Le mouton noir

« Parfois (souvent), le mouton noir de la famille est le seul à dire la vérité. »

Ce qui est et fut mon cas depuis ma plus tendre enfance.

Si tu te sens visé, rejoins le club car tu n’es pas seul.

• Merci à Atropa Records ainsi qu’à Claude Vallois et Denis Desrouvres.

Oaia neagră

„Uneori (adesea) oaia neagră a familiei este singura care spune adevărul.”

Acesta a fost cazul meu încă din prima copilărie.

Dacă te simți vizat, alătură-te clubului pentru că nu ești singur.

• Mulțumiri Atropa Records, precum și lui Claude Vallois și Denis Desrouvres.

The black sheep

“Sometimes (often) the black sheep of the family is the only one who tells the truth.”

Which is and has been my case since my earliest childhood.

If you feel targeted, join the club because you are not alone.

• Many thanks to Atropa Records as well as Claude Vallois and Denis Desrouvres.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK