Science et vie: Les abeilles

Une ruche en pleine activité se développe autour de la tête d’une statue représentant une femme accroupie, située dans le Young Museum’s Sculpture Garden à San Francisco.
Il s’agit d’une sculpture de l’artiste français Pierre Huyhges — Exomind (Deep Water) — qui est en train d’évoluer au rythme de la vie des abeilles.
Le résultat est particulièrement interpelant…

Si les abeilles devaient disparaître, notre civilisation s’éteindrait en deux ans.

Dédié à mon ami Maxime.

• Merci à Joël Fajerman et Carrere Records pour l’autorisation.

Știință și viață: albine

Un stup plin de viață crește în jurul capului unei statui a unei femei ghemuite în Grădina de Sculpturi a Young Museum din San Francisco.
Aceasta este o sculptură a artistului francez Pierre Huyhges — Exomind (Apa adâncă) — care evoluează în ritmul vieții albinelor.
Rezultatul este deosebit de intrigant…

Dacă albinele ar dispărea, civilizația noastră s-ar stinge în doi ani.

Dedicat prietenului meu Maxime.

• Mulțumim lui Joël Fajerman și Carrere Records pentru permisiunea.

Science and Life: Bees

A bustling beehive grows around the head of a statue of a crouching woman in the Young Museum’s Sculpture Garden in San Francisco. This is a sculpture by French artist Pierre Huyhges — Exomind (Deep Water) — that is evolving to the rhythm of bee life. The result is particularly intriguing…

If the bees were to disappear, our civilization  would die out in two years.

Dedicated to my friend Maxime.

• Many thanks to Joël Fajerman and Carrere Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

La vie

« Car une image vaut mille mots, je vous invite aujourd’hui à contempler un tableau, un chef-d’œuvre Divin, La Vie que le Créateur que nous sommes a peint de ses mains. »

Laissez-vous  emporter par ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.

Cet article est dédié aux défenseurs de ce qu’il y de plu beau en ce monde: La vie et l’amour.

Viaţă

„Pentru că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, vă invit astăzi să contemplați un tablou, o capodopera divină, Viața pe care Creatorul care suntem noi a pictat-o ​​cu mâinile sale”.

Lasa-te purtat de aceste imagini superbe pe care le datoram lui Samuel Stemmer pe muzica genialului Thomas Bergersen.

Acest articol este dedicat apărătorilor a ceea ce este mai frumos în această lume: Viața și iubirea.

Life

Image du jour: Tout ira mieux demain

Si vous êtes dans le même cas que moi, ce texte vous concerne:

Image:

« Vous avez terminé un cycle difficile qui a permis aux personnes négatives, aux relations déséquilibrées et au doute de ne plus faire partie de votre vie. Ne vous attardez pas sur ce qui n’a pas fonctionné, car votre valeur est bien plus grande que ce que vous ne pensez. Rappelez-vous toujours de cela. Vous savez que tout est juste et que votre avenir sera meilleur maintenant. Attendez-vous à des miracles inattendues d’ici la fin de l’année »

Barba Courlet

• Merci à ZTT Records.

Imaginea zilei: Totul va fi mai bine mâine

Dacă vă aflați în aceeași situație cu mine, acest text vă privește:

Imagine:

„Ai încheiat un ciclu dificil care a permis oamenilor negativi, relațiilor dezechilibrate și îndoielii să nu mai facă parte din viața ta. Nu te opri asupra a ceea ce a mers prost, pentru că valoarea ta este mult mai mare decât crezi. Amintește-ți mereu asta. Știi că totul este bine și că viitorul tău va fi mai bun acum. Așteptați-vă la miracole neașteptate până la sfârșitul anului.”

Barba Courlet

• Mulțumim ZTT Records.

Image of the day: Everything will be better tomorrow

If you are in the same situation as me, this text concerns you:

Picture:

Nos amis les arbres

Etrange et magnifique nature

Ces arbres qui se déplacent

Prietenii noștri copacii

Natură ciudată și frumoasă

Acești copaci în mișcare

Our friends the trees

Unusual and beautiful nature

These moving trees

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Ces arbres qui chantent

Les arbres sont d’énormes antennes cosmiques, des portes. Les arbres fonctionnent avec le champ magnétique.

Voici un bel enregistrement, de la musique provenant d’un majestueux arbre de Rimu âgé de plus de 800 ans. L’enregistrement a été réalisé à l’aide d’un appareil qui permet aux plantes de produire des sons.  L’arbre est situé dans la brousse d’Otari-Wilton à Wellington en Nouvelle Zélande.

Vidéo de Simone Vitale.

• Merci à Ymerej Yram pour le partage >>>>>

Acești copaci cântând

Copacii sunt antene cosmice enorme, uși. Copacii lucrează cu câmpul magnetic.

Iată o înregistrare frumoasă de muzică venită dintr-un copac maiestuos din Rimu, vechi de peste 800 de ani. Înregistrarea a fost realizată folosind un dispozitiv care permite plantelor să producă sunete. Arborele este situat în tufișul Otari-Wilton din Wellington, Noua Zeelandă.

Videoclip de Simone Vitale.

• Mulțumim lui Ymerej Yram pentru partajare >>>>>

These singing trees

Trees are enormous cosmic antennas, doors. Trees work with the magnetic field.

La vie

« Car une image vaut mille mots, je vous invite aujourd’hui à contempler un tableau, un chef-d’œuvre Divin, La Vie que le Créateur que nous sommes a peint de ses mains. »

Laissez-vous  emporter par ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.

Cet article est dédié aux défenseurs de ce qu’il y de plu beau en ce monde: La vie et l’amour.

Il est également dédié à mon plus bel Ami, Rares Mihai Florescu.

Viaţă

„Pentru că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, vă invit astăzi să contemplați un tablou, o capodopera divină, Viața pe care Creatorul care suntem noi a pictat-o ​​cu mâinile sale”.

Lasa-te purtat de aceste imagini superbe pe care le datoram lui Samuel Stemmer pe muzica genialului Thomas Bergersen.

Acest articol este dedicat apărătorilor a ceea ce este mai frumos în această lume: Viața și iubirea.

De asemenea, este dedicat celui mai frumos prieten al meu, Rares Mihai Florescu.

Life

Nous sommes si peu de choses

Suntem atât de mici

We are so little

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK

No comment

Magnifique Mère Nature!

La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

• Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
• Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –

No comment

Frumoasa Mama Natura!

Frumusețea unei flori este o iubire care nu se termină niciodată

Mulțumim lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.

Imagini splendide pe care Mama Natura ni le oferă zilnic muzicii lui Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru programul documentar: L’aventure des plantes.

Informații despre drepturile de autor pentru Youtube: Muzică folosită în acest videoclip muzical:

• Joël Fajerman „Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
• Muzica intro-ului final: Xymox « A day » (1985) publicat sub eticheta – 4 AD –

No comment

Beautiful Mother Nature!

The beauty of a flower is a love that never ends

Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers us daily to the music by Joël Fajerman: « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary program: L’aventure des plantes.

Copyright info for Youtube: Music used in this music video:

• Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
• Music of the final intro: Xymox « A day » (1985) published under the label – 4 AD –

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu