Je ne peux plus rester là, je dois repartir / Nu mai pot sta aici, trebuie să mă întorc / I can’t stay here anymore, I have to go back

Je ne peux plus rester ici, je dois repartir

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être bien adapté à une société malade. »

Jiddu Krishnamurti

Le reflet dans le miroir, la poudre aux yeux, le revers de la médaille, tous se paye un jour ou l’autre.

Loin d’être dépressif ni suicidaire bien au contraire car j’aime la vie; ce monde par contre me fait peur. Pas par ce qui s’y passe mais par la passivité de ce troupeau de 7 milliards d’individus, ces moutons dociles qui paissent paisiblement sur le chemin qui les mènent à l’abattoir.

Repartir d’où je viens en conséquence du paiement de mon Carma.

Monde de fous !

Nu mai pot sta aici, trebuie să mă întorc

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii bine adaptat la o societate bolnavă”.

Jiddu Krishnamurti

Reflecția în oglindă, pudra în ochi, reversul medaliei, toate sunt plătite pentru o zi sau alta.

Departe de a fi depresiv sau sinucigaș, dimpotrivă, pentru că iubesc viața; lumea asta, pe de altă parte, mă sperie. Nu prin ceea ce se întâmplă acolo ci prin pasivitatea acestei turme de 7 miliarde de indivizi, aceste oi pasive și docile care pasc liniștite în drumul spre abator.

Să mă întorc de unde vin datorită plății „Karmei” mele.

Lumea asta este o lume nebună

I can’t stay here anymore, i have to go back

« It’s not a sign of good mental health to be well-adjusted to a sick society. »

Jiddu Krishnamurti

The reflection in the mirror, the powder in the eyes, the reverse of the medal, all are paid for one day or another.

Far from being depressive nor suicidal quite the contrary because i love life; this world, on the other hand, scares me. Not by what happens there but by the passivity of this herd of 7 billion individuals, these passive and docile sheep that graze peacefully on the way to the slaughterhouse.

Go back where i come from as a result of paying my Carma.

Crazy world!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Image du jour: Le conformisme / Poza zilei: Conformism / Picture of the day: Conformism

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Image du jour: Le conformisme

  • Etre soi-même, c’est se faire exclure par certaines personnes. Eetre comme les autres, c’est s’exclure soi-même.

Jean Céré

Poza zilei: Conformism

  • A fi tu însuți înseamnă a fi exclus de anumite persoane. A fi ca ceilalți înseamnă a te exclude pe tine însuți.

Jean Céré

Picture of the day: Conformism

  • To be yourself is to be excluded by certain people. To be like others is to exclude oneself.

Jean Céré

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

A tous ces gosses qui me suivent sur les réseaux sociaux / Tuturor acelor copii care mă urmăresc pe rețelele de socializare / To all those kids who follow me on social media

A tous ces gosses qui me suivent sur les réseaux sociaux

Ils sont nombreux, venant des 4 coins du monde

Merci pour votre confiance et votre amitié. Ne les laissez pas vous voler votre humanité. Restez vous-même et volez de vos propres ailes!

  • Merci à Teldec Records.

Tuturor acelor copii care mă urmăresc pe rețelele de socializare

Sunt numeroși, veniți din cele 4 colțuri ale lumii

Vă mulțumim pentru încredere și prietenie. Nu-i lăsa să-ți fure umanitatea. Rămâi așa cum ești și zboară cu propriile tale aripi!

  • Mulțumiri Teldec Records.

To all those kids who follow me on social media

They are numerous, coming from the 4 corners of the world

Thank you for your trust and friendship. Don’t let them rob you of your humanity. Stay yourself and fly with your own wings!

  • Many thanks to Teldec Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Petit texte plein d’enseignement / Text scurt plin de predare / Short text full of teaching

Petit texte plein d’enseignement

Je précise que je n’en suis pas l’auteur

Ce matin, j’étais au drive du McDo et la fille derrière moi commence à s’énerver et à me klaxonner parce que je prenais du temps pour passer ma commande.

Je me suis dit « Toi, ma cocotte, t’as pas choisi la bonne personne pour t’énerver ce matin ! », alors quand je suis arrivée à la première fenêtre, j’ai payé sa commande avec la mienne.

La caissière lui a dit ce que j’avais fait, parce qu’en avançant, elle s’est penchée par la fenêtre, m’a fait signe et a dit « Merci ».
Elle était embarrassée de son comportement en voyant que j’avais réagis à sa grossièreté avec gentillesse.

Quand je suis arrivée à la deuxième fenêtre, j’ai montré les deux reçus et j’ai également pris sa commande. Maintenant, elle doit retourner au bout de la ligne et recommencer à zéro.

J’ai donné son déjeuner et café à un sans-abri sur la route.

TU VAS RÉFLÉCHIR AVANT DE FAIRE CHIER LA PROCHAINE FOIS !

Merci à Polydor Records.

Text scurt plin de predare

Precizez că nu sunt autorul

Azi dimineață am fost la McDonald’s „Mc Drive”, iar fata din spatele meu a început să se enerveze și să claxoneze la mine pentru că mi-a făcut timp să-mi plaseze comanda.

Mi-am spus „Tu, cocotte mea, nu ai ales persoana potrivită care să te enerveze azi dimineață!”, așa că, când am ajuns la prima fereastră, i-am plătit comanda cu a mea.

Casiera i-a spus ce am făcut, pentru că, în timp ce mergea mai departe, s-a aplecat pe fereastră, mi-a făcut cu mâna și mi-a spus: „Mulțumesc”.
Era stânjenită de comportamentul ei, văzând că am răspuns la grosolănia ei cu bunătate.

Ajuns la al doilea ghișeu, i-am arătat cele două bonuri și i-am luat comanda. Acum trebuie să se întoarcă la coadă și să o ia de la capăt.

I-am dat prânzul și cafeaua unui om fără adăpost pe drum.

Data viitoare se va gândi înainte să-i plictisească pe alții.

Mulțumiri Polydor Records.

Short text full of teaching

I specify that I am not the author

This morning i was driving at McDonald’s and the girl behind me started getting angry and honking my horn because i was taking so long to place my order.

I said to myself  « You, my cocotte, you have not chosen the right person to annoy you this morning! », so when i arrived at the first window, i paid for his order with mine.

The cashier told her what i had done, because as she drove, she leaned out the window, waved at me, and said, “Thank you. She was embarrassed by her behavior as i responded to her rudeness with kindness.

When i got to the second window, i showed both receipts and took her order as well. Now she has to go back to the end of the line and start over.

I gave his lunch and coffee to a homeless  on the road.

THINK BEFORE BORING THE WORLD NEXT TIME!

Many thanks to Polydor Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Covid: Ne laissez pas l’enfer prendre possession de notre monde / Covid: Nu lăsa iadul să pună stăpânire pe lumea noastră / Covid: Don’t let hell take over our world

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Covid: Ne laissez pas l’enfer prendre possession de notre monde

Incroyable coup de gueule éclairé d’un citoyen Américain ordinaire

Covid: Nu lăsa iadul să pună stăpânire pe lumea noastră

Incredibilă reacție iluminată a unui cetățean american obișnuit

Covid: Don’t let hell take over our world

Incredible enlightened reaction from an ordinary American citizen

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Non mais les « cuculs » de service, sérieux, revenez sur terre… / Nu, dar „coucous”-ul serviciului, serios, trebuie să te întorci pe pământ… / No, but the naive ones, seriously, you have to come down to earth…

Non mais les cuculs de service, sérieux, revenez sur terre…

Des millions de vues pour une débilité alors que l’essentiel, le plus important demeure dans l’ombre. Triste humanité! (n.d.l.r.)

C’est du dressage! Dans le réel, sans dressage, le chien boufferait tout et c est tout, car la nature c’est ça. Mais vous devez tous être en grande souffrance pour être d une naïveté tristement déconcertante, vous recherchez chez les animaux des « qualités » qui sont en fait des mécanismes de survie grégaire propre a l humain qui existe déjà chez l’ homme mais que vous n’êtes pas foutu de voir tellement vous n’êtes pas a l’aise dans votre humanité…

Si nous prenions exemple sur les animaux, les mères humaines tueraient et dévoreraient leurs enfants malades ou malformés, les hommes se défigureraient en se déchirant le visage a coup de dents pour savoir qui sautera telle ou telle femelle, les hommes tueraient les enfants de leur rivaux pour se mettre avec leurs femelles….

Allez! C’est ça qui vous éclate comme monde?? Pfff…

Merci à Lilie Huelgoat >>>>>

Nu, dar „coucous”-ul serviciului, serios, trebuie să te întorci pe pământ…

Milioane de vizualizări pentru prostii, în timp ce esențialul, cel mai important rămâne în umbră. Trista umanitate! (nota editorului)

Este antrenament! În realitate, fără dresaj, câinele ar mânca totul pentru că este natură. esti atat de naiv. Cauți „calități” la animale care sunt de fapt mecanisme de supraviețuire gregare specifice oamenilor care există deja la oameni, dar pe care nu ești al naibii să le vezi atât de mult încât nu ești în largul tău în umanitatea ta…

Dacă am lua exemplul animalelor, mamele umane și-ar ucide și devora copiii bolnavi sau deformați, bărbații s-ar desfigura mușcându-și fața în bucăți pentru a afla cine va sări cutare sau acea femelă, bărbații ar ucide copiii rivalilor lor pentru a fii cu femelele lor….

Nu te priva dacă acesta este genul de lume care te entuziasmează. Pfff…

Multumesc lui Lilie Huelgoat >>>>>

No, but the naive ones, seriously, you have to come down to earth…

Millions of views for a debility while the essential, the most important remains in the shadows. Sad humanity! (editor’s note)

It’s dressage! In reality, without training, the dog would eat everything and that’s it, because that’s what nature is. But you must all be very pained to be sadly bafflingly naive, you look for « qualities » in animals that are actually human-specific survival mechanisms that already exist in humans but that you don’t you are not able to see so much you are not comfortable in your humanity…

If we took the example of animals, human mothers would kill and devour their sick or deformed children, men would disfigure themselves by biting their faces to pieces to find out who would jump this or that female, men would kill the children of their rivals to be with their females…

Don’t deprive yourself if this is the kind of world that excites you. Pfff …

Thanks to Lilie Huelgoat >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Respect / Respect / Respect

Respect

′′ La meilleure génération est en train de mourir.
Celle qui sans études a éduqué ses enfants.
Celle qui, malgré le manque de tout, lui a appris la plus grande valeur : la dignité.
Ceux qui souffrent le plus.
Ceux qui ont travaillé comme des bêtes,
ceux qui se contentaient de rien.
Ceux qui ont traversé tant de difficultés meurent.
Ceux qui, après une vie de sacrifices et de peine souhaitaient juste vieillir dignement.
Ils sont en train de mourir seuls et effrayés.
Ils partent sans déranger.
Ils partent sans un au revoir. ′′

Respect

„Cea mai bună generație moare.
Cea care fără studii și-a educat copiii.
Cel care, în ciuda lipsei de tot, l-a învățat cea mai mare valoare: demnitatea.
Cei care suferă cel mai mult.
Cei care au lucrat ca fiarele,
cei care au știut să iubească viața chiar dacă nu aveau nimic.
Cei care au trecut prin atâtea greutăți mor.
Cei care, după o viață de sacrificii și dureri, au vrut doar să îmbătrânească cu demnitate.
Ei mor singuri și speriați.
Ei pleacă în indiferență.
Pleacă fără ca cineva să-și ia rămas bun de la ei.”

Respect

′′ The best generation is dying.
The one who without studies educated her children.
The one who, despite the lack of everything, taught him the greatest value: dignity.
Those who suffer the most.
Those who worked like beasts,
those who were satisfied with nothing.
Those who have gone through so much hardship die.
Those who, after a life of sacrifice and pain, just wanted to grow old with dignity.
They are dying alone and scared.
They leave in indifference.
They leave without a goodbye. ′′

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Vie extraterrestre, réalité ou fake? / Viață extraterestră, realitate sau fake? / Extraterrestrial life, reality or fake?

Vie extraterrestre, réalité ou fake?

Personnellement, je suis intimement convaincu qu’étant donné l’infini de l’univers sans compter les multivers, il est impossible que nous soyons la seule source de vie intelligente dans cette immensité. Je suis persuadé que la vie extraterrestre existe. Toutefois, les vidéos et autres documents mis en ligne sur la toile tentant de nous persuader que nous sommes régulièrement visités par des aliens et qu’il y aurait même des complots internationaux sur le sujet, je demeure septique. Je ne crois qu’en ce que je vois et ne serai prêt à entrer sérieusement en matière qu’à partir du moment ou j’aurai été mis en présence de l’une de ces créatures.

  • Merci à Metronome Records.

Viață extraterestră, realitate sau fake?

Personal, cred cu tărie că, având în vedere infinitul universului fără a număra multiversurile, este imposibil să fii singura sursă de viață inteligentă în această vastitate. Sunt convins că viața extraterestră există. Cu toate acestea, videoclipurile și alte documente postate pe web încearcă să ne convingă că suntem vizitați în mod regulat de extratereștri și că există chiar și conspirații internaționale în acest sens, rămân sceptic. Eu cred doar în ceea ce văd și nu voi fi dispus să mă cert până când nu voi întâlni una dintre aceste creaturi.

  • Mulțumim Metronome Records.

Extraterrestrial life, reality or fake?

Personally, i am firmly convinced that given the infinity of the universe without counting the multiverses, it is impossible that we are the only source of intelligent life in this immensity. I am convinced that extraterrestrial life exists. However, the videos and other documents posted on the web trying to persuade us that we are regularly visited by aliens and that there would even be international plots on the subject, i remain skeptical. I only believe in what i see and will be prepared to discuss it seriously only when i have been put in the presence of one of these creatures.

  • Many thanks to Metronome Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Horsetail Falls, Yosemite

Horsetail Falls, Yosemite

Chaque année, pendant quelques jours au mois de février, l’angle du soleil est tel qu’il illumine « Horsetail Falls à Yosemite » comme s’il était en feu.

Horsetail Falls, Yosemite

În fiecare an, timp de câteva zile în februarie, unghiul soarelui este de așa natură încât luminează „Horsetail Falls in Yosemite” de parcă ar fi în flăcări.

Horsetail Falls, Yosemite

Every year for a few days in February, the angle of the sun is such that it lights up « Horsetail Falls in Yosemite » as if it were on fire.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le QI mondial au fil du temps / IQ-ul mondial de-a lungul timpului / World IQ over time

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Le QI mondial au fil du temps

  • Si les cons étaient fluorescents, ça serait la terre qui éclairerait le soleil.

IQ-ul mondial de-a lungul timpului

  • Dacă idioții ar fi fluorescenți, pământul ar fi cel care ar lumina soarele.

World IQ over time

  • If idiots were fluorescent, it would be the earth that would light up the sun.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading