Décès chez les jeunes après vaccination, les médias ont tendance à minimiser

Images :

• Lundi, une écolière de 12 ans c’est effondrée pendant un cours de gym, à Moudon. Un drame similaire c’était déjà produit en 2020. L’angoisse est palpable.
• Covid 19 : Une lycéenne meurt après sa deuxième dose, le vaccin serait-il en cause ? (Pour l’heure aucun lien n’est établi entre la mort de la jeune fille et le vaccin. Une enquête est en cours.)

Decesele la tineri după vaccinare, mass-media tind să minimizeze

Imagini :

• Luni, un elev de 12 ani s-a prăbușit în timpul orei de gimnastică din Moudon. O dramă similară a fost deja produsă în 2020. Angoasa este palpabilă.
• Covid 19: Un elev de liceu moare după a doua doză, este vaccinul implicat? (Deocamdată, nu a fost stabilită nicio legătură între moartea fetei și vaccin. O anchetă este în curs.)

Deaths in young people after vaccination, the media tend to downplay

Images :

• On Monday, a 12-year-old schoolgirl collapsed during a gym class in Moudon. A similar drama was already produced in 2020. The anguish is palpable
• Covid 19: A high school student dies after her second dose, is the vaccine involved? (For the time being, no link has been established between the girl’s death and the vaccine. An investigation is underway.)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu