Nous retournons 40 ans en arrière avec un des plus beaux slow d’été du moment. C’est au groupe Canadien, Lime que nous le devions. Ce titre fut une brise de fraicheur dans les nuits torrides de l’été 1982.
Lime, irrésistible duo formé du couple Denis et Denise Lepage ont maintenu en haleine des millions de fans durant plus d’une décennie.
Merci à Polydor Records
Sensual sensation
***** Lime *****
Ne întoarcem cu 40 de ani în urmă cu una dintre cele mai frumoase slow motion de vară ale momentului. O datorăm grupului canadian Lime. Acest titlu a fost o briză răcoroasă în nopțile toride ale verii lui 1982.
Lime, duo-ul irezistibil, Denis și Denise Lepage, a ținut vrăjiți milioane de fani de peste un deceniu.
Mulțumiri Polydor Records
Sensual sensation
***** Lime *****
We go back 40 years with one of the most beautiful summer slow motions of the moment. We owe it to the Canadian group, Lime. This title was a cool breeze in the torrid nights of the summer of 1982.
Lime, the irresistible duo formed by the couple Denis and Denise Lepage, kept millions of fans spellbound for more than a decade.
Scorpions est un groupe de heavy metal allemand formé en 1965 à Hanovre par Rudolf Schenker. Depuis la création du groupe, son style musical a varié du hard rock, du heavy metal et du glam metal. La formation de 1979 à 1992 était l’incarnation la plus réussie du groupe et comprenait Klaus Meine (chant), Rudolf Schenker (guitare rythmique), Matthias Jabs (guitare principale), Francis Buchholz (basse) et Herman Rarebell (batterie). Le seul membre continu du groupe a été Schenker, bien que Meine soit apparue sur tous les albums studio de Scorpions, tandis que Jabs en est un membre constant depuis 1979, et le bassiste Paweł Mąciwoda et le batteur Mikkey Dee font partie du groupe depuis 2003 et 2016 respectivement.
ALWAYS SOMEWHERE
***** Scorpions *****
Scorpions este o trupă germană de heavy metal formată în 1965 la Hanovra de Rudolf Schenker. De la înființarea trupei, stilul său muzical a variat de la hard rock, heavy metal și glam metal. Formația din 1979 până în 1992 a fost cea mai de succes încarnare a trupei și a prezentat Klaus Meine (voce), Rudolf Schenker (chitară ritmică), Matthias Jabs (chitară principală), Francis Buchholz (bas) și Herman Rarebell (tobe). Singurul membru continuu al trupei a fost Schenker, deși Meine a apărut pe toate albumele de studio Scorpions, în timp ce Jabs este un membru constant din 1979, iar basistul Paweł Mąciwoda și bateristul Mikkey Dee sunt în trupă din 2003 și, respectiv, 2016.
ALWAYS SOMEWHERE
***** Scorpions *****
Scorpions are a German heavy metal band formed in 1965 in Hanover by Rudolf Schenker. Since the band’s inception, its musical style has ranged from hard rock, heavy metal, and glam metal. The lineup from 1979 to 1992 was the most successful incarnation of the group, and included Klaus Meine (vocals), Rudolf Schenker (rhythm guitar), Matthias Jabs (lead guitar), Francis Buchholz (bass), and Herman Rarebell (drums). The band’s only continuous member has been Schenker, although Meine has appeared on all of Scorpions’ studio albums, while Jabs has been a consistent member since 1979, and bassist Paweł Mąciwoda and drummer Mikkey Dee have been in the band since 2003 and 2016 respectively.
Vous connaissez Saint-Exupéry? Si oui, vous connaissez alors son petit prince.
Pourquoi j’écris cet article? Pour le souvenir de l’enfant que j’étais. Des « Petit Prince » il y en a à foison. Des cœurs qui battent et qui ne demandent qu’à être aimé.
Un parmi cette multitude a attiré mon attention, Lucas. Pourquoi? parce que comme lui, à son âge j’étais dans les nuages, comme lui, une mélodie me poursuivait, comme lui, une rose m’apprivoisa et comme lui, par un beau matin, je me suis éveillé.
Lucas Chiche est le gosse que j’aurais aimé avoir. Ce petit compatriote a entre ses doigts tout l’amour du monde, la tendresse d’un oiseau et la clarté d’un jour qui se lève sur l’espoir de l’humanité.
Je vous invite à le découvrir et pourquoi pas, l’acclamer comme il se doit.
C’est avec beaucoup de tendresse que je te dédies ces quelques lignes Lucas. Nou ne nous sommes pas encore rencontrés mais ce n’est que partie remise et c’est avec impatience que mes doigts viendront croiser les tiens sur ton piano.
***** Lucas*****
îl cunoști pe Saint-Exupéry? Dacă da, atunci îl cunoști pe micul ei prinț.
De ce scriu acest articol? Pentru amintirea copilului care am fost. Există o mulțime de „Micii Prinți”. Inimile care bat și abia așteaptă să fie iubite.
Unul dintre această mulțime mi-a atras atenția, Lucas. Pentru ce? pentru că ca el, la vârsta lui, eram în nori, ca el, o melodie m-a urmărit, ca el, un trandafir m-a îmblânzit și ca el, într-o bună dimineață, m-am trezit.
Lucas Chiche este copilul pe care mi-aș dori să-l am. Acest mic compatriot are între degete toată dragostea din lume, tandrețea unei păsări și limpezimea unei zile care răsare în speranța umanității.
Vă invit să o descoperiți și de ce nu, să o aclamați așa cum trebuie.
Cu mare tandrețe îți dedic aceste câteva rânduri Lucas. Nu ne-am întâlnit încă, dar abia s-a dus și cu nerăbdare, degetele mele le vor încrucișa pe ale tale pe pianul tău.
***** Lucas*****
Do you know Saint-Exupéry? If so, then you know his « Little prince. »
Why am I writing this article? For the memory of the child that I was. There are plenty of « Little Princes ». Hearts beating and just waiting to be loved.
One among this multitude caught my eye, Lucas. For what? because like him, at his age, I was in the clouds, like him, a melody pursued me, like him, a rose tamed me and like him, one fine morning, I woke up.
Lucas Chiche is the kid I wish I had. This little compatriot has between his fingers all the love in the world, the tenderness of a bird and the clarity of a day that dawns on the hope of humanity.
I invite you to discover him and why not, to acclaim him as it should.
It is with great tenderness that I dedicate to you these few lines Lucas. We haven’t met yet but it’s only gone and it’s with impatience that my fingers will cross yours on your piano.
Le nouveau système bancaire qui se met en place va tuer!
Catherine Austin Fitts : « Nous sommes en guerre! »
Ils sont en train d’essayer de faire au système bancaire ce qu’ils ont fait aux petites entreprises pendant la pandémie », a averti l’experte financière.
Chaque jour, les systèmes numériques de votre vie filtrent votre contenu, filtrent les informations qui vous parviennent et diffusent des programmes subliminaux qui influencent ce que vous pensez.
Nous sommes à la veille d’un coup d’État et d’une atrocité de masse… et la première et principale stratégie de l’ennemi est de contrôler votre esprit.
Noul sistem bancar care este pus în aplicare va ucide!
Catherine Austin Fitts: „Suntem în război!”
Ei încearcă să facă sistemului bancar ceea ce au făcut întreprinderilor mici în timpul pandemiei”, a avertizat expertul financiar.
Chaque jour, les systèmes numériques de votre vie filtrent votre contenu, filtrent les informations qui vous parviennent et diffusent des programmes subliminaux qui influencent ce que vous pensez.
În fiecare zi, sistemele digitale din viața ta îți filtrează conținutul, filtrează informațiile care ajung la tine și difuzează programe subliminale care influențează ceea ce gândești.
The new banking system that is being put in place will kill
Catherine Austin Fitts: « We are at war! »
They are trying to do to the banking system what they did to small businesses during the pandemic,” the financial expert warned.
Every day, the digital systems in your life filter your content, filter the information that comes to you, and broadcast subliminal programs that influence what you think.
We are on the eve of a coup d’etat a mass atrocity… and the enemy’s first and foremost strategy is to control your mind.
Un Roumain qui avait porté plainte contre Dieu pour « escroquerie, abus de confiance, corruption et trafic d’influence », lui reprochant notamment de ne pas avoir répondu à ses prières, a été débouté de son action en justice par le parquet de Timisora. Mircea Pavel, 40 ans, qui purge une peine de 20 ans de prison pour meurtre, avait porté plainte contre « le nommé Dieu, domicilié aux cieux et représenté en Roumanie par l’Eglise orthodoxe ». Et le prévenu d’expliquer: « Lors de mon baptême, j’ai conclu un contrat avec l’accusé visant à me délivrer du mal. Or, ce dernier n’a pas honoré ce contrat ».
Je vous offre de très belles images du château de Corvin en Transilvanie sur une musique de mon ami Manfred Alois Segieth.
Merci au label Metronome Music GmbH.
Merci à Sir Records.
Merci à Warner Bros.
România: Plângere împotriva lui Dumnezeu
Imagine:
Un român care depusese plângere împotriva lui Dumnezeu pentru „fraudă, abatere de încredere, corupție și trafic de influență”, acuzându-l în special că nu i-a răspuns rugăciunilor, a fost demis din acțiunea sa în justiție de către procuratura Timișorei. Mircea Pavel, de 40 de ani, care ispășește o pedeapsă de 20 de ani de închisoare pentru omor, făcuse plângere împotriva „numitului Dumnezeu, domiciliat în cer și reprezentat în România de Biserica Ortodoxă”. Iar inculpatul a explicat: « În timpul botezului meu, am încheiat cu acuzatul un contract care avea ca scop eliberarea mea de rău. Acesta din urmă nu a respectat însă acest contract ».
Vă ofer imagini foarte frumoase ale castelului Corvinului din Transilvania pe o muzică a prietenului meu Manfred Alois Segieth.
Multe mulțumiri Metronome Music GmbH.
Multumesc mult Sir Records.
Multe mulțumiri lui Warner Bros.
Romania: Complaint against God
Picture:
A Romanian who had filed a complaint against God for « fraud, breach of trust, corruption and influence peddling », accusing him in particular of not having answered his prayers, was dismissed from his legal action by the prosecution of Timisora. Mircea Pavel, 40, who is serving a 20-year prison sentence for murder, had filed a complaint against « the named God, domiciled in heaven and represented in Romania by the Orthodox Church ». And the defendant explained: « During my baptism, I concluded a contract with the accused aimed at delivering me from evil. However, the latter did not honor this contract ».
I offer you very beautiful images from the castle of Corvin in Transylvania on a music of my friend Manfred Alois Segieth.
Kid Creole and the Coconuts est un groupe américain de New York formé par son chanteur Kid Creole (de son vrai nom August Darnell).
Dans les années 1980, la recherche musicale du groupe va de la salsa au disco, avec une forte influence jazzy et en particulier des big bands.
Toto Coelo est un groupe anglais crée par le producteur Barry Blue et composé d’Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness et Sheen Doran.
Groupe qui restera principalement dans l’histoire musicale des années 80 pour l’énormissime single « I eat cannibals » sorti en 1982. Single qui connaîtra un joli succès au niveau planétaire cette année là.
kid creole and the coconuts
Toto coelo Milk from the coconuts
Kid Creole and the Coconuts este o trupă americană din New York formată din solistul Kid Creole (numele real August Darnell).
În anii 1980, cercetarea muzicală a grupului a variat de la salsa la disco, cu o puternică influență jazzy și în special trupe mari.
Toto Coelo este un grup englez creat de producătorul Barry Blue și compus din Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness și Sheen Doran.
Grup care va rămâne în principal în istoria muzicală a anilor 80 pentru uriașul single „I eat cannibals” lansat în 1982. Single care va avea un succes frumos la nivel planetar în acel an.
kid creole and the coconuts
Toto coelo Milk from the coconuts
Kid Creole and the Coconuts is an American band from New York formed by lead singer Kid Creole (real name August Darnell).
In the 1980s, the group’s musical research ranged from salsa to disco, with a strong jazzy influence and in particular big bands.
Toto Coelo is an English group created by producer Barry Blue and composed of Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness and Sheen Doran.
Group which will remain mainly in the musical history of the 80s for the huge single « I eat cannibals » released in 1982. Single which will experience a nice success at the planetary level that year.
C’est à lui que nous devons la musique de Flashdance, Midnight express, L’histoire sans fin (The neverending story), Scarface pour ne citer que ces titres prestigieux. Nous luis devons également les plus belles chansons de la regrettée Donna Summer pour ne citer qu’elle. Giorgio Moroder est le Beethoven de notre temps. (Un petit clin d’oeil à mon ami Lucas.)
Sans ce compositeur de génie, la musique d’aujourd’hui ne serait pas ce qu’elle est.
Mon cher Giogio, toi et le regretté Vangelis ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Au travers de votre musique vous m’avez évadé, fait voyager. Laissez-maladroitement vous remercier.
Merci Giorgio.
Merci à EMI Records
Merci à OASIS Records
Merci à Casablanca Filmworks
Merci à Canal + France
From here to eternity by
***** Giorgio Moroder *****
Când muzica vorbește
Lui îi datorăm muzica din Flashdance, Midnight express, The neverending story, Scarface pentru a numi doar aceste titluri prestigioase. De asemenea, îi datorăm cele mai frumoase cântece ale regretatei Donna Summer, pentru a numi doar una. Giorgio Moroder este Beethoven-ul timpului nostru. (Un mic cu ochiul prietenului meu Lucas.)
Fără acest geniu compozitor, muzica de astăzi nu ar fi ceea ce este.
Dragul meu Giogio, tu și regretatul Vangelis m-ai făcut ceea ce sunt astăzi, un compozitor. Prin muzica ta ai scapat de mine, m-ai facut sa calatoresc. Mulțumesc stângaci.
Multumesc Giorgio.
Mulțumită EMI Records
Mulțumită OASIS Records
Mulțumită Casablanca Filmworks
Mulțumită Canal + France
From here to eternity by
***** Giorgio Moroder *****
When the music speaks
It is to him that we owe the music of Flashdance, Midnight express, The endless story (The neverending story), Scarface to name only these prestigious titles. We also owe him the most beautiful songs of the late Donna Summer, to name but one. Giorgio Moroder is the Beethoven of our time. (A little wink to my friend Lucas.)
Without this genius composer, today’s music would not be what it is.
My dear Giogio, you and the late Vangelis made me what I am today, a composer. Through your music you escaped me, made me travel. Let awkwardly thank you.
« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec un cœur et une âme d’enfant que je le conçois. »
Certains me disent que je devrais consulter….
« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »
L’éveil sera douloureux!
Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?
„Cu ochii de adulți văd această lume, dar cu o inimă și un suflet de copil o concep.”
Unii imi spun ca ar trebui sa ma consult….
„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”
Trezirea va fi dureroasă!
Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?
« It is with adult eyes that I see this world but it is with a heart and a soul of a child that I conceive it. »
Some people tell me I should see a psychiatrist…
“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society”
The awakening will be painful!
In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?
