10 juin 2022 par Admin

GENEVA MY LOVE

GENÈVE MON AMOUR

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Coucher de soleil, instantané que j’ai pris aux pierres du Niton. C’est à cet endroit qu’est prise l’altitude de la ville.

GENEVA IUBIREA MEA

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Apus de soare, o fotografie pe care am făcut-o cu telefonul mobil la Niton Stones. Aici se ia altitudinea orasului.

GENEVA MY LOVE

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
Sunset, snapshot that i took at the stones of Niton. This is where the altitude of the city is taken.

Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

10 juin 2022 par Admin

Prends soin de ceux qui t’aiment / Ai grijă de cei care te iubesc / Take care of those who love you

Prends soin de ceux qui t’aiment

« Ne déçois jamais quelqu’un qui t’aime sincèrement. On fini un jour par se rendre compte qu’on ne trouve jamais la même personne deux fois dans la vie. »

Ai grijă de cei care te iubesc

« Nu dezamagiti niciodata pe cineva care te iubeste sincer. Intr-o zi iti dai seama ca nu gasesti niciodata aceeasi persoana de doua ori in viata. »

Take care of those who love you

« Never disappoint someone who genuinely loves you. One day you will realize that you never find the same person twice in life. »

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

2 juin 2022 par Admin

Finalscape: De plus en plus d’inscrits / Finalscape: din ce în ce mai mulți abonați / Finalscape: More and more subscribers

Finalscape: De plus en plus d’inscrits

Le site dans sa version actuelle existe depuis 2019 et comptabilise plusieurs millions de visiteurs ainsi que plusieurs centaines de milliers de membres. En 2019 l’hébergeur du site de l’époque me demande de le quitter. Motif invoqué: Le site est trop souvent visité et perturbe le trafic pour les autres sites hébergés. En changeant d’hébergeur, il ne m’a pas été possible de sauvegarder le travail déjà accompli et ai du tout reprendre à 0 chez mon nouvel hébergeur, Infomaniak Network que je salue et remercie au passage.

Je remercie tous les visiteurs et inscrits qui viennent des 4 coins de la planète pour leur confiance et leur amitié. Je remercie également tous les journalistes, médias indépendants et lanceurs d’alerte pour leur coopération.

Je remercie le réseau social VK qui ne m’a jamais censuré et chez qui j’héberge la plus grande partie de mes vidéos de même que Odysee.

Un merci particulier à Mon Ami Rares Mihai Florescu pour son soutient et son amitié qui m’est si précieuse.

Finalscape: din ce în ce mai mulți abonați

Site-ul în versiunea sa actuală există din 2019 și are câteva milioane de vizitatori, precum și câteva sute de mii de membri. În 2019, gazda site-ului la acea vreme mi-a cerut să-l părăsesc. Motivul invocat: site-ul este vizitat prea des și perturbă traficul pentru alte site-uri găzduite. Schimbând gazda, nu mi-a fost posibil să salvez munca pe care o făcusem deja și a trebuit să o iau de la capăt la noua mea gazdă, Infomaniak Network, căreia îi salut și îi mulțumesc în trecere.

Aș dori să mulțumesc tuturor vizitatorilor și abonaților care vin din toată lumea pentru încredere și prietenie. De asemenea, le mulțumesc tuturor jurnaliştilor, presei independente pentru cooperare.

Mulțumesc rețelei de socializare VK care nu m-a cenzurat niciodată și unde găzduiesc majoritatea videoclipurilor mele, precum și Odysee.

Un mulțumire specială prietenului meu Rares Mihai Florescu pentru sprijinul său și prietenia sa care este atât de prețioasă pentru mine.

Finalscape: More and more subscribers

The site in its current version has existed since 2019 and has several million visitors as well as several hundred thousand members. In 2019 the host of the site at the time asked me to leave him. Reason given: The site is visited too often and disrupts traffic for other hosted sites. By changing host, it was not possible for me to save the work i had already accomplished and i had to start all over again at my new host, Infomaniak Network, whom i salute and thank in passing.

I would like to thank all the visitors and registrants who come from the four corners of the planet for their trust and their friendship. I also thank all journalists, independent medias and whistleblowers for their cooperation.

I thank VK social network which has never censored me and where i host most of my videos as well as Odysee.

A special thanks to My Friend Rares Mihai Florescu for his support and his friendship which is so precious to me.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

31 mai 2022 par Admin

Et si nous ouvrions les yeux une bonne fois pour toutes / Ceea ce ne împiedică să ne deschidem ochii odată pentru totdeauna / Why don’t we open our eyes once and for all?

Et si nous ouvrions les yeux une bonne fois pour toutes?

Pas besoin d’école, pas besoin d’études et de diplômes pour comprendre le monde dans lequel nous vivons; n’est-ce pas mon ami? Malheureusement, la vie ne nous laisse pas d’autre choix que celui d’avancer ou de mourir.

Alors… sur quel chemin vais-je m’engager ?

Ce message, ce billet est pour toi mon petit bonhomme, parce que je t’aime, oui, je t’aime. La vie nous a fait le cadeau de nous rencontrer, de partager un peu de joie, d’amitié et même d’amour.

Je pense à toi.

Le vrai bonheur appartient à celles et ceux dont les cœur à la faculté de se laisser emporter par les vents sans se tromper de destination.

Dédié à mon Ami de toujours, Rares Mihai Florescu.

Illustration sonore : Philip Glass.

Truman show « Raising The Sail »
Truman Show « Truman Sleeps »

Ceea ce ne împiedică să ne deschidem ochii odată pentru totdeauna?

Nu e nevoie de școală, nu e nevoie de studii și diplome pentru a înțelege lumea în care trăim; nu-i așa prietene? Din păcate, viața nu ne lasă de ales decât să mergem mai departe sau să murim.

Deci… pe ce drum să merg?

Acest mesaj, această postare este pentru tine omulețul meu, pentru că te iubesc, da, te iubesc. Viața ne-a oferit darul de a ne întâlni, de a împărtăși puțină bucurie, prietenie și chiar iubire.

Mă gândesc la tine.

Adevărata fericire aparține celor ale căror inimi au capacitatea de a se lăsa duși de vânturi fără a lua o destinație greșită.

Dedicat prietenului meu de o viață, Rares Mihai Florescu.

Ilustrație sonoră: Philip Glass.

Truman show « Raising The Sail »
Truman Show « Truman Sleeps »

Why don’t we open our eyes once and for all?

No need for school, no need for studies and diplomas to understand the world in which we live; right my friend? Unfortunately, life leaves us no choice but to move on or die.

So… which path am i going to take?

This message, this post is for you my little man, because i love you, yes, i love you. Life has given us the gift of meeting each other, of sharing a little joy, friendship and even love.

I think of you.

True happiness belongs to those whose hearts have the ability to let themselves be carried away by the winds without taking the wrong destination.

Dedicated to my lifelong friend, Rares Mihai Florescu.

Sound illustration: Philip Glass.

Truman show « Raising The Sail »
Truman Show « Truman Sleeps »

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

24 mai 2022 par Admin

Quand l’amour blesse / Când te doare iubirea / When love hurts (Remind)

Quand l’amour blesse

Le pire dans une relation amicale ou amoureuse, c’est l’indifférence.

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi n’a jamais tué personne que ce soit dans la vie réelle ou sur les réseaux sociaux; pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

Histoire vécue.

Stéphane Guibert

Când te doare iubirea

Cea mai rea parte a unei prietenii sau a unei relații romantice este indiferența.

Un pic de salutare, un pic de seara buna, un mic gand nu a ucis niciodata pe nimeni, nici in viata reala si nici pe retelele de socializare; totuși, se pare că pentru unii dintre ei, un răspuns sau puțină atenție devine mai dificil decât să înghiți marea și peștele ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

Poveste adevarata.

Stéphane Guibert

When love hurts

The worst part of a friendship or a romantic relationship is indifference.

A little hello, a little goodnight, a little i’m thinking of you has never killed anyone, whether in real life or on social networks; however, it seems that for some of them, a simple answer, a little attention becomes more trying than swallowing the sea and its fish.

In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

Real story.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

12 mai 2022 par Admin

À mon père / Tatălui meu / To my father

À mon père

Pacific, c’était toi

Tu n’as pas été un père parfait et souvent tu ne tenais pas tes promesses. Je me souviens avoir pleuré toutes les larmes de mon corps alors que tu ne venais pas me chercher pour un weekend espéré avec toi. Mais c’est de toi que j’ai tout appris, tes rêves un peu fous, tes utopies et tes délires artistiques.

Les plus beaux moments de ma vie, c’est avec toi que je les ai vécu.

Merci à tous tes rêves que tu as si bien su me transmettre.

Je t’aime.

A toi Papa qui nous a quitté.

La bande son de la vidéo a été composée par Pierre Bachelet et devait être éditée par le Label Carrere. Le projet n’a jamais vu le jour.

Tatălui meu

Pacific, tu ai fost

Nu ai fost un tată perfect și de multe ori nu ți-ai ținut întotdeauna promisiunile. Îmi amintesc că am plâns toate lacrimile din trupul meu când nu ai venit să mă iei pentru un weekend sperat cu tine. Dar de la tine am învățat totul, visele tale ușor nebunești, utopiile tale și iluziile tale artistice.

Cele mai frumoase momente din viața mea, cu tine le-am trăit.

Mulțumesc pentru toate visele pe care mi le-ai transmis atât de bine.

Te iubesc.

Ție, tată care ne-ai părăsit.

Coloana sonoră a videoclipului a fost compusă de Pierre Bachelet și urma să fie publicată de Label Carrere. Proiectul nu a văzut niciodată lumina zilei.

To my father

Pacific, it was you

You weren’t a perfect father and you often didn’t keep your promises. I remember crying all of my body’s tears when you didn’t come to pick me up for a hoped-for weekend with you. But it’s from you that i learned everything, your slightly crazy dreams, your utopias and your artistic delusions.

The most beautiful moments of my life, it is with you that i lived them.

Thank you to all your dreams that you have been able to pass on to me so well.

I love you.

To you Dad who left us.

The soundtrack of the video was composed by Pierre Bachelet and was to be published by Label Carrere. The project never saw the light of day.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

5 mai 2022 par Admin

Message à un Ami: Rupture / Mesaj pentru un prieten: Despărți / Message to a Friend: Breakup

Message à un Ami: Rupture

Dans la vie, sur le plan relationnel, que ce soit en amitié ou en amour, j’ai vécu la rupture mais heureusement pas trop souvent.

Je suis toujours celui qui demande le geste ultime. Je suis quelqu’un d’intelligent, on me l’a souvent dit et des tests le démontrent. Cette intelligence m’a justement permis de préserver certaines relations soit jusqu’à ne plus en pouvoir, soit pour sauver les sentiments qui étaient sur le point de mourir.

Lorsque je termine avec quelqu’un c’est irrévocable, définitif et quand la relation prend fin, c’est avec une absolu conviction et certitude que je sais que je n’ai plus rien à perdre.

Ce message peut être interprété de différentes manières en fonction de la personne à qui il est adressé et je suis sur qu’avec l’intelligence qui est la tienne, tu l’interprétera de la manière qui t’es la plus appropriée.

Mesaj pentru un prieten: Despărți

În viață, pe plan relațional, fie în prietenie, fie în dragoste, am experimentat despărțirea, dar din fericire nu foarte des.

Eu sunt mereu cel care cere gestul suprem. Sunt o persoană inteligentă, asta mi s-a spus de multe ori și testele confirmă acest lucru. Această inteligență mi-a permis tocmai să păstrez anumite relații fie până nu mai pot, fie să salvez sentimentele care erau pe cale să moară.

Când se termină cu cineva, este irevocabil, definitiv și când relația se termină, cu convingere și certitudine absolută știu că nu mai am nimic de pierdut.

Acest mesaj poate fi interpretat în diferite moduri în funcție de persoana căreia i se adresează și sunt sigur că cu inteligența care este a ta, îl vei interpreta în modul care ți se potrivește cel mai bine.

Message to a Friend: Breakup

In life, on the relational level, whether in friendship or in love, i have experienced some breakup but fortunately not too often.

I’m always the one asking for the ultimate gesture. I am an intelligent person, i have often been told that and tests confirm it. This intelligence has precisely allowed me to preserve certain relationships either until i no longer can, or to save the feelings that were about to die.

When it’s over with someone it’s irrevocable, definitive and when the relationship ends, it’s with absolute conviction and certainty that i know that i have nothing more to lose.

This message can be interpreted in different ways depending on the person to whom it is addressed and i am sure that with the intelligence that is yours, you will interpret it in the way that is most appropriate for you.