Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder / Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder / Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder

Si vous n’aimez pas Daft Punk, vous aimerez Giovanni Giorgio Moroder quand-même

De “Midnight express” en passant par “L’histoire sans fin“, “Flashdance“, “Scarface“, “Top gun” et ce, sans compter les artistes qu’il a produit comme par exemple la regrettée Donna Summer, Giorgio Moroder restera ancré dans l’histoire de la musique du 20 et 21 ème siècle comme une référence mondiale.

Nous l’écoutons ici en duo avec le groupe Daft Punk lors d’un récent enregistrement : “Giorgio be Moroder”

  • Merci aux labels Oasis Records et Casablanca Filmworks pour l’aimable autorisations.
  • Remerciements tous particuliers à Giorgio Moroder.

Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder

Dacă nu-ți place Daft Punk, oricum îți va plăcea Giovanni Giorgio Moroder

De la „Midnight Express” la „The Neverending Story”, „Flashdance“, „Scarface“, „Top gun” și asta, fără a număra artiștii pe care i-a produs precum de exemplu regretata Donna Summer, Giorgio Moroder va rămâne ancorat în istorie a muzicii secolelor 20 și 21 ca referință mondială.

Îl ascultăm aici în duet cu grupul Daft Punk în timpul unei recente înregistrări: „Giorgio be Moroder”

  •  Mulțumim caselor de discuri Oasis Records și Casablanca Filmworks pentru amentele autorizații.
  • Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

If you don’t like Daft Punk, you’ll like Giovanni Giorgio Moroder anyway

From “Midnight Express” to “The Neverending Story”, “Flashdance“, “Scarface“, “Top Gun” and this, without counting the artists he produced such as for example the late Donna Summer, Giorgio Moroder will remain anchored in the history of music of the 20 and 21 st century as a world reference.

We listen to him here in duet with the group Daft Punk during a recent recording: “Giorgio be Moroder”

  • Many thanks to Oasis Records and Casablanca Filmworks for the kind permissions.
  • Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : Jan Hammer : « Forever tonight » / Cultură și cinema : Jan Hammer: „Forever tonight” / Culture & Cinema : Jan Hammer: “Forever tonight”

Culture & Cinéma : Jan Hammer : « Forever tonight »

Longtemps utilisé sur Finalscape dans ses intros, Jan Hammer, c’est de l’énergie et de l’or en barre

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le  à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

  • Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema: Jan Hammer: „Forever tonight”

Folosit de mult pe Finalscape pentru prezentările sale, Jan Hammer este energie și aur

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

  • Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Culture & Cinema : Jan Hammer: “Forever tonight”

Long used on Finalscape for his intros, Jan Hammer is energy and gold

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

  • Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert

Loading

“Aux armes et cætera” / « Scoală-te etc… » / « Get up etc … »

  • Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
  • Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
  • Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

« Get up etc … »

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

Magnifique interprétation de Melissmell que je remercie et que je salue au passage. (G.S)

Magnifica interpretare a lui Melissmell pe care o multumesc si pe care o salut in treacat. (G.S)

Magnificent interpretation of Melissmell that i thank and that i greet in passing. (G.S)

Inspiré du texte de Serge Gainsbourg “Aux armes et cætera

Loading

Parce que l’amour ne fait pas de différence, regardes-toi dans un miroir et la vérité éclatera / Pentru că dragostea nu face diferența, privește-te într-o oglindă și adevărul va ieși la iveală / Cause love don’t make a difference, look at yourself in a mirror and the truth will come out

Parce que l’amour ne fait pas de différence, regardes-toi dans un miroir et la vérité éclatera

A toutes celles et ceux dont le cœur sait voir et parler

Pentru că dragostea nu face diferența, privește-te într-o oglindă și adevărul va ieși la iveală

Tuturor celor a căror inimă știe să vadă și să vorbească

Cause love don’t make a difference, look at yourself in a mirror and the truth will come out

To all those whose hearts know how to see and speak

  • Boney M Children of Paradise Demo version jamais publiée. (Merci à Hansa Music productions).
  • Boney M Children of Paradise Versiune demo niciodată publicat. (Mulțumesc producțiilor Hansa Music).
  • Boney M Children of Paradise Demo version, never published. (Many Thanks to Hansa Music productions).

