En ces temps de fortes chaleurs, un peu de fraîcheur est la bienvenue

Nous étions à l’hiver 2005 sur les bords du lac Léman à Genève. Les températures étaient descendues à – 16 degrés Celsius avec en prime un vent du Nord soufflant en rafales à plus de 80 kilomètres heures.

În aceste vremuri de căldură mare, puțină prospețime este binevenită

Era iarna anului 2005 pe malul lacului Geneva din Geneva. Temperaturile scăzuseră până la -16 grade Celsius, cu vânt de nord, cu rafale de peste 80 de kilometri pe oră.

In these times of high heat, a little freshness is welcome

We were in the winter of 2005 on the shores of Lake Geneva. Temperatures had dropped to -16 degrees Celsius with the added bonus of a northerly wind blowing in gusts at more than 80 kilometers per hour.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK