaam Bombay sau Pixote, acest film a fost conceput ca un basm de un fel de spirit mitic care atinge viața oamenilor proscriși într-o societate plină de prejudecăți împotriva țiganilor.
The film’s star, Ovidiu Balan, was 11 when the film was shot. He is a Romanian Gypsy who was taken under the director’s wing with help of the French government Gatlif created the film as a work on the themes of the « restless and free » gypsy, in contrast to the notion of settlements proposed for Sinti and Roma populations in the EU. Unlike similar films about street children, such as Salaam Bombay or Pixote, this film was intended as a fairy tale of sorts of a mythical spirit who touches the lives of outcast people in a society filled with prejudice against the gypsies.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Tout ce dont j’ai envie, c’est atterrir entre l’espace de tes bras, de coller une oreille attentive mais inquiète sur ta poitrine et n’avoir pour musique, que le son des battements de ton cœur.
Tot ce vreau este să aterizezi între spațiul brațelor tale, să-ți pun o ureche atentă, dar îngrijorată pe piept și să ai pentru muzică, doar sunetul bătăilor inimii tale.
All i want is to land between the space of your arms, to put an attentive but worried ear on your chest and to have for music, only the sound of your heartbeat.
G.S / FINALSCAPE
Lucio Fulci, né le à Rome et mort le dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. (Source : Wikipédia)
Réalisateur de nombreux longs-métrages, il restera dans les anales du cinéma international comme l’un des pionniers du film fantastique.
____________________
Lucio Fulci, născut la 17 iunie 1927 la Roma și murit la 13 martie 1996 în același oraș, este un regizor, scenarist și actor italian. (Sursa: Wikipedia)
Regizor al numeroaselor lungmetraje, va rămâne în analul cinematografiei internaționale ca unul dintre pionierii filmului fantastic.
____________________
Lucio Fulci, born June 17, 1927 in Rome and died March 13, 1996 in the same city, is an Italian director, screenwriter and actor.
C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.
La saison 2014 fut finalement remportée par l’Autriche, avec Conchita Wurst avec qui chantait “Rise like a phoenix”.
Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției.
Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.
It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.
The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.
Euro Song :
Instrumental Version :
Official videoclip :
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Son vrai nom est Masanori Takahashi. Son pseudonyme lui a été donné plus tard par quelques amis, pour qui sa chevelure évoquait celle du personnage principal du manga d’épouvante de Shigeru Mizuki Kitaro le repoussant, qui était diffusé alors sous forme de dessin animé au Japon.
Numele său real este Masanori Takahashi. Pseudonimul său i-a fost dat mai târziu de câțiva prieteni, pentru care părul său seamănă cu cel al personajului principal din manga de groază a lui Shigeru Mizuki Kitaro Repelling Him, care a fost apoi lansat ca desen animat în Japonia.
His real name is Masanori Takahashi. His pseudonym was later given to him by a few friends, for whom his hair resembled that of the main character in Shigeru’s horror manga Mizuki Kitaro Repelling Him, which was then released as a cartoon in Japan.
Video :
Achetez l’album “Personal Digital” >>>>
Achetez l’album “Live in asia” >>>>
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Era (dénommé + eRa +, acronyme pour “Eminential Rhythm of the Ancestors” [citation nécessaire]) est un projet de musique New-Age par le compositeur français Eric Lévi. Ils utilisent des paroles (de Guy Protheroe) dont certaines sont dans une langue imaginaire similaire au grec ou au latin, mais en fait, est délibérément dénuée de sens exact. Musicalement, le projet mélange des chants grégoriens avec des éléments et des genres modernes, en particulier le rock, la pop et la musique électronique.
____________________
Era (denumit + eRa +, acronim pentru „Ritmul Eminențial al strămoșilor” [este necesară citarea]) este un proiect muzical New-Age al compozitorului francez Eric Lévi. Folosesc versuri (de Guy Protheroe), dintre care unele se află într-un limbaj imaginar similar cu greaca sau latina, dar de fapt este în mod deliberat lipsit de semnificație exactă. Pe plan muzical, proiectul amestecă cântări gregoriene cu elemente și genuri moderne, în special rock, pop și muzică electronică.
____________________
Era (referred to as + eRa +, acronym for “Eminential Rhythm of the Ancestors” [citation needed]) is a New-Age music project by French composer Eric Lévi. They use lyrics (by Guy Protheroe) some of which are in an imaginary language similar to Greek or Latin, but in fact is deliberately devoid of exact meaning. Musically, the project mixes Gregorian chants with modern elements and genres, especially rock, pop and electronic music.