Loading

Culture & Ciméma : Quand un parapluie bulgare fait la différence / Cultură și cinema : când o umbrelă bulgară face diferența / Culture & Cinema : When a Bulgarian umbrella makes the difference

Culture & Ciméma : Quand un parapluie bulgare fait la différence

J’ai eu la chance d’être présenté à cet acteur talentueux alors si tu le veux bien Pierre, laisses-moi en faire profiter tout le monde.

Stéphane

Cultură și cinema : când o umbrelă bulgară face diferența

Am fost norocos să fiu prezentat acestui actor talentat, așa că, dacă nu te deranjează Pierre, lasă-mă să-l împărtășesc tuturor.

Stéphane

Culture & Cinema : When a Bulgarian umbrella makes the difference

I was lucky to be introduced to this talented actor so if you don’t mind Pierre, let me share it with everyone.

Stéphane

Stéphane Guibert pour Pierre Richard

Loading

Fuck the System ! Quand le mouton se rebelle / Fuck the System ! Când oile se răzvrătesc / Fuck the System ! When the sheep rebel

Fuck the System ! Quand le mouton se rebelle

Prenez-en de la graine bande d’avachis !

Vous vous réveillerez quand ?

Fuck the System ! Când oile se răzvrătesc

Asta înseamnă ceva pentru tine ?

Când te vei trezi ?

Fuck the System ! When the sheep rebel

Does that mean anything to you ?

When will you wake up ?

G.S/ FINALSCAPE

Loading

Culture et cinéma : Giorgio Moroder / Cultură și cinema : Giorgio Moroder / Culture and cinema : Giorgio Moroder (Reminder)

Culture et cinéma : Giorgio Moroder, le père de Daft Punk

Giorgio Moroder est le grand est le Grand des grands des grands !

Merci Giorgio, ta musique a contribué à ma vie.

  • Merci à  Giorgio Moroder et MCA Records pour l’autorisation

Cultură și cinema: Giorgio Moroder, tatăl lui Daft Punk

Giorgio Moroder este cel mare este cel mare este cel mare!

Mulțumesc Giorgio, muzica ta a contribuit la viața mea.

  • Mulțumesc lui Giorgio Moroder și MCA Records pentru permisiune

Culture and cinema : Giorgio Moroder, the Daft Punk’s father

Giorgio Moroder is the great is the great of the great of the great !

Thank you Giorgio, your music has contributed to my life.

  • Many thanks to Giorgio Moroder and MCA Records for the permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinéma : Vitalic / Cultură și cinema: Vitalic / Culture & Cinema: Vitalic

Culture & Cinéma : Vitalic

Teaser « Haute-Définition »

Vous avez le bonjour de Annecy en France

Message de Pascal Arbez-Nicolas Alias Vitalic :

Hâte de vous livrer le teaser du 4ème single « Haute Définition » tiré de mon prochain album « DISSIDÆNCE EPISODE 1 », qui sortira sur Clivage Music le 15 octobre 2021 ! J’ai hâte de le partager avec vous les gars…

*****

Cultură și cinema: Vitalic

Teaser „High-Definition”

Bună ziua de la Annecy din Franța

Mesaj de la Pascal Arbez-Nicolas Alias ​​Vitalic :

Aștept cu nerăbdare să ofer teaserul pentru cel de-al patrulea single „High Definition” de pe următorul meu album „DISSIDÆNCE EPISODE 1”, care va fi lansat pe Clivage Music pe 15 octombrie 2021! Abia aștept să-l împărtășesc cu voi …

*****

Culture & Cinema: Vitalic

Teaser „High-Definition”

Hello from Annecy in France

Message from Pascal Arbez-Nicolas Alias ​​Vitalic :

Excited to deliver the teaser of the 4th single “Haute Définition” taken from my upcoming album “DISSIDÆNCE EPISODE 1”, which will be released on Clivage Music on October 15th 2021! Can’t wait to share it with you guys…

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

L’Écosse, ce paradis terrestre. Nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement / Scoția, acest paradis pământesc. Multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc de această încântare dulce / Scotland, this earthly paradise. Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment

L’Écosse, ce paradis terrestre. Nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement !

Plongez-vous dans la magie et beauté d’une terre qui ne vous appelle que par ses vœux

*****

Scoția, acest paradis pământesc. Multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc de această încântare dulce !

Scufundați-vă în magia și frumusețea unui ținut care vă cheamă

*****

Scotland, this earthly paradise. Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !

Immerse yourself in the magic and beauty of a land that calls you with his wishes

Vidéo : ©John Duncan

  • Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagne.
  • Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
  • Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading