Culture & Cinéma : The Truman Show : Regardes-toi en face et vois ou tu vas…

L’éveil sera douloureux

Pour toi mon Ami Rares Mihai Florescu

Pas besoin d’école, pas besoin d’études pour comprendre le monde dans lequel nous vivons  n’est-ce pas Rares ? Malheureusement, la vie ne nous laisse pas d’autre choix que celui d’avancer ou de mourir.

Alors… sur quel chemin vais-je m’engager ?

Ce message, ce billet est pour toi mon petit bonhomme, parce que je t’aime, oui, je t’aime. La vie nous a fait le cadeau d e nous rencontrer, de partager un peu de bonheur, d’amitié et même d’amour. Je t’aime mon ami.

Je pense à toi.

Pour toi Rares

Une promesse que je tiendrai, Ton ami pour toujours, Stefan

Illustration sonore :

• Truman show « Raising The Sail « 
• Truman Show  » Truman Sleeps « 

*****

Cultură și cinema: Truman sow : Privește-te în față și vezi unde mergi …

Trezirea va fi dureroasă

Pentru dumneavoastră Rares Mihai Florescu prietenul meu

Nu este nevoie de școală, nu este nevoie de studii pentru a înțelege lumea în care trăim, nu-i așa ceva Rares ? Din păcate, viața nu ne lasă altă opțiune decât să mergem mai departe sau să murim.

Deci … ce cale am să merg ?

Acest mesaj, această postare este pentru tine omulețul meu, pentru că te iubesc, da, te iubesc. Viața ne-a dat darul de a ne întâlni, de a împărtăși puțină fericire, prietenie și chiar dragoste. Te iubesc prietenul meu.

Mă gândesc la tine.

Pentru dumneavoastră Rares

O promisiune pe care o voi respecta, Prietenul tău pentru totdeauna, Stefan

Ilustrație sonoră :

• Truman show « Raising The Sail « 
• Truman Show  » Truman Sleeps « 

*****

Culture & Cinema: The Truman Show: Look yourself in the face and see where you’re going …

Awakening will be painful

For you my friend Rares Mihai Florescu

No need for school, no need for studies to understand the world we live in isn’t it Rares ? Unfortunately, life leaves us with no choice but to move on or die.

So … what path am i going to take ?

This message, this post is for you my little man, because i love you. yes, i love you. Life has given us the gift of meeting each other, of sharing a little happiness, friendship and even love. I love you my friend.

I think of you.

For you Rares

A promise that i will keep, Your friend forever, Stefan

Sound illustration :

• Truman show « Raising The Sail « 
• Truman Show  » Truman Sleeps « 

Astazi (12.10.2018) la Teo Show, Kanal D, am fost invitat sa cant

Sper sa va fac o surpriza placuta cu aparitia mea la TV de la TEO show, Kanal D Romania
Mi-a facut mare placere ca am fost invitat sa cant live, asa cum ma simt eu cel mai bine.

Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma : Dalida Rida (Rappel)

Cette petite boule d’énergie à le potentiel de Madonna à ses débuts !

Elle compose interprète et produit elle-même tout ce qui est présenté dans cet article.

Par un dimanche froid et venteux, me baladant  dans le centre de Genève avec un ami, je fis la connaissance de Dalida, chanteuse Polonaise avec qui j’ai tout de suite sympathisé.

Ayant plusieurs points en commun dont celui de la musique elle m’a invité à aller faire un petit tour sur sa chaîne Youtube et ce que je peux affirmer sans détour, c’est que cette artiste qui rame beaucoup pour percer à un talent incroyable, un talent auquel je crois et auquel j’adhère.

Dalida est une véritable boule d’énergie positive, le simple fait de la côtoyer vous donne de la pêche et vous remonte automatiquement le moral jusqu’au beau fixe.

Depuis cette rencontre, Dalida est devenue pour moi une amie incontournable.

*****

Cultură și cinema : Dalida Rida (Reamintim)

Această mică minge de energie are potențialul Madonna în primele ei zile !

Compune, interpretează și produce ea tot ceea ce este prezentat în acest articol.

Într-o duminică rece și cu vânt, în timp ce mergeam în centrul orașului Geneva alături de o prietenă, am întâlnit-o pe Dalida, o cântăreață poloneză cu care mi-a plăcut imediat.

Având mai multe puncte în comun, inclusiv cea a muzicii, ea m-a invitat să merg la un turneu pe canalul ei de Youtube și ceea ce pot spune fără ocol este că acest artist care vâslește mult pentru a ajunge la un talent incredibil, un talent în care Cred și la care ader.

Dalida este o adevărată minge de energie pozitivă, simplul fapt de a fi alături de ea îți oferă bucurie și îți ridică automat moralul.

De la această întâlnire, Dalida a devenit un prieten esențial pentru mine.

*****

Culture & Cinema: Dalida Rida (Remind)

This little ball of energy has Madonna’s potential in her early days !

She composes, performs and produces everything that is presented in this article.

On a cold and windy Sunday, walking through the center of Geneva with a friend, i met Dalida, a Polish singer with whom i immediately hit it off.

Having several points in common including that of music, she invited me to go for a little tour on her Youtube channel and what i can say without detour is that this artist who paddles a lot to break through to an incredible talent, a talent in which i believe and to which i adhere.

Dalida is a real ball of positive energy, the mere fact of being by her side gives you joy and automatically lifts your morale.

Since this meeting, Dalida has become an essential friend for me.

Dalida Rida « Oh ! »

Dalida Rida & Buddy King Bee  « I’am Lucky »

Dalida Rida « Light and fire »

Stéphane Guibert pour Dalida Rida

CULTURE & CINÉMA : Quand aimer va au delà des mots et de la raison

Un film interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) et Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sont les deux principaux acteurs de ce splendide film réalisé par Jean Delannoy  en 1964.

Un amour secret mais concret qui devait se solder par le suicide du jeune Alexandre.

Une puissance, une tendresse mais aussi une violence que des images osées pour l’époque relatent dans une histoire d’amour qui serait banale aujourd’hui. Chapeau bas à ce réalisateur visionnaire.

Les amitiés particulières, un film tiré du célèbre roman de Roger Peyrefitte et édité par Jean Vigneau en 1943.

Magnifiques prestations, magnifiques visages, un film de toute beauté à regarder sans préjugé.

Vidéos :

• Les amitiés particulières (Film complet Sous-titré en anglais)
• Les pianos mécaniques (extraits) Entretien avec Didier Haudepin enfant

*****

CULTURĂ ȘI CINEMATICĂ: Când a iubi depășește cuvintele și rațiunea

Un film interzis sub 18 ani când este lansat în cinematografe.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) și Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sunt cei doi actori principali ai acestui splendid film regizat de Jean Delannoy în 1964.

O iubire secretă, dar concretă, care avea să se încheie cu sinuciderea tânărului Alexandru.

O putere, o duioșie, dar și o violență pe care imaginile îndrăznețe ale timpului o relatează într-o poveste de dragoste care ar fi banală astăzi. Felicitări acestui director vizionar.

Prietenie specială, film bazat pe celebrul roman de Roger Peyrefitte și regizat de Jean Vigneau în 1943.

Spectacole magnifice, chipuri magnifice, un film de o mare frumusețe de urmărit fără prejudecăți.

Videos :

• Prietenii speciale (film complet Subtitrat în engleză)
• Piane mecanice (extrase) Interviu cu Didier Haudepin în copilărie

*****

CULTURE AND CINEMA : When to love goes beyond words and reason

A film banned from under 18 when it is released in theaters.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) and Francis Lacombrade (Georges de Sarre) are the two main actors in this splendid film directed by Jean Delannoy in 1964.

A secret but concrete love that was to end in the suicide of  the young Alexander.

A power, a tenderness but also a violence that daring images for the time relate in a love story that would be commonplace today. Hats off to this visionary director.

Special Friendships, a film based on the famous novel by Roger Peyrefitte and edited by Jean Vigneau in 1943.

Magnificent performances, magnificent faces, a film of great beauty to watch without prejudice.

Videos :

• Special friendships (Full movie Subtitled in English)
• Mechanical pianos (extracts) Interview with Didier Haudepin as a child

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

No comment : Magnifique Mère Nature !

La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais 

Et dire que notre ignorance et notre déni sont en train de nous faire perdre ce trésor…

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

• Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
• Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –

*****

Niciun comentariu : Frumoasa Mamă Natură !

Frumusețea unei flori este o iubire care nu se termină niciodată

Necunoașterea și negarea noastră ne fac să pierdem această comoară …

Mulțumesc lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.

Imagini splendide pe care Mama Natură ni le oferă zilnic pe muzică de Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru spectacolul documentar: L’aventure des plantes.

Informații privind drepturile de autor pentru Youtube: muzică utilizată în acest videoclip:

• Joël Fajerman « Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
• Muzică introductivă finală: Xymox « A day » (1985) lansat sub etichetă – 4 d.Hr. –

*****

No comment : Beautiful Mother Nature !

The beauty of a flower is a love that never ends

And to think that our ignorance and our denial are causing us to lose this treasure …

Many thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers us on a daily basis to music by Joël Fajerman: « Flower’s love » that he composed in 1982 for the documentary show: The Adventure of Plants.

Copyright info for Youtube: Music used in this video clip:

• Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
• Final intro music: Xymox « A day » (1985) released under the label – 4 AD –

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

Si tu savais à quel point je suis fatigué d’avoir toujours raison !

*****

O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre

Dacă ai ști cum mă sătesc să am întotdeauna dreptate !

*****

A photo with lead holes, an image, the image of our world

If you knew how tired i am of being right!

Comment un enfant peut-il être pris dans les feux croisés d’une guerre, comment peut il être pris à parti et être utilisé comme bouclier humain ? L’humanité aurait-elle perdu son âme ?

Je ne cautionne pas !

Merci à Jeanne Mas pour sa compassion et merci aux labels Coilumbia & EMI records pour leur  aimable autorisation.

___________________

Cum poate fi prins un copil în plin război, cum poate fi instrumentalizat și folosit ca scut uman? Oare omenirea și-a pierdut sufletul ?

Nu susțin !

Multe mulțumiri lui Jeanne Mas pentru compasiune și multe tancuri către înregistrările Columbia și EMI pentru permisiunea amabilă.

__________________

How can a child be caught in the crossfire of war, how can he be taken to task and used as a human shield? Has humanity lost its soul ?

I do not endorse !

Many thanks to Jeanne Mas for the compassion and many tanks to Colombia & EMI records for the kindly permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Culture & Cinéma : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona est un groupe d’indie pop de Jönköping, en Suède, connu pour ses 29 membres et un mélange étonnant d’instruments tels que la clarinette, le saxophone, la flûte, la trompette, le banjo, l’accordéon, etc.

Dans cet article on retrouve cette chanson avec les variantes suivantes :

• « Get in line » Single edit et clip officiel.
• « Get in line » Kids version (Interprété par des enfants).
• « Get in line » Instrumental version.

Merci  infiniment à EMI RECORDS pour l’aimable autorisation.

*****

Cultură și cinema : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona  este un grup de indie pop din Jönköping, Suedia, cunoscut pentru cei 29 de membri și un amestec uimitor de instrumente precum clarinet, saxofon, flaut, trompetă, banjo, acordeon etc.

În acest articol găsim acest cântec cu următoarele variante:

• « Get in line » Single edit and official video clip
• « Get in line » Versiunea pentru copii (interpretată de copii).
• « Get in line »  Versiune instrumentală

Multe mulțumiri EMI RECORDS pentru permisiunea amabilă.

*****

Culture & Cinema: I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona is an indie pop group from Jönköping, Sweden known for their 29 members and an amazing mix of instruments such as clarinet, saxophone, flute, trumpet, banjo, accordion , etc.

In this article we find this song with the following variations:

• « Get in line » Single edit and official video clip
• « Get in line » Kids version (Performed by children).
• « Get in line » Instrumental version.

Many thanks to EMI RECORDS for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

L’arbre de Noël privé de ses guirlandes, la mort

d’un enfant

Le film est librement adapté du roman éponyme de Michel Bataille. Il existe en deux versions, une version française où Bourvil s’exprime en français, les autres acteurs étant doublés ; et une version internationale où Bourvil s’exprime en anglais avec un accent prononcé. Les deux versions diffèrent légèrement en termes de montage cinématographique, ainsi que dans les détails des scènes tournées deux fois. Il s’agit d’un des derniers films de Bourvil, mort en septembre 1970.

*****

Bradul lipsit de ghirlande, moartea unui copil

Filmul este adaptat în mod liber din romanul omonim de Michel Bataille. Există două versiuni, o versiune franceză în care Bourvil vorbește în franceză, ceilalți actori fiind dublați; și o versiune internațională în care Bourvil vorbește în engleză cu un accent pronunțat. Cele două versiuni diferă ușor în ceea ce privește tăierea cinematografică, precum și în detaliile scenelor filmate de două ori. Acesta este unul dintre ultimele filme ale lui Bourvil, care a murit în septembrie 1970.

*****

The Christmas tree without garlands,

the death of a child

The film is freely adapted from the eponymous novel by Michel Bataille. There are two versions, a French version where Bourvil speaks in French, the other actors being dubbed; and an international version where Bourvil speaks in English with a pronounced accent. The two versions differ slightly in terms of the cinematic cut, as well as in the details of the scenes shot twice. This is one of the last films by Bourvil, who died in September 1970.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK