Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité (2002)
Les archives de la RTS
En avril 2002, les acteurs français Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde sont présents sur le plateau du 23h15 de la Télévision suisse romande pour la promotion du film « Le boulet ». Une dégustation de sushis met le feu aux poudres : les invités, puis la présentatrice Gaëlle Lavidière sont pris d’un fou rire incontrôlable… Cette séquence rapidement mythique sera diffusée à grande échelle dans divers bêtisiers internationaux.
Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde (2002)
Arhive RTS
În aprilie 2002, actorii francezi Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde sunt prezenți pe platoul de filmare de la ora 23:15 al televiziunii elvețiene Romandie pentru promovarea filmului „Le boulet”. O degustare de sushi dă foc pulberii: oaspeții, apoi prezentatoarea Gaëlle Lavidière sunt capturați de un râs incontrolabil … Această secvență rapid mitică va fi difuzată pe scară largă în diferite tipuri de blooperi internaționali.
Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde (2002)
RTS archives
In April 2002, the French actors Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde were present on the set at 11:15 pm on French-speaking Swiss television to promote the film « Le boulet ». A sushi tasting sets fire to the powder: the guests, then the presenter Gaëlle Lavidière are captured by an uncontrollable laughter … This mythical sequence at the frantic pace will be widely broadcast in various types of international bloggers.
Cette illustration d’ Alban Guillemois cerne à la perfection le monde dans lequel nous vivons.
Satan sait que l’enfer n’est en rien une destination tentante. Il jalonne donc le chemin terrestre de plaisirs basiques afin d’y attirer les âmes inconscientes et innocentes pour qu’elles se perdent.
Această ilustrație de Alban Guillemois surprinde perfect lumea în care trăim.
Satana știe că iadul nu este în niciun caz o destinație ispititoare. Prin urmare, el trasează calea pământească a plăcerilor de bază pentru a atrage acolo suflete inconștiente și inocente, astfel încât să se piardă.
This illustration by Alban Guillemois captures perfectly the world in which we live.
Satan knows that hell is in no way a tempting destination. He therefore stakes out the earthly path of basic pleasures in order to attract unconscious and innocent souls there so that they get lost.
Thomas Jacob Bergersen, né le 4 juillet 1980 à Trondheim, en Norvège, est un compositeur norvégien. Il est le cofondateur avec Nick Phoenix de la société de production musicale Two Steps from Hell, en 2006, spécialisée dans la musique de bande-annonce. Les compositions de Bergersen ont été utilisées pour la promotion de nombreux films notoires, tels que « Avatar, Pirates des Caraïbes, Twilight, Narnia, Harry Potter, Da Vinci Code, La Momie, The Dark Knight, Interstellar … »
Thomas Jacob Bergersen, născut la 4 iulie 1980 în Trondheim, Norvegia, este un compozitor norvegian. Este co-fondatorul împreună cu Nick Phoenix al companiei de producție muzicală Two Steps from Hell, în 2006, specializată în muzica de trailer. Compozițiile lui Bergersen au fost folosite pentru promovarea multor filme notorii, cum ar fi „Avatar, Pirații Caraibelor, Amurg, Narnia, Harry Potter, Codul lui Da Vinci, Mumia, Cavalerul Întunecat, Interstelar…”
Mulțumim etichetei Thomas Bergersen pentru permisiunea lor.
Empire of Angels
***** Thomas Bergersen *****
Thomas Jacob Bergersen, born July 4, 1980 in Trondheim, Norway, is a Norwegian composer. He is the co-founder with Nick Phoenix of the music production company Two Steps from Hell, in 2006, specializing in trailer music. Bergersen’s compositions have been used in the promotion of many notorious films, such as « Avatar, Pirates of the Caribbean, Twilight, Narnia, Harry Potter, The Da Vinci Code, The Mummy, The Dark Knight, Interstellar … »
Many thanks to Thomas Bergersen for his kind permission.
L’écosse, cette porte intemporelle dans notre monde
L’Écosse, ce paradis terrestre. Nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement !
Plongez-vous dans la magie et la beauté d’une terre qui ne vous appelle que par ses vœux.
Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite vivre.
Mais dans le fond, pourquoi n’irais-je pas tout de suite, qu’est-ce qui me retient ici finalement ? … parce que je le sais et en ai en l’intime conviction, là bas, on m’attend ; alors dans cette vie ou la prochaine …
Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.
Scoția, acea poartă atemporală în lumea noastră
Scoția, acest paradis pământesc. Multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc de această încântare dulce !
Scufundați-vă în magia și frumusețea unui ținut care vă cheamă
Dacă după moartea mea trebuie să renasc în această lume, Vreau să locuiesc în Scoția.
Dar până la urmă de ce nu merg acum, ce mă ține aici până la urmă? … pentru că am convingerea intimă, el mă așteaptă acolo. Deci, în această viață sau în următoarea…
Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.
Scotland, this timeless gateway to our world
Scotland, this earthly paradise. Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !
Immerse yourself in the magic and the beauty of a land that calls you with his wishes
If after my death I must be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to live.
But really, why don’t I go right away, what’s keeping me here after all? … Because I know it and have an intimate conviction of it, over there, they are waiting for me. So in this life or the next…
Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.
Mark Hollis was the lead singer of Talk Talk, a band known mostly for its 1984 hit « It’s My Life. » NPR’s Guy Raz argues that Hollis’ songwriting shines more on later tracks like « Ascension Day. »
All you do to me is « Talk talk »
Malheureusement trop vite disparut Mark David Hollis leader du groupe “Talk talk” nous revient histoire de nous rappeler que les années 80 et 90 furent fastes en matière de créations musicales.
