Culture & Cinéma : « Tenebra » by the Goblin
Tenebrae est l’album de la bande originale du film « Tenebrae » de Dario Argento, d’abord sorti en 1982, puis réédité en 2004, enrichi de titres additionnels. Les morceaux sont composés et interprétés par les trois membres du groupe italien Goblin, qui venait de se séparer. Ses membres se sont donc réunis pour l’occasion, à la demande du réalisateur du film, Dario Argento. Dans la mesure où le groupe était officiellement dissous au moment de l’enregistrement, les morceaux de la bande originale du film sont crédités nommément à ses membres, soit « Simonetti-Pignatelli-Morante », tant dans le film que sur l’album.
____________________
Tenebrae este albumul din coloana sonoră a filmului « Tenebrae » al lui Dario Argento, lansat pentru prima dată în 1982, apoi reeditat în 2004, îmbogățit cu titluri suplimentare. Melodiile sunt compuse și interpretate de cei trei membri ai grupului italian Goblin, care tocmai se despărțiseră. Prin urmare, membrii săi s-au întâlnit pentru această ocazie, la cererea regizorului filmului, Dario Argento. Deoarece grupul a fost dizolvat oficial la momentul înregistrării, piesele coloanei sonore ale filmului sunt creditate pe nume membrilor săi, și anume „Simonetti-Pignatelli-Morante”, atât în film, cât și pe album.
____________________
Tenebrae is the soundtrack album for the film « Tenebrae » by Dario Argento, first released in 1982, then reissued in 2004, enriched with additional titles. The songs are composed and performed by the three members of the Italian group Goblin, who had just split up. Its members therefore met for the occasion, at the request of the director of the film, Dario Argento. As the group was officially dissolved at the time of recording, the pieces of the film’s soundtrack are credited by name to its members, namely “Simonetti-Pignatelli-Morante”, both in the film and on the album.
Finalscape / VK / MondiAspora
