Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
C’est par la symbiose de l’intelligence de l’esprit et de l’intelligence du cœur qu’un être humain peut s’accomplir dans son entièreté. L’amour est partout et il ne tient qu’à nous de l’apercevoir et de le capturer pour vivre en plénitude.
Notre passage sur cette planète nous offre la conscience de l’amour mais la vie est courte et chaque seconde écoulée nous rapproche de l’inéluctable.
L’amour nous tend ses bras, faut-il le vouloir.
Prin simbioza dintre inteligența minții și inteligența inimii o ființă umană se poate împlini pe sine în întregime. Dragostea este peste tot și depinde de noi să o vedem și să o surprindem pentru a trăi pe deplin.
Trecerea noastră pe această planetă ne oferă conștiința iubirii, dar viața este scurtă și fiecare secundă care trece ne aduce mai aproape de inevitabil.
Dragostea își întinde brațele către noi, dacă ne dorim.
It is through the symbiosis of the intelligence of the mind and the intelligence of the heart that a human being can fulfill himself in his entirety. Love is everywhere and it is up to us to see it and capture it to live fully.
Our passage on this planet offers us the consciousness of love, but life is short and each passing second brings us closer to the inevitable.
Love stretches out its arms to us, should we want it.
Many thanks to Barclay Records for the kind permission.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
image:
Certaines personnes de mon entourage pourront et doivent se sentir visées dans ce texte. Celle ou celui qui n’est pas en mesure de répondre à un « je te souhaite une bonne journée » ou à un « Je t’aime » n’a rien à faire parmi mes amis.
Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.
Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.
Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.
Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.
Vidéo:
Un grand merci au regretté Vangelis ainsi qu’à sa maison d’édition de l’époque: RCA Records.
Stéphane Guibert
Imagine:
Plăcerea iubirii durează doar o clipă. Durerea iubirii durează toată viața.
Unii oameni din jurul meu pot și ar trebui să se simtă vizați în acest text. Oricine nu poate răspunde la un „îți doresc o zi bună” sau la un „te iubesc” nu are loc printre prietenii mei.
În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.
Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.
În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.
Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.
Video:
Multe mulțumiri regretatului Vangelis și editurii sale de atunci: RCA Records.
Stéphane Guibert
Picture:
Some people around me may and should feel targeted in this text. The one who is not able to answer to a simple « I wish you a good day » or an « I love you » has no place among my friends.
In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.
If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.
In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. Make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.
Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.
Stéphane Guibert
Video:
Many thanks to the late Vangelis and his publishing house at the time: RCA Records.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert VK
Un clin d’œil aux enculés qui n’ont qu’un mouchoir pour dégueuler.
Un semn din cap către nenorociții care au doar o batistă cu care să vomite.
A nod to motherfuckers who only have a handkerchief to puke with.
Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu >>>>>
Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu >>>>>
Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu >>>>>
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Image: Mario Poni
A part les bases de l’éducation, commence par oublier tout ce que l’on t’a appris à l’école car l’histoire te ment, tu te crois libre parce que tu peux consommer mais en réalité tu es l’esclave du paraitre au détriment de ton être. Défais-toi de ces fausses amitiés qui ne font que te tirer vers le bas.
Ton instruction ne fait pas ton intelligence, un homme instruit peut être un parfait idiot. L’intelligence ne peut fonctionner que si elle fusionne en symbiose avec l’intelligence du cœur.
Lève-toi le matin comme s’il s’agissait à chaque réveil d’une nouvelle naissance et ne te laisse pas aveugler et hypnotiser par les artifices de ces lumières froides. La vrai lumière, celle qui te guidera toujours est en toi. Garde la pureté, l’innocence et la puissance de ton âme d’enfant.
Imagine: Mario Poni
În afară de elementele de bază ale educației, începe prin a uita tot ce ai fost predat la școală pentru că istoria te minte, Te crezi liber pentru că poți consuma dar în realitate ești sclavul apariției în detrimentul ființei tale. Scapă de acele prietenii false care doar te trage în jos.
Educația ta nu îți face inteligența, un om educat poate fi un idiot perfect. Inteligența poate funcționa numai dacă se contopește în simbioză cu inteligența inimii.
Treziți-vă dimineața de parcă fiecare trezire ar fi o nouă naștere și nu vă lăsați orbit și hipnotizat de artificiile acelor lumini reci. Lumina adevărată, cea care te va călăuzi mereu, este în tine. Păstrează puritatea, inocența și puterea sufletului copilului din tine
Picture: Mario Poni
Apart from the basics of education, start by forgetting everything you were taught at school because history is lying to you, you think you are free because you can consume but in reality you are the slave of appearing to the detriment of your being. Get rid of those fake friendships that only drag you down.
Your education does not make your intelligence, an educated man can be a complete idiot. Intelligence can only function if it merges in symbiosis with the intelligence of the heart.
Get up in the morning as if each awakening is a new birth, do not let yourself be blinded and hypnotized by the wiles of these cold lights. The true light, the one that will always guide you is within you. Keep the purity, innocence and power of the child’s soul within you
Mes parents sont Suisses mais pas besoin de remonter très loin dans l’histoire pour me rendre compte que je n’ai rien de suisse:
Mon Grand-père maternel était américain, ma grand-mère maternelle était allemande et c’est un concours de circonstance durant la seconde guerre mondiale qui les a fait se rencontrer. Mes grands-parents paternels étaient quand à eux Suisses mais ce sont leurs parents ou autrement dit mes arrières grand-parents paternels qui eux, venaient de Roumanie. Ils étaient Gitans dans les Carpates (Transylvanie).
Je pars en Roumanie à la recherche de mes racines Slaves dans un proche avenir.
De qui sommes nous les arrières. arrières, arrières petits enfants? Il est intéressant de se pencher sur la question.
Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu.
Părinții mei sunt elvețieni, dar nu trebuie să te întorci foarte departe în istorie pentru a realiza că eu nu sunt deloc elvețian:
Bunicul meu matern era american, bunica mea maternă era germană și a fost o combinație a circumstanțelor celui de-al Doilea Război Mondial care i-a adus împreună. Bunicii mei paterni erau elvețieni, dar erau părinții lor, adică bunicii mei paterni, veniți din România. erau ţigani în Carpaţi (Transilvania).
Plec în România în căutarea rădăcinilor mele slave în viitorul apropiat.
Cine sunt străbunicii noștri? Este interesant să luăm în considerare această întrebare.
Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.
My parents are Swiss but you don’t have to go back very far in history to realize that I am not Swiss at all:
My maternal grandfather was American, my maternal grandmother was German and it was a combination of circumstances during the Second World War that brought them together. My paternal grandparents were Swiss, but it was their parents, or in other words my paternal great-grandparents, who came from Romania. They were Gypsies in the Carpathians (Transylvania).
I am going to Romania in search of my Slavic roots in the near future.
Who are we behind? great-great-grandchildren? It is interesting to consider this question.