- Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
- Video în franceză, subtitrat în engleză.
- Video in French, subtitled in English.
Pénurie d’énergie: La Suisse se prépare à la récession
La Suisse dont l’économie est notée triple A, pays ou le taux de chômage est l’un des plus bas au monde se prépare à une pénurie d’énergie et d’aliments sans précédent. Le pays invite ses citoyens à faire des réserves d’eau, de nourriture, de gaz mais également d’avoir toujours de l’argent liquide à disposition.
Il faut s’attendre à de graves perturbations dans la distribution de vivres et d’énergie d’ici le mois de février.
Les pays de la zone Européenne ne seront pas épargnés bien au contraire. Pour la zone euro l’éclatement d’une bulle financière et immobilière sont également à ceindre pour la même période.
Concrètement, des coupures d’électricité pouvant se prolonger durant 8 heures par jour priveront tous les usagers de moyen de communication entre autres.
- Source: Palais Fédéral Suisse, Radio Télévision Suisse.
Lipsa de energie: Elveția se pregătește pentru recesiune
Elveția, a cărei economie este calificată cu triplu A, o țară în care rata șomajului este una dintre cele mai scăzute din lume, se pregătește pentru o penurie fără precedent de energie și alimente. Țara își invită cetățenii să se aprovizioneze cu apă, alimente și gaze, dar și să aibă mereu la dispoziție numerar.
Se preconizează perturbări serioase în distribuția alimentelor și energiei încă din februarie.
Țările din spațiul european nu vor fi cruțate, dimpotrivă. Pentru zona euro, pentru aceeași perioadă este așteptată și izbucnirea unei bule financiare și imobiliare.
Concret, întreruperile de curent care pot dura 8 ore pe zi vor priva, printre altele, toți utilizatorii de mijloace de comunicare.
- Sursa: Palatul Federal Elvețian, Televiziunea Radio Elvețiană.
Energy shortage: Switzerland prepares for recession
Switzerland, whose economy is rated triple A, a country where the unemployment rate is one of the lowest in the world, is preparing for an unprecedented shortage of energy and food. The country invites its citizens to stock up on water, food and gas, but also to always have cash available.
Serious disruptions in the distribution of food and energy are to be expected by February.
The countries of the European zone will not be spared, quite the contrary. For the euro zone, the bursting of a financial and real estate bubble are also expected for the same period.
Concretely, power cuts that can last for 8 hours a day will deprive all users of a means of communication, among other things.
Source: Swiss Federal Palace, Swiss Radio Television
