La hache / Securea / The axe

Spread the love

***** La hache *****

Proverbe Turc

  • « Et les arbres votèrent pour la hache. Parce que la hache les avaient convaincus qu’elle était des leurs car elle avait un manche en bois. »

Les mensonges de Jules César d’engagent que ceux qui y croient! (Note de la rédaction.)

***** Securea *****

Proverb turcesc

  • « Și copacii au votat toporul. Pentru că toporul îi convinsese că este unul dintre ei pentru că avea mâner de lemn ».

Minciunile lui Iulius Cezar îi leagă doar pe cei care le cred! (Nota editorului.)

***** The axe *****

Turkish Proverb

  • « And the trees voted for the axe. Because the ax convinced them that she was one of theirs because she had a wooden handle. »

The lies of Julius Caesar only bind those who believe them! (Editor’s note.)

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire