• Vidéo en Anglais sous-titrée en Français. (Robots tueurs, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)
• Videoclip în engleză cu subtitrări în franceză. (Roboți ucigași, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)
• Video in English with French subtitles. (Killer Robots, New robots makes soldiers obsolete, Terminator)

Culture & Cinéma : Un court-métrage choc imagine l’avenir terrifiant des robots tueurs

Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral. 

Certains éléments du court-métrage « Slaughterbots » (« Robots meurtriers ») paraîtront familiers aux fans de la série dystopique britannique « Black Mirror ».

En sept minutes, le film (en anglais) dépeint un avenir violent et effrayant, fictionnel mais plausible, dans lequel des essaims de micro-drones tueurs, conçus par une entreprise de haute technologie, prennent pour cibles des militants anti-corruption, des étudiants et des politiciens.

Cultură și cinema: un scurtmetraj șocant imaginează viitorul terifiant al roboților ucigași

Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.

Unele elemente ale scurtmetrajului „Slaughterbots” vor fi familiare fanilor serialului distopic britanic „Black Mirror”

În șapte minute, filmul descrie un viitor violent și înfricoșător, fictiv, dar plauzibil, în care roiuri de micro-drone ucigașe, proiectate de o companie de înaltă tehnologie, vizează activiștii anticorupție, studenții și politicienii.

Culture & Cinema: A shocking short film imagines the terrifying future of killer robots

To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.

Some elements of the short film « Slaughterbots » will be familiar to fans of the British dystopian series « Black Mirror ».

In seven minutes, the film portrays a violent and frightening, fictional but plausible future, in which swarms of killer micro-drones, designed by a high-tech company, target anti-corruption activists, students and politicians.

Technologie : New Robots Makes Soldiers Obsolete

– (Corridor Digital) – (Reminder)

Parodie / Parody

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Petit texte plein d’enseignement

Je précise que je n’en suis pas l’auteur

Ce matin, j’étais au drive du McDo et la fille derrière moi commence à s’énerver et à me klaxonner parce que je prenais du temps pour passer ma commande.

Je me suis dit « Toi, ma cocotte, t’as pas choisi la bonne personne pour t’énerver ce matin ! », alors quand je suis arrivée à la première fenêtre, j’ai payé sa commande avec la mienne.

La caissière lui a dit ce que j’avais fait, parce qu’en avançant, elle s’est penchée par la fenêtre, m’a fait signe et a dit « Merci ».
Elle était embarrassée de son comportement en voyant que j’avais réagis à sa grossièreté avec gentillesse.

Quand je suis arrivée à la deuxième fenêtre, j’ai montré les deux reçus et j’ai également pris sa commande. Maintenant, elle doit retourner au bout de la ligne et recommencer à zéro.

J’ai donné son déjeuner et café à un sans-abri sur la route.

TU VAS RÉFLÉCHIR AVANT DE FAIRE CHIER LA PROCHAINE FOIS !

• Merci à Angel Lili pour le partage >>>>>

Merci à Polydor Records.

Text scurt plin de predare

Precizez că nu sunt autorul

Azi dimineață am fost la McDonald’s „Mc Drive”, iar fata din spatele meu a început să se enerveze și să claxoneze la mine pentru că mi-a făcut timp să-mi plaseze comanda.

Mi-am spus „Tu, cocotte mea, nu ai ales persoana potrivită care să te enerveze azi dimineață!”, așa că, când am ajuns la prima fereastră, i-am plătit comanda cu a mea.

Casiera i-a spus ce am făcut, pentru că, în timp ce mergea mai departe, s-a aplecat pe fereastră, mi-a făcut cu mâna și mi-a spus: „Mulțumesc”.
Era stânjenită de comportamentul ei, văzând că am răspuns la grosolănia ei cu bunătate.

Ajuns la al doilea ghișeu, i-am arătat cele două bonuri și i-am luat comanda. Acum trebuie să se întoarcă la coadă și să o ia de la capăt.

I-am dat prânzul și cafeaua unui om fără adăpost pe drum.

Data viitoare se va gândi înainte să-i plictisească pe alții.

• Mulțumim lui Angel Lili pentru împărtășire >>>>>

Mulțumiri Polydor Records.

Short text full of teaching

I specify that I am not the author

This morning i was driving at McDonald’s and the girl behind me started getting angry and honking my horn because i was taking so long to place my order.

• Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

Covid: Ne laissez pas l’enfer prendre possession de notre monde

Incroyable coup de gueule éclairé d’un citoyen Américain ordinaire

Covid: Nu lăsa iadul să pună stăpânire pe lumea noastră

Incredibilă reacție iluminată a unui cetățean american obișnuit

Covid: Don’t let hell take over our world

Incredible enlightened reaction from an ordinary American citizen

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Non mais les cuculs de service, sérieux, revenez sur terre…

Des millions de vues pour une débilité alors que l’essentiel, le plus important demeure dans l’ombre. Triste humanité! (n.d.l.r.)

C’est du dressage! Dans le réel, sans dressage, le chien boufferait tout et c est tout, car la nature c’est ça. Mais vous devez tous être en grande souffrance pour être d une naïveté tristement déconcertante, vous recherchez chez les animaux des « qualités » qui sont en fait des mécanismes de survie grégaire propre a l humain qui existe déjà chez l’ homme mais que vous n’êtes pas foutu de voir tellement vous n’êtes pas a l’aise dans votre humanité…

Si nous prenions exemple sur les animaux, les mères humaines tueraient et dévoreraient leurs enfants malades ou malformés, les hommes se défigureraient en se déchirant le visage a coup de dents pour savoir qui sautera telle ou telle femelle, les hommes tueraient les enfants de leur rivaux pour se mettre avec leurs femelles….

Allez! C’est ça qui vous éclate comme monde?? Pfff…

Merci à Lilie Huelgoat >>>>>

Nu, dar „coucous”-ul serviciului, serios, trebuie să te întorci pe pământ…

Milioane de vizualizări pentru prostii, în timp ce esențialul, cel mai important rămâne în umbră. Trista umanitate! (nota editorului)

Este antrenament! În realitate, fără dresaj, câinele ar mânca totul pentru că este natură. esti atat de naiv. Cauți „calități” la animale care sunt de fapt mecanisme de supraviețuire gregare specifice oamenilor care există deja la oameni, dar pe care nu ești al naibii să le vezi atât de mult încât nu ești în largul tău în umanitatea ta…

Dacă am lua exemplul animalelor, mamele umane și-ar ucide și devora copiii bolnavi sau deformați, bărbații s-ar desfigura mușcându-și fața în bucăți pentru a afla cine va sări cutare sau acea femelă, bărbații ar ucide copiii rivalilor lor pentru a fii cu femelele lor….

Nu te priva dacă acesta este genul de lume care te entuziasmează. Pfff…

Multumesc lui Lilie Huelgoat >>>>>

No, but the naive ones, seriously, you have to come down to earth…

Millions of views for a debility while the essential, the most important remains in the shadows. Sad humanity! (editor’s note)

It’s dressage! In reality, without training, the dog would eat everything and that’s it, because that’s what nature is. But you must all be very pained to be sadly bafflingly naive, you look for « qualities » in animals that are actually human-specific survival mechanisms that already exist in humans but that you don’t you are not able to see so much you are not comfortable in your humanity…

Respect

′′ La meilleure génération est en train de mourir.
Celle qui sans études a éduqué ses enfants.
Celle qui, malgré le manque de tout, lui a appris la plus grande valeur : la dignité.
Ceux qui souffrent le plus.
Ceux qui ont travaillé comme des bêtes,
ceux qui se contentaient de rien.
Ceux qui ont traversé tant de difficultés meurent.
Ceux qui, après une vie de sacrifices et de peine souhaitaient juste vieillir dignement.
Ils sont en train de mourir seuls et effrayés.
Ils partent sans déranger.
Ils partent sans un au revoir. ′′

Respect

„Cea mai bună generație moare.
Cea care fără studii și-a educat copiii.
Cel care, în ciuda lipsei de tot, l-a învățat cea mai mare valoare: demnitatea.
Cei care suferă cel mai mult.
Cei care au lucrat ca fiarele,
cei care au știut să iubească viața chiar dacă nu aveau nimic.
Cei care au trecut prin atâtea greutăți mor.
Cei care, după o viață de sacrificii și dureri, au vrut doar să îmbătrânească cu demnitate.
Ei mor singuri și speriați.
Ei pleacă în indiferență.
Pleacă fără ca cineva să-și ia rămas bun de la ei.”

Respect

′′ The best generation is dying.
The one who without studies educated her children.
The one who, despite the lack of everything, taught him the greatest value: dignity.
Those who suffer the most.
Those who worked like beasts,
those who were satisfied with nothing.
Those who have gone through so much hardship die.
Those who, after a life of sacrifice and pain, just wanted to grow old with dignity.
They are dying alone and scared.
They leave in indifference.
They leave without a goodbye. ′′

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Vie extraterrestre, réalité ou fake?

Personnellement, je suis intimement convaincu qu’étant donné l’infini de l’univers sans compter les multivers, il est impossible que nous soyons la seule source de vie intelligente dans cette immensité. Je suis persuadé que la vie extraterrestre existe. Toutefois, les vidéos et autres documents mis en ligne sur la toile tentant de nous persuader que nous sommes régulièrement visités par des aliens et qu’il y aurait même des complots internationaux sur le sujet, je demeure septique. Je ne crois qu’en ce que je vois et ne serai prêt à entrer sérieusement en matière qu’à partir du moment ou j’aurai été mis en présence de l’une de ces créatures.

• Merci à Metronome Records.

Viață extraterestră, realitate sau fake?

Personal, cred cu tărie că, având în vedere infinitul universului fără a număra multiversurile, este imposibil să fii singura sursă de viață inteligentă în această vastitate. Sunt convins că viața extraterestră există. Cu toate acestea, videoclipurile și alte documente postate pe web încearcă să ne convingă că suntem vizitați în mod regulat de extratereștri și că există chiar și conspirații internaționale în acest sens, rămân sceptic. Eu cred doar în ceea ce văd și nu voi fi dispus să mă cert până când nu voi întâlni una dintre aceste creaturi.

• Mulțumim Metronome Records.

Extraterrestrial life, reality or fake?

Personally, i am firmly convinced that given the infinity of the universe without counting the multiverses, it is impossible that we are the only source of intelligent life in this immensity. I am convinced that extraterrestrial life exists. However, the videos and other documents posted on the web trying to persuade us that we are regularly visited by aliens and that there would even be international plots on the subject, i remain skeptical. I only believe in what i see and will be prepared to discuss it seriously only when i have been put in the presence of one of these creatures.

• Many thanks to Metronome Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Horsetail Falls, Yosemite

Chaque année, pendant quelques jours au mois de février, l’angle du soleil est tel qu’il illumine « Horsetail Falls à Yosemite » comme s’il était en feu.

• Merci à Véronique Bertrand pour le partage >>>>>

Horsetail Falls, Yosemite

În fiecare an, timp de câteva zile în februarie, unghiul soarelui este de așa natură încât luminează „Horsetail Falls in Yosemite” de parcă ar fi în flăcări.

• Mulțumesc lui Véronique Bertrand pentru partajare >>>>>

Horsetail Falls, Yosemite

Every year for a few days in February, the angle of the sun is such that it lights up « Horsetail Falls in Yosemite » as if it were on fire.

• Thanks to Véronique Bertrand for sharing >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

Le QI mondial au fil du temps

• Si les cons étaient fluorescents, ça serait la terre qui éclairerait le soleil.

IQ-ul mondial de-a lungul timpului

• Dacă idioții ar fi fluorescenți, pământul ar fi cel care ar lumina soarele.

World IQ over time

• If idiots were fluorescent, it would be the earth that would light up the sun.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais (Traitement pour abaisser son quotient intellectuel.)
• Video în franceză, subtitrat în engleză (Tratament pentru a reduce coeficientul de inteligență.)
• Video in French, subtitled in English (Treatment to lower your intelligence quotient.)

Image du jour: Aux moutons de Panurge

Mouton de panurge, définition:

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

„Si seulement cela était possible…”

Fotografia zilei: dedicată oilor Panurge

Oaia Panurge, definiție:

Expresia „oaia lui Panurge” se referă la un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența la care se poate aștepta de la un om.

Imagine:

„Si cela era faisable…”

Image of the day: To the Panurge’s sheep

Panurge sheep, definition:

Aerial view of Wat Samphran Dragon Temple in the Sam Phran District in Nakhon Pathom province near Bangkok, Thailand.

Science et vie: Temple du Vat Sampran Nakhon Pathom Thaïlande

Wat Samphran est un petit temple situé à 40 km de Bangkok, dans la province de Nakhon Pathom, dont l’attraction principale est une imposante statue de dragon qui ressemble à Shen Long de Dragon Ball, et qui s’emmêle comme une liane autour d’une tour de 17 étages.

Ce temple est peu visité par les touristes, car vous ne le trouverez dans aucun guide de voyage.

Un temple à l’aspect étrange avec une histoire sombre derrière peut être la raison pour laquelle les touristes ne sont pas du tout attirés par lui!

• Merci à A&M RECORDS.
• Merci à Michel Maes pour le partage >>>>>

Știință și viață: Templul lui Wat Sampran Nakhon Pathom Thailanda

Wat Samphran este un mic templu situat la 40 km de Bangkok, în provincia Nakhon Pathom, a cărui atracție principală este o statuie de dragon impunătoare, care seamănă cu Shen Long din Dragon Ball, și care se încurcă ca o viță de vie în jurul unui turn de 17 etaje.

Acest templu este puțin vizitat de turiști, pentru că nu îl veți găsi în niciun ghid de călătorie.

Un templu cu aspect ciudat cu o istorie întunecată în spate poate fi motivul pentru care turiștii nu sunt atrași deloc de el!

• Mulțumim A&M RECORDS.
• Mulțumim lui Michel Maes pentru împărtășire >>>>>

Science and Life: Temple of Wat Sampran Nakhon Pathom Thailand

Wat Samphran is a small temple located 40 km from Bangkok, in the province of Nakhon Pathom, whose main attraction is an imposing dragon statue which looks like Shen Long from Dragon Ball, and which is tangled like a vine around its a 17-storey tower.

This temple is little visited by tourists, as you will not find it in any travel guide.