Cruauté gratuite : Des centaines de dauphins massacrés

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Des centaines de dauphins massacrés. Une mer de sang. Là-bas, c’est une tradition. Et c’est en Europe que ça se passe.

Après le Japon et les Iles Féroés, la Norvège serait-elle la prochaine à mettre en place des criques dédiés au massacre des dauphins et d’autres cétacés? Il semblerait, en tout cas, que ce soit la volonté de plusieurs personnes.

• Merci à Virgin Records.
• Merci à Deconstruction Records.

Cruditate gratuită : sute de delfini uciși

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Sute de delfini sacrificați. O mare de sânge. Acolo, este o tradiție. Și se întâmplă în Europa.

După Japonia și Insulele Feroe, ar fi Norvegia următoarea care să înființeze golfuri dedicate sacrificării delfinilor și a altor cetacee ? S-ar părea, în orice caz, că aceasta este voința mai multor oameni.

• Mulțumim Virgin Records.
• Mulțumiri Deconstruction Records.

Free cruelty : hundreds of dolphins killed

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Hundreds of dolphins slaughtered. A sea of ​​blood. There, it’s a tradition. And it is in Europe that it is happening.

• Many thanks to Virgin Records.
• Many thanks to Deconstruction Records.

After Japan and the Faroe Islands, would Norway be the next to set up coves dedicated to the slaughter of dolphins and other cetaceans ? It would seem, in any case, that this is the will of several people.

• Attention à la dureté des images !
• Atenție, imaginile pot șoca !
• Caution, images may shock !

• Source des images filmées >>>
• Sursa imaginilor filmate >>>
• Source of filmed images >>>

 L’être humain est capable du pire comme du meilleur.

Un chaman disait que l’homme était le rêve du dauphin; certains d’entre nous en éprouveront la réciprocité.

Voici le sauvetage de dauphins échoués sur une plage, de superbes images, un geste d’empathie, de quoi redonner à l’humanité des couleurs, de l’espoir et quelques lettres de noblesse.

Ființele umane sunt capabile de cele mai rele și de cele mai bune.

Un șaman a spus că omul era visul delfinului; unii dintre noi vor simți reciprocitatea.

Salvați delfinii. Imagini superbe, un gest de empatie, suficient pentru a reda omenirii înapoi culoare, speranță și câteva scrisori de nobilime.

Human beings are capable of the worst as well as the best.

A shaman said that man was the dolphin’s dream; some of us will feel the reciprocity.

Here is the rescue of dolphins stranded on a beach, superb images, a gesture of empathy, enough to give humanity back color, hope and some letters of nobility.

Stéphane Guibert (FB) / (VK) / Rares Mihai Florescu

L’image du jour

« Nous aspirons à La paix et à l’amour dans ce Monde. »

Fotografia zilei

„Tânjim după pace și iubire în această lume.”

Picture of the day

Stéphane Guibert

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, dit Guru Josh, était un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le 6 juin 1964, et mort le 27 décembre 2015. Il est l’auteur du morceau electro Infinity, remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.

Artiste phare des années 90, Guru Josh envoûta les nuits Londoniennes avec ce titre instrumental : “Infinity” repris des dizaines de fois et notamment par Sinéad O’Connor avec le remix du titre: “Nothing compares to U” initialement créé par le compositeur et interprète Prince malheureusement disparu aujourd’hui.

• Avec l’aimable autorisation des labels Infinity Records & Deconstruction Records.

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, cunoscut sub numele de Guru Josh, este un DJ și producător britanic, născut în Jersey pe 6 iunie 1964 și murit pe 27 decembrie 2015. Este autorul piesei electro Infinity, remixată de DJ-ul german Klaas în 2008.

Artist emblematic al anilor 90, Guru Josh a încântat nopțile londoneze cu acest titlu instrumental: „Infinitul”. Acest titlu a fost acoperit de zeci de ori și în special de Sinéad O’Connor cu remixul titlului: „Nothing compares to U” creat inițial de compozitorul Prince.

• Prin amabilitatea Infinity Records & Deconstruction Records.

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, known as Guru Josh, was a British DJ and producer, born in Jersey on June 6, 1964, and died on December 27, 2015. He is the author of the electro track Infinity, remixed by German DJ Klaas in 2008.

Flagship artist of the 90s, Guru Josh enchanted London nights with this instrumental title: « Infinity » covered dozens of times and in particular by Sinéad O’Connor with the remix of the title: « Nothing compares to U » initially created by the composer and singer Prince who, Unfortunately, is passed away today.

• Courtesy of Infinity Records & Deconstruction Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

L’amour aveugle d’un fils pour son père, superbe performance

Incroyable talent en Inde

Meilleure performance de danse aveugle de tous les temps !

Dragostea oarbă a unui fiu pentru tatăl său, performanță superbă

Talent incredibil în India

A son’s blind love for his father, superb performance

Incredible talent in India

Best blind dance performance ever !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

L’image du jour : C’est bien ça, tout à fait ça !

L’être humain est lentement mais surement entrain de signer sa fin.

*****

Imagine a zilei: Gata, exact asta !

Ființa umană își semnează încet, dar sigur sfârșitul.

*****

Image of the day: That’s it, exactly that !

The human being is slowly but surely signing his end.

G.S / FINALSCAPE

Le bateau blanc

Sacha Distel et son fils

Alexandre Sacha Distel, dit Sacha Distel, est un guitariste de jazz, compositeur et chanteur français né le 29 janvier 1933 à Paris 13^e et mort le 22 juillet 2004 au Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

• Merci à Carrere Music.

Barca albă

Sacha Distel și fiul său

Alexandre Sacha Distel, a spus Sacha Distel, este un chitarist, compozitor și cântăreț de jazz francez născut la 29 ianuarie 1933 la Paris 13th și a murit la 22 iulie 2004 la Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

• Multe mulțumiri Carrere Music.

The white boat

Sacha Distel and his son

Alexandre Sacha Distel, said Sacha Distel, is a French jazz guitarist, composer and singer born January 29, 1933 in Paris 13th and died July 22, 2004 in Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

• Many thanks to Carrere Music.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo: « 3615 code Père Noël » Film complet version française.
• Video: „3615 Cod Moș Crăciun” Film complet versiune franceză.
• Video: « 3615 Father Christmas code » Full movie French version.

Culture et Cinéma:

3615, les enfants ne l’appelleront Plus père Noël

3615 code Père Noël (également connu sous le nom Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over et Hide and Freak) est un thriller d’horreur français de 1989 écrit et réalisé par René Manzor. Il est connu pour ses similitudes avec le film américain de 1990 Home Alone, dont Manzor a déjà menacé de poursuites judiciaires pour plagiat, alléguant qu’ils avaient « refait mon film ».

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du 25 décembre, afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

Cultură și Cinema:

3615, copiii nu-i vor mai spune Moș Crăciun

3615 Father Christmas Code (cunoscut și sub numele de Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over and Hide and Freak) este un film thriller de groază francez din 1989, scris și regizat de René Manzor. Este cunoscut pentru asemănările sale cu filmul american din 1990 Home Alone, pe care Manzor l-a amenințat odată cu plagiat, pretinzând că „mi-au refăcut filmul”.

Filmul spune povestea lui Thomas de Frémont, un băiețel de nouă ani care iubește eroii de acțiune care și-a amenajat casa ca un „loc de joacă” cu capcane și instalații, treaz și foarte dotat tehnic, dar care încă mai crede în Moș Crăciun . Pentru a-și dovedi existența, atât pentru sine, cât și pentru cel mai bun prieten al său, care ca și alți copii de vârsta lui nu mai crede în asta, instalează în conacul familiei un sistem de camere foarte elaborat, în ajunul zilei de 25 decembrie, pentru a filma sosirea lui Moș Crăciun în ciuda avertismentului mamei sale care, pentru a-l descuraja și a evita să-i strice o surpriză, inventează o poveste despre Moș Crăciun care s-ar transforma într-un „căpcăun” atunci când copiii încearcă să-l surprindă.

Culture and Cinema:

3615, children will no longer call him Santa Claus

3615 code Père Noël (also known as Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over, and Hide and Freak) is a 1989 French horror-thriller film written and directed by René Manzor. It is noted for its similarities to the 1990 American film Home Alone, the makers of which Manzor once threatened with legal action on the grounds of plagiarism, alleging that they had « remade my movie. »

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

⊕

L’image du jour

Fotografia zilei

Picture of the day

G.S/ Finalscape

« Un violon pour l’éternité, un ami pour toujours. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Le jour ou la terre s’arrêtera c’est sur ton épaule que je viendrai me reposer.

Parce  que je t’aime et te fais confiance!

« O vioară pentru eternitate, un prieten pentru totdeauna. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

În ziua în care pământul se va opri, îmi voi odihni durerea pe inima ta.

Pentru că te iubesc și am încredere!

« A violin for eternity, a friend forever. »

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

The day the earth stops, it is on your shoulder that I will come to rest.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu