Le bien-être de nos aînés

Triste constat et aucun pays n’est épargné.

Quand j’étais enfant, mon grand-père me disait que les ancêtres étaient les racines de famille et que ces racines restaient au sein de la famille pour la continuité de l’amour et de l’harmonie jusqu’à la fin. Aujourd’hui, notre société produit des usines à vieux qui ne demandent qu’à mourir.

Bunăstarea bătrânilor noștri

Observație tristă și nicio țară nu este cruțată.

Când eram copil, bunicul îmi spunea că strămoșii erau rădăcinile familiei și că aceste rădăcini au rămas în familie pentru continuitatea iubirii și armoniei până la sfârșit. Astăzi, civilizația noastră produce fabrici de bătrâni care abia așteaptă să moară.

The well-being of our elders

Sad observation and no country is spared.

When I was a child, my grandfather used to tell me that the ancestors were the roots of the family and that these roots remained in the family for the continuity of love and harmony until the end. Today, our civilization produces factories of old men who can’t wait to die.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)