On ne vit pas sans dire adieu
Je peux être blanc comme je peux être noir. Je peux aimer le meilleur comme je peux aimer le pire. Dans les sentiments et la tendresse, le fil du rasoir ne connait pas la direction du vent.
Beaucoup d’ambiguïté dans ces mots mais la vie ne l’est-elle pas?
Nu trăim fără să ne luăm rămas bun
Pot fi alb la fel cum pot fi negru. Pot să iubesc ce e mai bun, așa cum pot să iubesc și mai rău. În sentimente și tandrețe, tăișul briciului nu cunoaște direcția vântului.
Multă ambiguitate în aceste cuvinte, dar nu este viața?
We don’t live without saying goodbye
I can be white as I can be black. I can love the best as I can love the worst. In feelings and tenderness, the razor’s edge does not know the direction of the wind.
Lots of ambiguity in these words but isn’t life?
Stéphane Guibert/ Rares Mihai Florescu
