La beauté d’un geste ne se mesure pas à ce qu’il rapporte, mais à ce qu’il donne.
*****
Frumusețea unui gest nu se măsoară prin ceea ce aduce, ci prin ceea ce dă.
*****
The beauty of a gesture is not measured by what it brings, but by what it gives.
Ebéniste et sculpteur, Jérôme Blanc crée des œuvres contemporaines surprenantes avec son tour à bois. Un outil ancestral dont il explore toutes les possibilités. Andrea Sautereau vous invite dans l’atelier de cet artiste fascinant.
Merci à la Radio Télévision
__________________
Ebanist și sculptor, Jérôme Blanc creează lucrări contemporane surprinzătoare cu strungul său din lemn. Un instrument ancestral din care explorează toate posibilitățile. Andrea Sautereau vă invită în studioul acestui artist fascinant.
Mulțumim Televiziunii Elvețiene pentru acest document.
____________________
Cabinetmaker and sculptor, Jérôme Blanc creates surprising contemporary works with his wood lathe. An ancestral tool of which he explores all the possibilities. Andrea Sautereau invites you into the studio of this fascinating artist.
Many thanks to Swiss Television for this document.
Finalscape / VK / MondiAspora
