Archives de Catégorie: IMAGE DU JOUR

par

Humour : Panne FaceBook, Mark Zuckerberg s’en est personnellement occupé / Umor : FaceBook eșuat, Mark Zuckerberg s-a ocupat personal de asta / Humor: FaceBook failure, Mark Zuckerberg intervened

Humour : Panne FaceBook, Mark Zuckerberg s’en est personnellement occupé

  • Image : Ca y est, c’est réparé !

*****

Umor : FaceBook eșuat, Mark Zuckerberg s-a ocupat personal de asta

  • Imagine: Gata, e fix !

 

*****

Humor : FaceBook failed, Mark Zuckerberg took care of it personally

  • Image : That’s it, it’s fixed !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

La confiance les yeux fermés / Încredere cu ochii închiși / Trusting with closed eyes

La confiance les yeux fermés

Médias mainstream, gouvernements, tous à mettre dans le même panier de crabes

Merci l’Afrique, le plus beau continent du monde. J’y ai vécu (Kenya)

– Image :

« Je ferai confiance au gouvernement dès que j’aurai terminé de remplir ce panier »

*****

Încredere cu ochii închiși

Mass-media, guvernele, toate în același coș de crabi

Mulțumesc Africa, cel mai frumos continent din lume. Am locuit acolo (Kenya)

– Imagine :

„Voi avea încredere în guvern imediat ce voi termina de umplut acest coș”

*****

Trusting with closed eyes

Mainstream media, governments, all to put in the same basket of crabs

Thank you Africa, the most beautiful continent in the world. I lived there (Kenya)

– Picture  :

« I will trust the government as soon as i finish filling this basket »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Image du jour et humour : Prends une grande inspiration, le chat est dans le coin / Imagine a zilei și umor : Respirați adânc, pisica este în colț / Picture of the day and humor : Take a deep breath, the cat is in the corner

Image du jour et humour : Prends une grande inspiration, le chat est dans le coin

Image :

« Je ne pouvais pas respirer quand je dormais alors j’ai installé une caméra. »

*****

Imagine a zilei și umor : Respirați adânc, pisica este în colț

*****

Imagine :

„Nu puteam respira când dormeam, așa că am pus o cameră video”.

Picture of the day and humor : Take a deep breath, the cat is around

Picture :

« I couldn’t breathe when i was sleeping so i installed a camera. »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Image du jour : Nous n’avons pas les mêmes valeurs / Imaginea zilei : nu avem aceleași valori / Image of the day : We don’t have the same values

Image du jour : Nous n’avons pas les mêmes valeurs

Pas de stress, pas de bombes, pas de sans abris. pas de crimes ni de prison, pas de malbouffe, pas de dette, pas de pollution, pas de pauvreté et certaines personnes osent appeler ces peuples *des sauvages »

– Illustration sonore : Deep Forest « Sweet lullaby »

*****

Imaginea zilei : nu avem aceleași valori

Fără stres, fără bombe, fără adăpost. fără crimă sau închisoare, fără junk food, fără datorii, fără poluare, fără sărăcie și unii oameni îndrăznesc să numească aceste persoane « sălbatice « 

– Ilustrație sonoră : Deep Forest « Sweet lullaby »

*****

Image of the day : We don’t have the same values

No stress, no bombs, no homeless. no crime or jail, no junk food, no debt, no pollution, no poverty and some people dare to call these people « savages »

– Sound illustration : Deep Forest  « Sweet lullaby »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

L’image du jour : Il était une fois le bonheur / Imaginea zilei : A fost odinioară fericirea / Image of the day : Once upon a time there was happiness

L’image du jour : Il était une fois le bonheur

Image :

« Je suis content d’avoir grandi en faisant ça, pas ça ! »

Quel bonheur que d’aller courir dans les bois, de construire des cabanes, d’imaginer l’aventure, quelle joie de respirer à plein poumons l^’air frais des montagnes, le parfum suave d’une belle rose et de n’avoir pour écran que celui de mes rêves et de mon imagination. D’une génération transitoire, je peux l’expliquer aux plus jeunes qui bien souvent, me prennent pour un extra terrestre.

Comment en sommes-nous arrivé là ?

*****

Imaginea zilei : A fost odinioară fericirea

Imagine :

« Mă bucur că am crescut făcând asta, nu asta! »

Ce bucurie să mergi la o fugă în pădure, să construiești cabane, să-ți imaginezi o aventură, ce bucurie să respiri adânc aer proaspăt de munte, parfumul dulce al unui trandafir frumos și să ai ca ecran, cel a viselor și a imaginației mele. Provenind dintr-o generație de tranziție, o pot explica oamenilor mai tineri care mă consideră adesea un extraterestru.

Cum am ajuns acolo ?

*****

Image of the day : Once upon a time there was happiness

Picture  :

« I’m glad I grew up doing this, not that! »

What a joy to go for a run in the woods, to build cabins, to imagine an adventure, what a joy to breathe deeply in the fresh mountain air, the sweet scent of a beautiful rose and to have for screen than the one of my dreams and my imagination. From a transitional generation, i can explain it to the youngest who very often take me for an extraterrestrial.

How did we get there ?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Couteau Suisse : On est jamais mieux servi que par soi-même / Cuțit elvețian: nu ești niciodată mai bine servit decât de tine / Swiss Army Knife : We are never better served than by ourselves

Couteau Suisse : On est jamais mieux servi que par soi-même

*****

Cuțit elvețian: nu ești niciodată mai bine servit decât de tine

*****

Swiss Army Knife : We are never better served than by ourselves

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

L’image du jour : Message / Poza zilei : Mesaj / Picture of the day : Message

L’image du jour : Message

« Il y a des êtres qui nous touchent plus que d’autres, sans doute parce que, sans que nous le sachions nous-même, ils portent en eux une partie de ce qui nous manque. »

  • Merci à Astria Records et Vangelis O’ Papathanassion pour l’autorisation.

*****

Poza zilei : Mesaj

„Există oameni care ne afectează mai mult decât alții, probabil pentru că, fără să fim conștienți de noi înșine, iau cu ei o parte din ceea ce ne lipsește”.

  • Mulțumesc Astria Records și Vangelis O ‘Papathanassion pentru permisiune.

*****

Picture of the day : Message

« There are beings who touch us more than others, probably because, without our knowing it ourselves, they carry with them a part of what we lack. »

  • Many thanks to Astria Records and Vangelis O ‘Papathanassion for the permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

L’image du jour : Promenons-nous dans les bois, « la marche des zombies » / Imagine a zilei : Să facem o plimbare în pădure, „plimbarea zombie” / Image of the day : Let’s take a walk in the woods, « the zombie walk »

L’image du jour : Promenons-nous dans les bois, « la marche des zombies »

Une promenade en forêt n’est-elle pas faite pour prendre un bol d’air frais ? L’être humain marche sur la tête !

*****

Imagine a zilei : Să facem o plimbare în pădure, „plimbarea zombie”

Oare o plimbare în pădure nu este făcută pentru o gură de aer proaspăt? Ființa umană merge pe cap!

*****

Image of the day : Let’s take a walk in the woods, « the zombie walk »

Isn’t a walk in the forest made for a breath of fresh air? The human being walks on the head!

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Le cafard et les médias / Gândacul și mass-media / The cockroach and the media

Le cafard et les médias

Un cafard peut survivre à une guerre nucléaire, mais meurt s’il est frappé par un journal. Voyez à quel point les médias sont dangereux !

*****

Gândacul și mass-media

Un gândac poate supraviețui unui război nuclear, dar moare dacă este lovit de un ziar. Vedeți cât de periculos este media !

*****

The cockroach and the media

A cockroach can survive nuclear war, but dies if struck by a newspaper. See how dangerous the media are !

G.S / FINALSCAPE

 

Loading

par

L’image du jour : 1941, Dictature fasciste, 2021, dictature sanitaire / Imagine a zilei : 1941, dictatura fascistă, 2021, dictatura sănătății / Image of the day : 1941, fascist dictatorship, 2021, health dictatorship

L’image du jour : 1941, Dictature fasciste, 2021, dictature sanitaire

Tous les ingrédients y sont : Propagande, traitres, mensonges, peur… Seuls les dates et les termes changent

Il y en a qui ont vraiment la mémoire courte…

*****

Imagine a zilei : 1941, dictatura fascistă, 2021, dictatura sănătății

Toate ingredientele sunt acolo: propagandă, trădători, minciuni, frică … Doar datele și termenii se schimbă

Sunt cei care chiar au o memorie scurtă …

*****

Image of the day : 1941, fascist dictatorship, 2021, health dictatorship

All the ingredients are there: Propaganda, traitors, lies, fear … Only the dates and terms change

There are those who really have a short memory …

  • Adolf. Hitler était autiste.
  • Adolf. Hitler era autist.
  • Adolf. Hitler was autistic.

G.S / FINALSCAPE

Loading