Houssine, je suis inquiet!
Message personnel
Putain, mais si tu lis ce message, ne me laisse pas sans nouvelles!
Je suis inquiet, Houssine. Tu n’as pas été en ligne depuis la semaine dernière.
Les conflits de générations étant ce qu’ils sont, nous avons dû en arriver là, mais je suis vraiment très inquiet!
En tant que fils adoptif, et je tiendrai mes promesses, tu es l’enfant que j’aime et, pour contredire les clichés, l’enfant que je n’ai jamais eu et que j’aurais aimé avoir. (Putain si je t’aime!)
Tu n’es peut-être pas issu de mes noisettes, mais ton âme est le reflet de la mienne.
On dormira dans une grotte, je viendrai avec toi au Maroc, tu es l’enfant que j’aime et je m’excuse si je me suis parfois emportée. Avoue-le, cependant que tu n’es pas toujours facile à vivre non plus.
Je t’aime mon petit poussin et pour toi je serais capable d’aller jusqu’au bout du monde, d’affronter des guerres, des démons, de sauter par-dessus des précipices et de faire face au vide.
Je t’aime mon petit poussin, je t’aime.
Ne me laissez pas sans nouvelles, je t’en supplies.
- Vidéos : Un grand merci à RCA Records.
Houssine, I am worried!
Personal message
Damn, if you read this message, don’t leave me hanging!
I’m worried, Houssine. You haven’t been online since last week.
Generational conflict being what it is, we had to go through this, but I’m really concerned.
As an adopted son, and I will keep my promises, you are the kid I love and to counter the clichés, the kid I never had and would like to have.
You may not be from my hazelnuts, but your soul mirrors mine.
We’ll sleep in a cave, I’ll come with you to Morocco, you’re the kid I love, and I apologize if I’ve sometimes lost my temper. Admit it, though, that you’re not always easy to deal with either.
I love you my little chick and for you I would be able to go to the ends of the earth, face wars, demons, leap over precipices and confront the void.
I love you my little chick, I love you.
Please don’t leave me without news.
- Videos: Many thanks to RCA Records.
Bucks Fizz « When We Were Young » (Club Mix)
Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X
