Empire of Angels

***** Thomas Bergersen *****

Thomas Jacob Bergersen, né le 4 juillet 1980 à Trondheim, en Norvège, est un compositeur norvégien. Il est le cofondateur avec Nick Phoenix de la société de production musicale Two Steps from Hell, en 2006, spécialisée dans la musique de bande-annonce. Les compositions de Bergersen ont été utilisées pour la promotion de nombreux films notoires, tels que « Avatar, Pirates des Caraïbes, Twilight, Narnia, Harry Potter, Da Vinci Code, La Momie, The Dark Knight, Interstellar … »

• Merci au label Thomas Bergersen pour son aimable autorisation.

Empire of Angels

***** Thomas Bergersen *****

Thomas Jacob Bergersen, născut la 4 iulie 1980 în Trondheim, Norvegia, este un compozitor norvegian. Este co-fondatorul împreună cu Nick Phoenix al companiei de producție muzicală Two Steps from Hell, în 2006, specializată în muzica de trailer. Compozițiile lui Bergersen au fost folosite pentru promovarea multor filme notorii, cum ar fi „Avatar, Pirații Caraibelor, Amurg, Narnia, Harry Potter, Codul lui Da Vinci, Mumia, Cavalerul Întunecat, Interstelar…”

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 est le projet musical pop électro fondé par Simon Henner à Marseille en 2014.

Utilisée dans une pub Mc. Donald’s, cette chanson a fait le tour de la planète.

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 este proiectul muzical electro pop fondat de Simon Henner la Marsilia în 2014.

Folosit într-o reclamă Mc. Donald’s, acest cântec a fost în întreaga lume.

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 is the electro pop musical project founded by Simon Henner in Marseille in 2014.

Used in a ad. Mc Donald’s, this song has been around the world.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

• Mad max 3 Au-delà du dôme du tonnerre  (Film complet) version Française et Anglaise.
• Mad Max 3 Beyond Thunderdome(film complet) versiunea franceză și engleză.
• Mad Max 3 Beyond Thunderdome (Full Movie) French and English version.

Ces films qui prédisent l’avenir

Le septième art ne serait-il pas une lucarne ouverte sur la vision d’un futur probable?

Nombreux sont ces longs métrages qui nous alertent.

• Soleil vert: Une pénurie alimentaire donne naissance à la production d’une tablette nutritionnelle faite à base de chair humaine.
• Mad Max: Après un chao économique et social, pour sa subsistance, l’humain doit se battre avec des pierres et des bâtons.
• Intelligence artificielle: Les humains sont remplacés par des robots.
• Terminator: La machine contre l’homme.
• Resident Evil: La création génétique de morts vivants.
• Contagion: La version hollywoodienne du Covid 19.

Ne vivons-nous pas dans un rêve éveillé et notre avenir n’est-il pas déjà planifié?

Aceste filme care prezic viitorul

A șaptea artă nu ar fi o fereastră deschisă asupra viziunii unui viitor probabil?

Sunt multe lungmetraje care ne pun în alertă.

• Soarele verde: O lipsă de alimente dă naștere la producerea unei tablete nutritive făcute din carne umană.
• Mad Max: După un haos economic și social, pentru supraviețuirea lui, omul trebuie să lupte cu pietre și bastoane.
• Inteligența artificială: oamenii sunt înlocuiți cu roboți.
• Terminator: Machine versus Man.
• Resident Evil: Creația genetică a morților vii.
• Contagiune: versiunea de la Hollywood a Covid 19.

These moovies that predict the future

Wouldn’t the seventh art be a skylight opening onto the vision of a probable future?

There are many feature films that alert us.

• Soylent Green: A food shortage gives rise to the production of a nutritional tablet made from human flesh.
• Mad Max: After an economic and social chaos, for his subsistence, the human must fight with stones and sticks.
• A-I: Humans are replaced by robots.
• Terminator: Machine versus Man.
• Resident Evil: The Genetic Creation of the Living Dead.
• Contagion: Hollywood’s version of Covid 19.

Are we not living in a waking dream and is our future not already planned?

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Culture & Cinéma : Mondo
(Roumanie – France)

« Mondo », le garçon errant, joué par le jeune comédien roumain Ovidiu Balan

Préambule :

« Certains doivent se demander quelle est la raison qui me pousse à mettre si souvent la Roumanie en avant dans mes articles. Bien qu’étant Suisse de nationalité, mes racines et une partie de mon arbre généalogique se trouvent en Roumanie de plus, beaucoup de mes meilleurs amis vivent dans ce magnifique pays. »

La star du film, Ovidiu Balan, avait 11 ans lorsque le film a été tourné. C’est un Tsigane roumain qui a été pris sous l’aile du réalisateur avec l’aide du gouvernement français. Gatlif a créé le film comme une œuvre sur les thèmes de la gitane «agitée et libre», contrairement à la notion de peuplement proposée pour les populations sinti et rom. dans l’UE. Contrairement à des films similaires sur les enfants des rues, tels que Salaam Bombay ou Pixote, ce film était conçu comme un conte de fées d’une sorte d’esprit mythique qui touche la vie des parias dans une société remplie de préjugés contre les gitans.

• Film complet dans l’article

Cultură și cinema: Mondo
(România – Franța)

„Mondo”, băiatul rătăcitor, interpretat de tânărul comediant român Ovidiu Balan

Preambul :

« Unii se pot întreba ce mă motivează să includ România atât de des în articolele mele. Deși sunt de naționalitate elvețiană, rădăcinile mele și o parte din arborele meu genealogic sunt, de asemenea, în România, mulți dintre cei mai buni prieteni ai mei trăiesc în această frumoasă țară. »

Vedeta filmului, Ovidiu Balan, avea 11 ani când a fost filmat filmul. El este un țigan român care a fost luat sub aripa regizorului cu ajutorul guvernului francez Gatlif a creat filmul ca o lucrare pe temele țiganului „neliniștit și liber”, spre deosebire de noțiunea de așezări propusă pentru populațiile sinti și romi. în UE. Spre deosebire de filmele similare despre copiii străzii, cum ar fi Salaam Bombay sau Pixote, acest film a fost conceput ca un basm de un fel de spirit mitic care atinge viața oamenilor proscriși într-o societate plină de prejudecăți împotriva țiganilor.

• Film complet în articol

Culture & Cinema: Mondo
(Romania – France)

« Mondo », the wandering boy, played by the young Romanian boy Ovidiu Balan

Preamble :

Culture et Cinéma

***** Tangerine dream *****

Ce  groupe de musiciens Allemand nous berça dans un son des plus insolites tout au long des années 70 et 80 ce que nous devons en grande partie au regretté Edgar Froese leader du groupe malheureusement décédé en 2015.

Tangerine Dream (Rêve de mandarine) nous évade à des millions d’années lumières de la planète terre. Il nous propulse dans des constellations et des voies lactées où nos petits soucis du quotidien deviennent aussi insipides qu’inexistants.

Rendons hommage à ces compositeurs qui ont su voir au delà du temps.

• Je remercie le label Virgin Records, ce label dont l’audace et le goût du risque lui valent d’ailleurs sa réussite aujourd’hui.

Cultură și cinema

***** Tangerine dream *****

Acest grup de muzicieni germani ne-a hipnotizat într-un sunet neobișnuit de-a lungul anilor 70 și 80, pe care îl datorăm în mare parte regretatului Edgar Froese lider al grupului decedat din păcate în 2015.

„Tangerine dream” ne duce la milioane de ani lumină de planeta Pământ. Ne propulsează în constelații și în Calea Lactee, unde micile noastre griji zilnice devin la inexistente.

Să aducem un omagiu acestor compozitori care au știut să vadă dincolo de timp.

• Aș dori să mulțumesc casei de discuri Virgin Records, acestei case de discuri a cărei îndrăzneală și gust pentru risc i-au adus succesul.

Culture and Cinema

***** Tangerine dream *****

This group of German musicians rocked us in the most unusual sound throughout the 70s and 80s, which we owe in large part to the late Edgar Froese leader of the group unfortunately deceased in 2015.

Tangerine Dream takes us millions of light years away from planet earth. It propels us into constellations and milky ways where our little daily worries become as insipid as they are non-existent.

Let us pay tribute to these composers who knew how to see beyond time.

• I would like to thank the Virgin Records label, this label whose audacity and taste for risk have earned it its success.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Culture et Cinéma:

Oblivion « I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

La version instrumentale et vocale de cette chanson en un seul titre sur des images du film.

Oblivion, ou L’Oubli au Québec, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.

• Merci au label Black Lot Music.

Cultură și cinema: Oblivion

„I’m sending you away”

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

Versiunea instrumentală și vocală a acestui cântec într-un singur titlu ilustrat cu imagini din film.

Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic scris, produs și regizat de Joseph Kosinski și lansat în 2013. Scenariul este inspirat din benzile desenate cu același nume.

• Mulțumim casei de discuri Black Lot Music.

Culture and Cinema: Oblivion

« I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

The instrumental and vocal version of this song in a single title illustrated with images from the film.

Oblivion, is an American post-apocalyptic science fiction film written, produced and directed by Joseph Kosinski, and released in 2013. The screenplay is inspired by the comic book of the same name.

• Many thanks to Black Lot Music.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

CULTURE & CINEMA :

Elsa Esnoult « Androgine »

Coucou Elsa ; on c’est côtoyé  chez “AB” productions

Je me permets de relayer ton clip “Androgine” qui est tout simplement magistral. La musique et la chorégraphie y sont soignés au top des tops. Un seul mot pour résumer : “MAGNIFIQUE”

Tu es belle comme un soleil, belle comme le jour et la nuit mais ne te laisses surtout pas bouffer par ces requins de la finance petite puce.

Sincèrement et avec toute mon amitié.

Stéphane

CULTURĂ ȘI CINEMA:

Elsa Esnoult „Androgine”

Bună Elsa; a lucrat împreună la AB Productions (Paris)

Împărtășesc clipul tău „Androgyne”, care este pur și simplu magistral. Muzica și coregrafia sunt de top. Un cuvânt pentru a rezuma: „MAGNIFIC”

Ești frumoasă ca soarele, frumoasă ca ziua și noaptea, dar mai presus de toate, nu te lăsa devorat de acești rechini financiari, îngerașul meu.

Cu stimă și cu toată prietenia mea.

Stéphane

CULTURE & CINEMA: Elsa Esnoult

“Androgine”

Hi Elsa; we worked together at AB Productions (Paris)

I allow myself to relay your clip “Androgine” which is quite simply masterful. The music and the choreography are superb, everything is on the top. One word to sum up: “MAGNIFICENT »

You’re as beautiful as the sun, beautiful as day and night, but above all, don’t let yourself be eaten by these financial sharks, sweetheart.

Sincerely and with all my friendship.

Stéphane

Stéphane Guibert pour Elsa Esnoult