Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Il n’y a qu’à ouvrir les yeux pour s’en apercevoir. L’humanité est en train de vivre son suicide collectif et ce ne sont ni la bêtise, l’ignorance ou le déni qui vous empêcheront d’être mis face à vos responsabilités et de les assumer.
Parler de paix et d’amour dans une civilisation dont les fondations ont été bâties sur le mensonge et la corruption n’est que pure utopie.
Courage, fuyons!
Trebuie doar să deschizi ochii ca să vezi. Omenirea își trăiește sinuciderea colectivă și nu prostia, ignoranța sau negarea te vor împiedica să te confrunți cu responsabilitățile tale și să le asumi.
A vorbi despre pace și iubire într-o civilizație ale cărei temelii au fost construite pe minciună și corupție este pură utopie.
Curaj, hai să scăpăm!
You just have to open your eyes to see it. Humanity is living its collective suicide and it is not stupidity, ignorance or denial that will prevent you from being confronted with your responsibilities and from assuming them.
Talking about peace and love in a civilization whose foundations were built on lies and corruption is pure utopia.
Courage, let’s flee!
À regarder sans modération mais aussi et surtout à méditer.
Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.
De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.
Infos copyright pour Youtube : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :
Să privești fără moderație dar și mai ales să meditezi.
Mulțumim lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.
Imagini splendide pe care Mama Natura ni le oferă zilnic muzicii lui Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru programul documentar: L’aventure des plantes.
Informații despre drepturile de autor pentru Youtube: Muzică folosită în acest videoclip muzical:
To watch without moderation but also and above all to meditate.
Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.
Splendid images that Mother Nature offers us daily to the music by Joël Fajerman: « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary program: L’aventure des plantes.
Copyright info for Youtube: Music used in this music video:
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Laissez-vous emporter par ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.
Lasa-te purtat de aceste imagini superbe pe care le datoram lui Samuel Stemmer pe muzica genialului Thomas Bergersen.
Let yourself be carried away by these superb images that we owe to Samuel Stemmer on the music of the brilliant Thomas Bergersen.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Mes parents sont Suisses mais pas besoin de remonter très loin dans l’histoire pour me rendre compte que je n’ai rien de suisse:
Mon Grand-père maternel était américain, ma grand-mère maternelle était allemande et c’est un concours de circonstance durant la seconde guerre mondiale qui les a fait se rencontrer. Mes grands-parents paternels étaient quand à eux Suisses mais ce sont leurs parents ou autrement dit mes arrières grand-parents paternels qui eux, venaient de Roumanie. Ils étaient Gitans dans les Carpates (Transylvanie).
Je pars en Roumanie à la recherche de mes racines Slaves cet été.
De qui sommes nous les arrières. arrières, arrières petits enfants? Il est intéressant de se pencher sur la question.
Je vous offre de très belles images du château de Corvin en Transilvanie sur une musique de mon ami Manfred Alois Segieth.
Părinții mei sunt elvețieni, dar nu trebuie să te întorci foarte departe în istorie pentru a realiza că eu nu sunt deloc elvețian:
Bunicul meu matern era american, bunica mea maternă era germană și a fost o combinație a circumstanțelor celui de-al Doilea Război Mondial care i-a adus împreună. Bunicii mei paterni erau elvețieni, dar erau părinții lor, adică bunicii mei paterni, veniți din România. erau ţigani în Carpaţi (Transilvania).
Mă duc în România în căutarea rădăcinilor mele slave vara aceasta.
Cine sunt străbunicii noștri? Este interesant să luăm în considerare această întrebare.
Vă ofer imagini foarte frumoase ale castelului Corvinului din Transilvania pe o muzică a prietenului meu Manfred Alois Segieth.
My parents are Swiss but you don’t have to go back very far in history to realize that I am not Swiss at all:
My maternal grandfather was American, my maternal grandmother was German and it was a combination of circumstances during the Second World War that brought them together. My paternal grandparents were Swiss, but it was their parents, or in other words my paternal great-grandparents, who came from Romania. They were Gypsies in the Carpathians (Transylvania).
I’m going to Romania in search of my Slavic roots this summer.
Who are we behind? great-great-grandchildren? It is interesting to consider this question.
I offer you very beautiful images of the castle of Corvin in Transylvania on a music of my friend Manfred Alois Segieth.
Many thanks to Sir Records.
Image:
« On ne peut pas arrêter les vagues, mais on peut apprendre à surfer… »
~Jon Kabat-Zinn~
SOYEZ PRÊT!
Imagine:
„Nu poți opri valurile, dar poți învăța să faci surf…”
~Jon Kabat-Zinn~
PREGATITI-VA!
Picture:
« You can’t stop the waves, but you can learn to surf… »
~Jon Kabat-Zinn~
BE READY!
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain
Image:
Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau doar arătând inteligența la care se poate aștepta de la un om.
Imagine:
The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and integrates into a collective movement without exercising the critical spirit or simply showing the intelligence that can be expected of a human being.
Picture:
