Est-ce que tu m’as aimé un jour ? / Did you love me one day ?
Ecorchés vif, bienvenue. / Flayed alive, welcome.
Ma petite Maman, il fallait que je te le dise…
My little mom, i had to tell you…
Vérité, mensonge ou déni ?
*****
Truth, lie or denial ?
Qu’est-ce qui t’arrange le plus ?
What suits you the most ?
Je vois ma maman tous les 36 du mois je dois presque m’enregistrer et signer 3 formulaires avant de la voir. Vous savez ce qu’elle m’a dit lors de notre dernier entretien téléphonique ?
« Ne me parles pas de ce que tu écris sur ton blog. »
Petit à petit, nous nous enfonçons dans un mensonge qui nous dépasse. Nous sommes comme l’enfant qui ment et ne sait pas quoi faire pour rattraper son retard.
Merci ma petite maman et que Dieu t’accompagne, merci de m’avoir mis sur la voie du mensonge et de m’avoir ainsi permis de regarder la vérité en face.
Si tu veux la vérité, c’est pas en te mentant à toi-même que tu la découvrira.
La vérité si je mens !
I see my mom every 36 of the month i almost have to register and sign 3 forms before seeing her. Do you know what she told me during our last phone interview ?
« Don’t tell me about what you write on your blog. »
Little by little we sink into a lie that is beyond us. We are like the child who lies and does not know what to do to catch up.
Thank you my little mother and may God accompany you, Thank you for putting me on the path of lying and allowing me to look the truth in the eyes.
If you want the truth, it’s not by lying to yourself that you’ll find it out.
Pic de visites sur Finalscape merci aux réseaux sociaux
*****
Mic record de vizite la Finalscape datorită rețelelor sociale
*****
Small record of visits to Finalscape thanks to social networks
Je suis parfois moi-même surpris de cet engouement et c’est humblement que je remercie tous ces visiteurs venus des quatre coins de la planète pour leur amitié et leur confiance. Je tenais également à remercier mes Amis Roumains (Ils se reconnaitront) pour tout ce qu’ils me donnent. Merci également à mon hébergeur Infomaniak Network pour la qualité de ses services.
Eu însumi sunt uneori surprins de acest entuziasm și cu umilință le mulțumesc tuturor acestor vizitatori din cele patru colțuri ale planetei pentru prietenia și încrederea lor. De asemenea, am vrut să le mulțumesc prietenilor mei români (Se vor recunoaște reciproc) pentru tot ce mi-au oferit. Mulțumesc și gazdei mele Infomaniak Network pentru calitatea serviciilor sale.
I am sometimes surprised by this enthusiasm and it is humbly that i thank all these visitors from all over the world for their friendship and their trust. I also wanted to thank my Romanian Friends (They will recognize each other) for everything they give me. Thank you also to my host Infomaniak Network for the quality of its services.
Le site Finalscape est un journal intime que je met en ligne. Il reflète mes joies, mes peines, mes espoirs et mes déceptions. Au fil du temps ce blog m’aura permis de m’améliorer en écriture, de savoir où aller chercher l’information et de la sourcer. Il m’aura également permis de faire des rencontres avec les gens du quotidien mais également avec des journalistes dignes de ce nom.
A l’occasion de ce passage d’une année à l’autre, je tenais à remercier toutes celles et ceux qui me suivent et me font confiance. Je ne suis pas quelqu’un de facile, en amour comme en amitié je suis un peu exclusif, certains pourront vous le confirmer mais je suis également quelqu’un de fiable qui tient toujours ses promesses.
Pour 2021 j’ai quelques projets dont celui de partir pour la Roumanie et retrouver un jeune violoniste qui me fait l’amitié de sa confiance, Rares Mihai Florescu et qui fait aujourd’hui partie intégrante de ma vie, les steppes de l’Ecosse sont également à l’ordre du jour et pourquoi pas le Japon.
Je vais bien sur continuer avec Finalscape, c’est un peu mon bébé, un bébé qui me permet de grandir tout en m’améliorant.
Je termine avec deux vidéos :
La première est celle de mon ami et filleul Rares Mihai Florescu, une vidéo qu’il a réalisée avec son père quand il était à Annecy et qu’il m’a dédiée et pour la seconde celle que j’ai fait pour le remercier.
C’est pour moi la meilleure manière de passer d’une année à l’autre en faisant le lien de l’Amitié qui, si ce sentiment est sincère, n’est rien d’autre que de l’amour platonique.
The Finalscape blog is a diary that i put online. It reflects my joys, sorrows, hopes and disappointments. Over time this blog will have allowed me to improve my writing skills, to know where to go to find information and to source it. It will also have allowed me to meet everyday people but also with journalists worthy of the name.
On the occasion of this passage from one year to another, i wanted to thank all those who follow me and trust me. I am not an easy person, in love as much as friendship. I am a little exclusive, some will confirm it to you but i am also a reliable person who always keeps his promises.
For 2021 i have some plans including that of leaving for Romania and finding a young violinist who makes me the friendship of his trust, Rares Mihai Florescu and who is today an integral part of my life, the steppes of Scotland are also on the agenda and why not Japan.
I will of course continue with Finalscape, it’s a bit like my baby, a baby that allows me to grow while improving.
I end with two videos :
The first is that of my friend and godson Rares Mihai Florescu, a video he made with his father when he was in Annecy and that he dedicated to me and for the second the one i made to thank him.
It is for me the best way to pass from one year to the next by making the link of Friendship which, if this feeling is sincere, is nothing else than platonic love.
Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020
*****
Finalscape : Small record of visits this Monday December 21, 2020
Toujours plus d’inscrits et un compteur qui tourne à plein régime aujourd’hui. Je remercie du fond du coeurr tous mes visiteurs pour leur amitié et leur confiance et profite au passage pour remercier mon hébergeur Infomaniak Network que je conseil vivement à tous webmasters pour la qualité irréprochable de ses services.
Always more registrants and a counter that is running at full speed today. I would like to thank all my visitors from the bottom of my heart for their friendship and confidence and would like to take this opportunity to thank my host Infomaniak Network, whom i strongly recommend to all webmasters for the impeccable quality of their services.