Je me souviens avoir demandé à un passant un peu d’argent pour m’acheter le “12″Maxi single” du titre “Such a shame”…
Mark Hollis tu es vraiment parti trop vite, merci pour ta musique et reposes en paix.
Merci à EMI RECORDS.
All you do to me is « Talk talk »
Din păcate, Mark David Hollis, liderul grupului „Talk talk”, a murit prea devreme. Muzica lui ne amintește că anii 80 și 90 au fost o perioadă grozavă pentru creațiile muzicale.
Îmi amintesc că i-am cerut niște bani unui trecător să-mi cumpere single-ul „12” Maxi” cu titlul „Such a shame”…
Mark Hollis chiar ai plecat prea devreme, mulțumesc pentru muzică și odihnește-te în pace.
Mulțumiri EMI RECORDS.
All you do to me is « Talk talk »
Unfortunately, Mark David Hollis, the leader of the Talk Talk group, died too soon. His music reminds us that the 80’s and 90’s were a great time for musical creations.
I remember asking a passerby for some money to buy me the « 12 » Maxi single « » Such a shame « …
Mark Hollis you really left too soon, thank you for your music and rest in peace.
Elle nous chantait : “Quand tu pars” mais ce coup ci, c’est de son départ dont il est question. Une perte inestimable pour la variété française avec le décès de la chanteuse Rose Laurens. (ndlr.)
Vidéo: “Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.
« Ma petite princesse, l’étincelle que tu as laissé dans le firmament ne s’éteindra jamais. »
Merci à Warner Bros pour la permission.
O amintire pentru cineva pe care l-am iubit
***** Rose Laurens *****
Reminder
„Vreau să trăiesc în lumina ta”
Ne-a cântat „When You Go”, dar de data aceasta plecarea ei este în discuție. O pierdere neprețuită pentru varietatea franceză odată cu moartea cântăreței Rose Laurens. (Nota editorului)
Videoclip: „Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.
« Micuța mea prințesă, scânteia pe care ai lăsat-o de pe firmament nu se va stinge niciodată. »
Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.
A keepsake for someone I loved
***** Rose Laurens *****
Reminder
« I want to live in your light »
She sang to us: “When you leave” but this time, it is her departure that is in question. An invaluable loss for French variety with the death of singer Rose Laurens. (Editor’s Note.)
Video: “When you leave (To live in your light)” This song we owe to Francis Cabrel and Jean-Pierre Goussaud made me cry more than once.
« My little princess, the spark you left from the firmament will never be extinguished. »
Many thanks to Warner Bros for the kind permission.
Je me demande pourquoi donner à ceux qui ne veulent pas recevoir?
Céline Dion est probablement une des plus belles femme au monde. Son cœur rempli de tendresse n’a de cesse que d’aimer, je le sais, je le ressens. La vie est remplie de pièges et de poisons. Un pas de trop ou de pas sasser peut mener au pire…. Se battre pour les autres commence par se battre pour soi-même. Je partage la douleur de cette femme que j’aime. Ma chère Céline, aussi douloureuse que soit la vie, rien ne l’empêche d’être belle. Accroches-toi!
Merci à Columbia Records.
Nu stiu, nici eu!
Prostia umană este nelimitată….
Mă întreb de ce să dau celor care nu vor să primească?
Celine Dion este probabil una dintre cele mai frumoase femei din lume. Inima ei duioasă nu încetează să iubească, știu asta, simt asta. Viața este plină de capcane și otrăvuri. Un pas prea departe poate duce la ce este mai rău… Lupta pentru alții începe cu lupta pentru tine. Împărtășesc durerea acestei femei pe care o iubesc. Draga mea Céline, oricât de dureroasă ar fi viața, nimic nu o împiedică să fie frumoasă. A rezista!
Mulțumiri Columbia Records.
I don’t know, me neither!
Human bullshit is limitless….
I wonder why give to those who do not want to receive?
Celine Dion is probably one of the most beautiful women in this world. His heart filled with tenderness continues to love, I know it, I feel it. Life is full of traps and poisons. One step too far can lead to the worst… Fighting for others starts with fighting for yourself. I share the pain of this woman I love. My dear Céline, as painful as life is, nothing prevents it from being beautiful. Hang on!
De Roze vêtue elle ensorcèle mes nuits. Ange ou démon, Joséphine Delamarre est l’ange gardien que tout le monde devrait avoir. Sa petite taille fait sa gradeur. Aussi belle soit elle, de son vrais nom Michèle Mathy elle nous envole dans les pires scénarios en nous réconciliant avec la vie à chaque fois.
Bravo aux metteurs en scène pour ces scénarios si bien ficelés et bravo aux acteur pour pour si bien faire leur job.
Un înger păzitor
Îmbrăcată în roz, îmi încântă nopțile. Înger sau demon, Joséphine Delamarre este îngerul păzitor pe care toată lumea ar trebui să-l aibă. Dimensiunea ei mică o face mai înaltă. Pe cât de frumoasă este, sub numele ei adevărat Michèle Mathy, ne conduce în cele mai rele scenarii, împăcându-ne de fiecare dată cu viața.
Felicitări regizorilor pentru aceste scenarii atât de bine puse împreună și felicitări actorilor pentru că și-au făcut treaba atât de bine.
A guardian angel
Dressed in Roze, she enchants my nights. Angel or demon, Joséphine Delamarre is the guardian angel everyone should have. Her small size makes her taller. As beautiful as she is, her real name Michèle Mathy, she takes us through the worst scenarios by reconciling us with life each time.
Congratulations to the directors for these scenarios so well put together and congratulations to the actors for doing their job so well.
Canal + pour archivage.
Canal + pentru arhivare. Canal + for archiving.
