Slow motion : Et si je vous invitais pour un voyage au long cours / Slow motion : Ce se întâmplă dacă te-aș invita într-o călătorie dincolo de câmpii și văi ? / What if I invited you on a long journey

Slow motion

Et si je vous invitais pour un voyage au long cours ?

*****

Ce se întâmplă dacă te-aș invita într-o călătorie dincolo de câmpii și văi ?

*****

What if I invited you on a long journey

Vous savez, je suis capable de vous emmener très loin !

Știi, te pot duce foarte departe !

You know, i can take you very far !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinema : Donna Summer

Culture & Cinema : Donna Summer

« State of Independence »

« State of Independence » est une chanson écrite par Jon Anderson et Vangelis. La chanson est écrite dans un style reggae / calypso et comporte des paroles spirituelles abstraites.

Enregistré à l’origine par Jon et Vangelis pour leur album de 1981 The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » est sorti en single la même année mais ne figurait pas dans les charts. La chanson est ensuite devenue plus connue lorsque Donna Summer a sorti une version de couverture un an plus tard en 1982, qui est devenue un single de Top Twenty UK (et a répété le même exploit 14 ans plus tard lors de sa sortie en version remixée en 1996) et est devenue un hit numéro un. aux Pays-Bas. En 1992, une troisième version de la chanson – rebaptisée « Spiritual High (State of Independence) » – a été enregistrée et publiée en single par Moodswings, avec des voix de la chanteuse principale des Pretenders Chrissie Hynde.

« State of Independence » is a song written by Jon Anderson and Vangelis. The song is written in a reggae/calypso style and features an abstract spiritual lyric.

Originally recorded by Jon and Vangelis for their 1981 album The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » was released as a single the same year but did not chart. The song subsequently became better known when Donna Summer released a cover version a year later in 1982, which became a Top Twenty UK single (and repeated the same feat 14 years later when issued as a remixed version in 1996) and becoming a Number One hit in the Netherlands. In 1992, a third version of the song — retitled « Spiritual High (State of Independence) » — was recorded and released as a single by Moodswings, with vocals by The Pretenders lead singer Chrissie Hynde.

Chris Balton Producer / Director Donna Summer

« State of Independence » Donna Summer covered Jon Anderson & Vangelis State of Independence on her 1982 album Donna Summer produced by Quincy Jones.

Summers version of the song features an all-star choir including among others Michael Jackson, Brenda Russell, James Ingram, Dionne Warwick, Kenny Loggins, Lionel Richie and Stevie Wonder. It reached Number 14 in Britain and 41 in the US. Quincy Jones, who produced it, later claimed that it was the inspiration for the USA for Africa collaboration two years later.

Donna Summer « I don’t wanna get hurt » (Instrumental)

  • Avec l’aimable autorisation de Warner Bross.
  • Many thanks to Warner Bross for the kindly permission.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Et si un petit prince venait te dire bonjour ? / Ce se întâmplă dacă un mic prinț ar veni să-ți spună salut ? / What if a little prince came to greet you?

Et si un petit prince venait te dire bonjour ?

*****

Ce se întâmplă dacă un mic prinț ar veni să-ți spună salut ?

*****

What if a little prince came to greet you ?

A écouter et à méditer

Să asculți și să meditezi

To listen and to meditate

  • Si vous n’êtes pas titulaire d’un compte VK cette vidéo ne sera pas accessible.
  • Dacă nu aveți un cont VK, acest videoclip nu va fi disponibil.
  • If you don’t have a VK account, this video will not be available.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Culture & Cinéma : “One and One” La beauté du geste et un geste pour la beauté / Culture & Cinema: “One and One” The beauty of gesture and a gesture for beauty / Cultură și cinema: „One & One” Frumusețea gestului și un gest pentru frumusețe

Culture & Cinéma : “One and One” La beauté du geste et un geste pour la beauté

*****

Culture & Cinema: “One and One” The beauty of gesture and a gesture for beauty

*****

Cultură și cinema: „One & One” Frumusețea gestului și un gest pentru frumusețe

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier : Le cancer. Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir.Nous avons même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître.

À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.

______________________

A long illness he fought like a warrior: Cancer. Robert Miles of Italian origin and now Swiss made us know the “Dream MUSIC” and I can only highlight it here. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before he died. We even had a project together. I share it here and I miss this friend who left me like a traitor.

To you Robert and it is impossible for me to say here how much I miss you as the pain was so strong after your disappearance.

______________________

O lungă boală a luptat ca un războinic: Racul. Robert Miles de origine italiană și acum elvețian ne-a făcut să cunoaștem „MUZICA VISULUI” și nu pot să o evidențiez decât aici. Mi-a devenit prieten deschizându-mi spațiul brațelor cu puțin timp înainte de a muri. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și îmi este dor de acest prieten care m-a lăsat ca un trădător.

Pentru tine Robert și îmi este imposibil să spun aici cât de mult îmi este dor de tine, deoarece durerea a fost atât de puternică după dispariția ta.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinéma : Karolina Protsenko, Incroyable talent / Culture & Cinema: Karolina Protsenko, Incredible talent

Culture & Cinéma : Karolina Protsenko, Incroyable talent

*****

Culture & Cinema: Karolina Protsenko, Incredible talent

Cet enfant vit ça musique et ça se sent dans les tripes.

This child lives his music. It’s so palpable.

Merci pour cette magnifique vidéo les filles.

Thank you for this wonderful video girls.

Karolina Protsenko, jeune Ukrainienne, installée avec ses parents en Californie, se produit dans la rue. À raison d’une ou deux mises en ligne par semaine, depuis 2 ans, ses vidéos tournées en direct dans les rues de Santa Monica sont visionnées par des millions de personnes. 

Les vidéos de Karolina Protsenko ont été vues plus de 500 millions de fois.

Près de 3 millions d’abonnés à la principale de ses 3 chaines YouTube, 3,2 millions qui la suivent sur son compte Facebook depuis 50 pays, 540 000 fans sur Instagram… des chiffres dignes de grandes vedettes internationales pour la jeune Karolina Protsenko, 12 ans seulement. Ses vidéos, dans lesquelles elle reprend au violon des grands standards de la chanson (covers) dans la rue, au milieu des passants de Santa Monica qui nourrissent sa cagnotte, ont été vues plus de 500 millions de fois.

« Dance Monkey »

Karolina Protsenko, a young Ukrainian, living with her parents in California, performs in the street. At the rate of one or two uploads per week, for the past 2 years, his videos shot live in the streets of Santa Monica have been viewed by millions of people.

Karolina Protsenko’s videos have been viewed over 500 million times.

Nearly 3 million subscribers to the main of her 3 YouTube channels, 3.2 million who follow her on her Facebook account from 50 countries, 540,000 fans on Instagram … figures worthy of big international stars for the young Karolina Protsenko, 12 years old only. Her videos, in which she takes on the violin of the great standards of song (covers) in the street, in the middle of the passers-by of Santa Monica who feed her kitty, have been seen more than 500 million times.

« Dance Monkey »

Stéphane Guibert pour Karolina Protsenko

Loading

Culture & Cinema : Gotta go home »

Culture & Cinema : Gotta go home »

Boney M. est un groupe vocal créé par le producteur de disques allemand Frank Farian. Basés à l’origine en Allemagne de l’Ouest, les quatre membres originaux de la formation officielle du groupe étaient les chanteurs britanniques d’origine jamaïcaine Liz Mitchell et Marcia Barrett, Maizie Williams de Montserrat et Bobby Farrell d’Aruba. Le groupe a été formé en 1975 et a gagné en popularité pendant l’ère disco de la fin des années 1970. Le groupe a vendu plus de 150 millions d’albums et de singles dans le monde avec la plupart des ventes au Royaume-Uni et en Allemagne.

Boney M. is a vocal group created by German record producer Frank Farian. Originally based in West Germany, the four original members of the group’s official line-up were Jamaican-born British singers Liz Mitchell and Marcia Barrett, Maizie Williams from Montserrat and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1975 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. The group has sold more than 150 million albums and singles worldwide with most sales in the UK and Germany.

  • Merci à Hansa Records pour son aimable autorisation.
  • Thanks to Hansa Records for their kind permission.

Boney M « Gotta go home » (Live single edit)

Boney M « Gotta go home » (12″ Extended version)

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading

Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young »

Culture & Cinema : Bucks Fizz « When We Were Young »

« When We Were Young » est un single de 1983 du groupe pop britannique Bucks Fizz. Le morceau présente les voix principales du membre du groupe Jay Aston. La chanson est devenue leur sixième top 10 au Royaume-Uni et c’est l’un de leurs plus grands succès en Europe

La chanson a été écrite par Warren Harry (sous le nom de Warren Bacall) et a été produite par Brian Tench et Andy Hill – la première fois que Hill n’avait pas produit uniquement l’un des singles du groupe. Les paroles de la chanson parlent d’une femme âgée, qui se lamente d’avoir perdu sa jeunesse et son apparence.

« When We Were Young » is a 1983 single by UK pop group Bucks Fizz. The track features lead vocals by band member Jay Aston. The song became their sixth top-ten-hit in the UK and it is one of their biggest hits in Europe.

The song was written by Warren Harry (under the name Warren Bacall) and was produced by Brian Tench and Andy Hill—the first time Hill had not solely produced one of the group’s singles. The song’s lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.

  • Merci au label RCA pour son aimable autorisation.
  • Many thanks to RCA for the permission.

Bucks Fizz « When We Were Young » (Official Video clip)

Bucks Fizz « When We Were Young » (Club Mix)

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading

Culture & Cinéma : Et si de l’autre côté c’était mieux ? / Cukture & Cinema: Ce ar fi dacă ar fi mai bine pe de altă parte ? / Cukture & Cinema: What if it was better on the other side ?

Culture & Cinéma

Et si de l’autre côté c’était mieux ?

« Regrets »

*****

Ce ar fi dacă ar fi mai bine pe de altă parte ?

« Regrete »

*****

What if it was better on the other side ?

« Regrets »

D’une vie à l’autre il y a tellement de choses que l’on oublie mais aucun amour ne s’efface

De la o viață la alta sunt atât de multe lucruri pe care le uităm, dar nici o dragoste nu este ștearsă

From one life to another, there are so many things that we forget, but no love fades

  • De l’ombre à la lumière et de l’âme à la mort, un chef-d’œuvre
  • De la umbră la lumină și de la suflet la moarte, o capodoperă
  • From shadow to light and from soul to death, a masterpiec
Merci au label Polydor pour son aimable autorisation

Many thanks to Polydor for the kind permission

La Dub Mix est magistrale. Les ingénieurs et les musiciens qui sont derrière ce son devraient être encensés !

The Dub Mix is ​​masterful. The engineers and musicians behind this sound should be commended !

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading

CULTURE & CINEMA : The best of italo disco “Laser dance” (Reminder)

CULTURE & CINEMA

The best of italo disco “Laser dance”

Laser Dance est un groupe italien qui fut englobé dans la vague des “Best of italo disco” dans les décennies 80 et 90.

Electronique à souhait pour celles et ceux qui aiment.

Pour ma part, j’ai adoré.

On les retrouve ici dans le titre : “Shot gun (in to the night)”

  • Merci à ZYX RECORDS pour son aimable autorisation (G. S/ Finalscape).

Laser Dance is an Italian group which was included in the wave of “Best of italo disco” in the 80’s and 90’s.

Electronics at will for those who love. Personally, I loved it.

We listen to them  in the title : “Shot gun (in to the night)”

  • Many thanks to ZYX RECORDS for his kindly permission (G.S / Finalscape).

G.S / FINALSCAPE

Loading