Culture & Cinéma : Tu veux du rêve et de l’imaginaire ? Prépares-toi au grand départ !
*****
Culture & Cinema : Do you want dreams and imagination ? Prepare for the big departure !
Partir sur la planète Perfide et venir au secours de ce gosse de 10 ans menacé à chaque instant par les frelons mangeurs de cerveau ? Accroches-toi car avant Noël, je te propose un saut dans le temps et dans l’univers. Les Maîtres du temps, un chef d’oeuvre signé René Laloux sorti en 1982 sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési
Synopsis :
Piel, un petit garçon en compagnie de son père, atterrit sur une planète sauvage, Perdide. Avant de mourir, son père réussit à contacter son ami Jaffar, et lui demande de sauver son fils Piel, désormais seul sur cette planète. Piel reçoit de son père un microphone, son seul moyen de contact avec Jaffar qui, avec des compagnons, vont lui parler tout au long du voyage en lui donnant de judicieux conseils. En compagnie de son vieil ami Silbad, un vieux boucanier rusé et plein de ressources, Jaffar se dirige vers Perdide pour sauver le petit Piel. Mais plusieurs incidents vont se dérouler au cours de l’aventure, sans compter que l’espace recèle bien des mystères.
_______________________________________________________
Go to the planet Perfide and come to rescue this 10-year-old kid threatened at every moment by brain-eating hornets ? Hang on because before Christmas, i am offering you a leap in time and in the universe. « Les Maîtres du temps » (Masters of time), a masterpiece by René Laloux released in 1982 to a music by Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanési.
Synopsis :
Piel, a little boy with his father, lands on a wild planet, Perdide. Before dying, his father manages to contact his friend Jaffar, and asks him to save his son Piel, now alone on this planet. Piel receives a microphone from his father, his only means of contact with Jaffar who, along with companions, will speak to him throughout the journey giving him sound advice. In the company of his old friend Silbad, a cunning and resourceful old buccaneer, Jaffar heads to Perdide to save little Piel. But several incidents will unfold during the adventure, not to mention that space conceals many mysteries.
(G.S / Finalscape)
