***** Lettre à Mehdi *****

Le plus beau message, c’est celui qu’on attend et qui vient pas. Il manque à la plus belle mélodie la note qu’on a oublier d’écrire. Il m’aura fallu toutes ces années, marcher autour de la planète pour finalement me rendre compte que l’amour que je cherchais étais juste là, à côté de moi.

Laissons-nous embarquer dans le vaisseau des vies et de l’inattendu. Tu m’es tombé dessus comme un papillon affamé tombe sur la fraise de l’amour dont il avait besoin.

J’ai envie de t’aimer Mehdi parce que tu as besoin d’amour comme on à faim de vie. C’est Idem pour moi.

Laisses-moi te dédier cet article, ne gaspillons pas une vie de plus, c’est maintenant ou jamais. Les obstacles sont là pour être franchis.

Pardonnes mes maladresses j’ai l’habitude d’être seul. Permets-moi de m’habituer à ta présence, ta lumière parce qu’elle m’éblouit. Donnes-moi un peu de temps.

Bienvenue dans mon cœur et dans ma vie Mehdi.

Laisses faire.

Je t’aime.

• Merci à Warner Bros pour la permission.

Stéphane

Vidéo:

“Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à  Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.

***** Scrisoare către Mehdi *****

Cel mai frumos mesaj este cel pe care îl așteptăm și care nu vine. Cea mai frumoasă melodie lipsește nota pe care am uitat să o scriem. Mi-a luat toți acești ani, plimbându-mă pe planetă până să-mi dau seama în sfârșit că dragostea pe care o căutam era chiar acolo, lângă mine.

Să ne îmbarcăm pe corabia vieților și a neașteptatelor. Ai căzut peste mine ca un fluture flămând cade pe căpșuna iubirii de care avea nevoie.

Vreau să te iubesc, Mehdi, pentru că ai nevoie de iubire, așa cum avem nevoie de viață. E la fel pentru mine.

Permiteți-mi să vă dedic acest articol, să nu mai pierdem o viață, e acum sau niciodată. Obstacolele sunt acolo pentru a fi depășite.

Iartă-mi stângăcia, m-am obișnuit să fiu singură. Lasă-mă să mă obișnuiesc cu prezența ta, cu lumina ta pentru că mă orbește.

Bine ai venit în inima mea și în viața mea Mehdi.

Lasă să facă.

Te iubesc.

• Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.

Stéphane

Video:

„Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.

***** Letter to Mehdi *****

The most beautiful message is the one we expect and which doesn’t come. The most beautiful melody is missing the note that we forgot to write. It took me all these years, walking around the planet to finally realize that the love I was looking for was right there, next to me.

Let us embark on the ship of lives and the unexpected. You fell on me like a hungry butterfly falls on the strawberry of the love it needed.

I want to love you Mehdi because you need love like we need life. It’s the same for me.

Let me dedicate this article to you, let’s not waste another life, it’s now or never. Obstacles are there to be overcome.

Forgive my awkwardness, I’m used to being alone. Allow me to get used to your presence, to your light because it blinds me. Give me time.

Welcome in to my heart and in to my life Mehdi.

Let’s do it.

I love you.

• Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

Stéphane

Video:

“When you leave (To live in your light)” This song we owe to Francis Cabrel and Jean-Pierre Goussaud made me cry more than once.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)