On ne voit bien qu’avec le cœur l’essentiel est invisible pour les yeux
Et si le petit prince avait raison ?
En cette période de fêtes, quoi de plus beau et de plus pure que cette magnifique histoire de cet homme seul et de ce petit prince perdu dans le désert ?
- Le désert est beau, ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part.
- Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ça sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.
- On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux.
Histoire racontée par Gérard Philippe
Putem vedea clar doar cu inima, ceea ce este esențial este invizibil pentru ochi
Dacă micul prinț avea dreptate ?
În acest sezon de sărbători, ce poate fi mai frumos și mai pur decât această poveste magnifică a acestui om singuratic și a acestui mic prinț pierdut în deșert ?
- Deșertul este frumos, ceea ce înfrumusețează deșertul este că ascunde undeva o fântână.
- Când vei vedea cerul noaptea, pentru că voi locui într-una dintre ele, pentru că voi râde într-una dintre ele, atunci va fi pentru tine, de parcă toate stelele ar râde.
- Vedem doar cu inima, Cel mai important lucru este invizibil pentru ochi.
Povestea spusă de Gérard Philippe
We can only see clearly with the heart, what is essential is invisible to the eyes
What if the little prince was right ?
In this holiday season, what could be more beautiful and purer than this magnificent story of this lonely man and this little prince lost in the desert?
- The desert is beautiful, what embellishes the desert is that it hides a well somewhere.
- When you’ll look at the sky, at night, since I will live in one of them, since I will laugh in one of them, then it will be for you as if all the stars were laughing.
- We see well with the heart, the essential is invisible to the eyes.
Story told by Gérard Philippe
Didier Marouani » Let me know the wonder »
Didier Marouani & Evgeny Khmara « Let me know the wonder »
- Merci Didier Marouani pour ton amitié et ta confiance
- Mulțumesc Didier Marouani pentru prietenie și încredere
- Thank you Didier Marouani for your friendship and your trust
